Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tanica" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TANICA EM ITALIANO

ta · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TANICA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tanica e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TANICA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tanica» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tanica

jerrycan

Tanica

O tanque é um recipiente multiuso fechado na extremidade superior com uma tampa, geralmente equipada com uma alça de transporte manual, usada para conter líquidos de qualquer tipo. Tal recipiente pode ser em folha, ferro ou vidro, ou em material plástico. Suas dimensões externas são medidas em centímetros, mas geralmente são distinguidas pela capacidade e, portanto, em litros: a partir de 0,5 litros até 30 litros, que são chamados de outras formas. O tanque é geralmente equipado com uma boca estreita, com um diâmetro máximo de 45 mm. As latas de boca grandes, comumente usadas para transporte de leite, são conhecidas no idioma técnico pelo nome de garrafas. Quando utilizado para a embalagem e transporte de mercadorias perigosas, ou contendo substâncias perigosas, deve ser aprovado de acordo com ADR, ou de acordo com as normas de transporte. La tanica è un contenitore multiuso chiuso all'estremità superiore con un tappo, solitamente munito di un manico per il trasporto manuale, adibito al contenimento dei liquidi di qualsiasi genere. Tale contenitore può essere in lamiera, in ferro o in vetro, o in materiale plastico. Le sue dimensioni esterne si misurano in centimetri, ma viene solitamente distinta per capacità e quindi in litri: a partire da 0,5 litri fino ad arrivare ai 30 litri, superati i quali viene denominata in altre maniere. La tanica generalmente è dotata di imboccatura stretta, con diametro massimo di 45 mm. Le taniche a bocca larga, comunemente utilizzate per il trasporto del latte, sono conosciute nel linguaggio tecnico col nome di bottiglioni. Qualora venga utilizzata per il confezionamento ed il trasporto di merci pericolose, o contenenti sostanze pericolose, deve essere omologata secondo ADR, o secondo la normativa per il trasporto.

definição de tanica no dicionário italiano

A definição de um tanque no dicionário é um recipiente de vários materiais, com a forma de um paralelepípedo, equipado com uma alça e uma tampa, para o transporte de líquidos, especificações. combustíveis. O tanque também é tanque do avião.

La definizione di tanica nel dizionario è recipiente di vario materiale, a forma di parallelepipedo, dotato di manico e tappo, per il trasporto di liquidi, spec. carburanti. Tanica è anche serbatoio dell'aereo.

Clique para ver a definição original de «tanica» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TANICA


antitetanica
an·ti·te·ta·ni·ca
asso nella manica
asso nella manica
biomeccanica
bio·mec·ca·ni·ca
botanica
bo·ta·ni·ca
elettromeccanica
e·let·tro·mec·ca·ni·ca
fotomeccanica
fo·to·mec·ca·ni·ca
giromanica
gi·ro·ma·ni·ca
idromeccanica
i·dro·mec·ca·ni·ca
lucanica
lucanica
manica
ma·ni·ca
meccanica
mec·ca·ni·ca
navalmeccanica
na·val·mec·ca·ni·ca
oltremanica
ol·tre·ma·ni·ca
organica
or·ga·ni·ca
paleobotanica
pa·le·o·bo·ta·ni·ca
posidonia oceanica
posidonia oceanica
quantomeccanica
quan·to·mec·ca·ni·ca
scatola cranica
scatola cranica
sottomanica
sot·to·ma·ni·ca
vita meccanica
vita meccanica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TANICA

tangenziale
tangenzialità
tangenzialmente
tangere
tanghero
tangibile
tangibilità
tangibilmente
tango
tangone
tank
tankista
tannante
tannare
tannato
tannico
tannino
tanno
tannoformio
tanquillità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TANICA

aeromeccanica
betonica germanica
calotta cranica
camomilla balcanica
domenica
fisicomeccanica
genzianella germanica
lappola balcanica
lingua di cane germanica
mezzamanica
servomeccanica
soprammanica
speleobotanica
stereomeccanica
stregona balcanica
stregona germanica
telemeccanica
veronica
vetriola lusitanica
volta cranica

Sinônimos e antônimos de tanica no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TANICA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tanica» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tanica

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TANICA»

tanica bidone borraccia fiasca ghirba acqua plastica prezzi metallo benzina camper campeggio casa offerte contenitore multiuso chiuso estremità superiore tappo solitamente munito manico trasporto rocco tanica piace persone parlano pagina ufficiale tastierista elio storie tese conduttore autore nasce maria goffredo alfredo maggio algeri dove padre diplomatico presso ambasciata spagnola quattro dizionari corriere della sera trasportabile spec combustibili forma parallelepipedo significato termine pseudonimo sergio conforti vivente gruppo sugli squallor ciò cazzotto nello stomaco trova motore ricerca tuoi acquisti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum guarda planetario wired treccani tànica variante tanca rispetto più oggi nell indicare recipiente portatile parallelepipeda materia leroy merlin prodotti manutenzione pulizia boccaglio internazionale opinioni bravo

Tradutor on-line com a tradução de tanica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TANICA

Conheça a tradução de tanica a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tanica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tanica» em italiano.

Tradutor português - chinês

坦克
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tanque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tank
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टैंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دبابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tanque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্যাংক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réservoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tangki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tank
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タンク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탱크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tank
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe tăng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टाकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tank
70 milhões de falantes

italiano

tanica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zbiornik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rezervor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεξαμενή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tenk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tank
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tank
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tanica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TANICA»

O termo «tanica» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.329 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tanica» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tanica
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tanica».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TANICA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tanica» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tanica» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tanica

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TANICA»

Descubra o uso de tanica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tanica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scritti scelti male
Non ci starebbe anche un inserto a fumetti?” Uff. E ferma le rotative, e inserisci l’inserto, e fai ripartire le rotative. Scritti scelti male risponde a tutte e otto, anzi nove, le domande.
Rocco Tanica, 2012
2
Il mio nome è Giustizia
Con la mano libera avvicinò l'altra tanica e svitò il tappo. Con il caldo il liquido si era espanso e quando il tappo venne via il gas che era nella tanica uscì con una specie di botto. Atiku e gli altri restarono a guardare. Justice poteva sentire il ...
Paul Kenyon, 2010
3
La anatomia del corpo umano composta da m. Giouanni ...
Tanica di dentro della matrice e aflaipiugrofla di al; can'altra del corpo 90. 3 Taniche del gargaro(q_o (9} della canna del polmone, laro hifioria 1 o 3 Tanica tema della cima del polmone 1.5.8 groflic vgual mente 1 03 . 5 Tanica,che cuopre il ...
Juan : de fl. 1560 Valverde, 1586
4
Il volo del calabrone
«Abbiamofinito la benzina» disse Karen. Il motoreriprese, ma Harald sapeva che Karenaveva ragione. «Su, facciamolo» disse.Karenregolòdi nuovo l'assetto dell' aereo. Harald svitò il tappo della tanica e la cabina venne invasa daun forte ...
Ken Follett, 2010
5
Cento lezioni che contengono le regole grammaticali delle ...
(12) 'l'unica talaris, la 1:0(9) Trabca , ae , f. la trabea. nuca ”lare o' (to) Tunica, ae, f. la to- '(13) Tanica laticlavia, la naca. tonaca laticlavia. Subucula , ae , f. lo tonaca l Tanica. angusticlavía , [a interiore . tonaca angujliclavia . Indusium, i, n. la ...
‎1770
6
Nordest di Sangue
Si ritiene che tale elemento sia la parte laterale di una tanica di forma parallelepipeda, da 15 litri; c) dal lato del manico a cinghia della borsa di tela, il reperto presenta, parzialmente fusi e carbonizzati, i resti dell'attacco del manico al corpo ...
Jacopo Pezzan, Giacomo Brunoro, 2013
7
Valerie Sweets - Parte II: I supereroi non esistono:
trovando soltanto un tanica di carburante. Stavo per tornare dal mio compagno quando mi resi conto che quella tanica poteva essere anche meglio di una semplice arma, quindi la presi. «Ti prego, dimmi che il vostro carburante è uguale al ...
Manuel Marchetti, 2014
8
Nuovo trattato elementare di anatomia descrittiva e di ...
Le vene sono generalmente formale di due taniche: una esterna, tunica cellulosa , interamente simile alla tanica esterna delle arterie; l'altra interna, identica con la tanica interna delle arterie, formata per conseguenza da uno strato di fibre ...
Jamain (Alexandre), Verneuil (Aristide Auguste Stanislas), 1862
9
Cuori neri
Loro avevano la tanica per l'attentato. Ci fermiamo da un benzinaio, un distributore automatico, e dividiamo a metà mille lire, tra la tanica e il serbatoio della macchina. Il resto è la cronaca ordinaria di una discesa all'inferno: arrivano sotto ...
Luca Telese, 2010
10
Strumenti per il laboratorio chimico-biologico
ELETTROBLOTTING IN TANICA L'elettroblotting in tanica è il sistema più utilizzato per analisi immunoenzimatiche e per il sequenziamento aminoacidico. Abbina l'alto potere risolutivo della corsa verticale in un gel di poliacrilammide alla ...
Stefano Polesello, Andrea Polesello, Silvia Guenzi, Claudio Roscioli, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TANICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tanica no contexto das seguintes notícias.
1
Minaccia e appicca incendio ad auto vicina di casa, arrestato 26enne
... poco prima si sarebbe presentato a casa della donna con un tanica di benzina, minacciandola che avrebbe dato fuoco alla sua abitazione. «CN24TV, jul 15»
2
Vampiri del gasolio, rubati 4mila litri da una cisterna
Parecchie se si pensa che una tanica di solito può arrivare a contenere fino a una cinquantina di litri. Poi, con tutta probabilità, sono state ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»
3
Reggio Calabria, dà fuoco all'auto della vicina di casa: arrestato
E' stata proprio la donna a telefonare al 113 e avvertire le forze dell'ordine che un conoscente la stava minacciando con una tanica di benzina ... «LaPresse, jul 15»
4
Omicidio Bianco: per il giudice “Gabrieli si era accordato con …
Nonostante si trovassero a bordo della sua macchina non sapeva che il presunto omicida avesse portato con sé una tanica di benzina. «Corriere Salentino, jul 15»
5
Osimo, produce e coltiva illegalmente marijuana: denunciato un …
... estraendo dalla propria auto una grossa tanica contenente acqua e fertilizzante, si accingeva ad annaffiare le piante di marijuana. Le piante ... «AnconaToday, jul 15»
6
Vuol bruciare la macchina del rivale tanica in mano, finisce denunciato
GAVIRATE - I carabinieri della stazione di Besozzo hanno fermato un 45enne calabrese, residente a Caravate, che, munito di tanica di benzina ... «La Provincia di Varese, jul 15»
7
Ultima moda ultrà: scontri senza partita
... sta prendendo piede l'abitudine di ingoiare mezzo chilo di bicarbonato seguito da una tanica d'acqua: il rutto conseguente è l'equivalente di ... «L'Espresso, jul 15»
8
Le regole per irrigare a fondo
Un altro sistema semplice consiste nel posizionare una grande tanica sotto la grondaia in modo da raccoglierla direttamente. Eventuali ... «Cose di Casa, jul 15»
9
la canoa rossa
Il carico della tanica tramite le scalette malferme posizionate sul'argine non è dei più semplici. L'acqua del Po risulta inoltre sempre più ... «Varese News, jul 15»
10
Parma, ritrovato corpo carbonizzato di un uomo nel parcheggio del …
Il cadavere era a bordo di una Alfa Romeo rossa. All'esterno c'era una tanica di benzina che farebbe pensare a un suicidio, ma per il momento ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tanica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tanica>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z