Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tamerisco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAMERISCO EM ITALIANO

tamerisco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TAMERISCO


asterisco
a·ste·ri·sco
basilisco
ba·ʃi·li·sco
bassarisco
bas·sa·ri·sco
disco
di·sco
falisco
fa·li·sco
fisco
fi·sco
ibisco
bi·sco
lentisco
len·ti·sco
menisco
me·ni·sco
monodisco
mo·no·di·sco
obelisco
o·be·li·sco
onisco
ni·sco
pietrisco
pie·tri·sco
prisco
pri·sco
risco
risco
satirisco
sa·ti·ri·sco
spingidisco
spin·gi·di·sco
tamarisco
ta·ma·ri·sco
videodisco
vi·de·o·di·sco
visco
visco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TAMERISCO

tamburlano
tamburo
tambussare
tambusso
tamerice
tamerici alpino
tamerici comune
tamerici delle Canarie
tamerici di Dalmazia
tamerici maggiore
tamia
tamigio
tamil
tamiso
tammurriata
tampinare
tampoco
tamponamento
tamponare
tamponarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TAMERISCO

asco
basco
bosco
brusco
casco
churrasco
cusco
damasco
ditisco
fiasco
fosco
francesco
fresco
gigantesco
lemnisco
leucisco
pasco
sco
tabasco
tedesco

Sinônimos e antônimos de tamerisco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TAMERISCO»

tamerisco tamerisco dizionari corriere della sera vedi tamarisco significato termine geremia parrocchia santo stefano arbusto vive stentatamente ambiente arido conosce bene cioè acqua pertanto frutto benedetto uomo confida sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci nella

Tradutor on-line com a tradução de tamerisco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAMERISCO

Conheça a tradução de tamerisco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tamerisco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tamerisco» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tamarisco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tamarisk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तामरिस्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطرفاء شجرة نحيلة الأغصان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тамариск
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tamarisco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝাউ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tamarinier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tamarisk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tamariske
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タマリスク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위성 류
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tamariska
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây tân hà liểu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோப்பிலே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टेकडीवर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ılgın
70 milhões de falantes

italiano

tamerisco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tamaryszek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тамариск
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tamariscul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταμαρίς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tamarisk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tama
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tamarisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tamerisco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAMERISCO»

O termo «tamerisco» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.536 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tamerisco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tamerisco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tamerisco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAMERISCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tamerisco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tamerisco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tamerisco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TAMERISCO»

Descubra o uso de tamerisco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tamerisco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
TAMERISCO. ) . TANACETO;JKÙWÀ Vedi Tuuenuu volgare. IV. 444.TAI' ÌÎACETUM. balsamita. xv. 444. TANNINO. . ” mî'mcîale_; Veda Comun. I. 497. A. [ 31.1 ,, - Elenco delle sostanze che più comunemente s' impiegano per estrarre il tannino ...
‎1834
2
Fammi sentire la tua voce. Lectio su brani dell'Antico ...
Proprio come il tamerisco che sopravvive stentatamente in mezzo a situazioni difficili, senza conoscere altro che aridità e sterilità. La vita stentata nella steppa ritorna verso la fine con gli accenni allo stolto che perde tutto e soprattutto con la  ...
Bruno Secondin, 2004
3
Dispacci segreti
Alle 1 1 di mattina ne abbiamo raggiunto i margini, abbiamo oltrepassato un piccolo valico fino al bacino del Wadi Yenbo, che qui era una cintura verde di piante di tamerisco e rovi piuttosto estesa, ed ha sul suo verso orientale una collinetta ...
Thomas Edward Lawrence, Cino Boccazzi, 1988
4
Sentieri di vita. La dinamica degli esercizi ignaziani ...
Egli sarà come un tamerisco nella steppa5, quando viene il bene non lo vede; dimorerà in luoghi. 4 Sai 10,4.13; 14,1; Sof 1,12. 5 Non è esatto tradurre qui il termine ebraico 'ar'ar con « tamerisco ». Sembra trattarsi piuttosto di quel frutto ...
Francesco Rossi De Gasperis, 2005
5
Frammenti
... con un ramo di tamerisco (l'Apollo 'del tamerisco', цvриссаoç, godeva di una particolare venerazione a Lesbo) all'eteria archeanattide al tempo della guerra - quando. i . Lo aveva notato Gaetano De Sanctis, Atthís. Storia della repubblica ...
Alcaeus, Antonietta Porro, 1996
6
Eoli ed Eolide: tra madrepatria e colonie
A Lesbo anche Apollo aveva un rametto di tamerisco, da cui ha preso il nome Apollo il Tamerisco. Alceo afferma che nella guerra contro Eritre Apollo apparve ai compagni di Archeanattide nel sonno con un rametto di tamerisco nelle In un ...
Alfonso Mele, Maria Luisa Napolitano, Amedeo Visconti, 2005
7
I fenici e Cartagine
Dopo che per lungo tempo la cassetta è preda dei flutti marini, essa viene gettata sul litorale fenicio in prossimità di Biblo; e sul luogo cresce un tamerisco meraviglioso, che la racchiude in sè. Qui interviene nel racconto il re di Biblo, che  ...
Sabatino Moscati, 1972
8
Viaggio Nell'incredibile
M. Rosaria Omaggio. Sui campi splende la civiltà agricola. «Il Sole è nel Leone e il cielo è buono: recidi la bacchetta, troverai l'oro e le vene del Drago! E gli Ebrei recisero il mandorlo, i Greci il vinco, gli Sciti il tamerisco, e dalTEufrate ...
M. Rosaria Omaggio, 1995
9
Elementi grammaticali ragionati di lingua italiana
... Tenebria; Il Testimone , il Testimonio , la TestiÌ monae Testimonia pl. iTestimoni, i Testimoni, le Testimone, e le Testimonie; Tamerice. Tamerige, Tamerigia e Tamerisco. Cr. Voci 2 ...
G. Roster, 1827
10
L'Ebreo di Verona ...
La casa di quel tranquillo albergo era della costa di tramontana sopra una ripa, la quale per iscaglioncelli (costeggiati da fitte «io pi di mirto, di savina e di tamerisco) scendea in un verdissimo prato, lungo il quale il detto rivolo trascorrea  ...
Antonio Bresciani, 1855

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAMERISCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tamerisco no contexto das seguintes notícias.
1
Comunali, tutte le preferenze in provincia di Savona
... Candura 4, Vincenzo Comparetto 20, Tamara Decia 33, Giovanna Fechino 6, Roberto Grossi 9, Pietro Rocca 27 Simona Saccone 4, Giancarlo Tamerisco 15. «Il Secolo XIX, mai 14»
2
Sociale ed attenzione ai più deboli: Alda Fontana presenta la lista …
... commessa; Giancarlo Tamerisco, tecnico informatico. Al centro del programma elettorale gli aspetti sociali e l'attenzione alle fasce più deboli ... «Savona news, abr 14»
3
Papa: Maledetto l'uomo che confida nell'uomo e dimentica il Signore
L'uomo che confida in se stesso, nelle proprie ricchezze, negli "idoli" e dimentica il Signore, sarà come "un tamerisco nella steppa", ... «AsiaNews, mar 14»
4
Papa Francesco: «Chi perde se stesso perde anche il proprio nome»
... il passo delle scritture in cui si trova scritto: «Maledetto l'uomo che confida nell'uomo» perché egli sarà come «un tamerisco nella steppa». «Tempi.it, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tamerisco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tamerisco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z