Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tarato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TARATO EM ITALIANO

ta · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tarato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TARATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tarato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tarato no dicionário italiano

A definição de tarato no dicionário é da mercadoria ou peso ao qual a tara foi feita. Tarato também é registrado, calibrado, desenvolvido: instrumento t.

La definizione di tarato nel dizionario è di merce o peso cui è stata fatta la tara. Tarato è anche registrato, calibrato, messo a punto: strumento t.


Clique para ver a definição original de «tarato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TARATO


acclarato
acclarato
apparato
ap·pa·ra·to
arato
arato
carato
ca·ra·to
comparato
com·pa·ra·to
dichiarato
di·chia·ra·to
disparato
di·spa·ra·to
equiparato
equiparato
imparato
imparato
impreparato
im·pre·pa·ra·to
inarato
i·na·ra·to
indaffarato
in·daf·fa·ra·to
parato
pa·ra·to
preparato
pre·pa·ra·to
riparato
ri·pa·ra·to
rischiarato
rischiarato
separato
se·pa·ra·to
sparato
spa·ra·to
starato
sta·ra·to
tartarato
tartarato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TARATO

tarassaco a cappuccio
tarassaco a radice grossa
tarassaco alpino
tarassaco appenninico
tarassaco ceroso
tarassaco comune
tarassaco delle Alpi
tarassaco delle fonti
tarassaco delle paludi
tarassaco di Handel-Mazzetti
tarassaco di Hoppe
tarassaco di Pacher
tarassaco di Reichenbach
tarassaco di Schroeter
tarassaco inciso
tarassaco nordico
tarassaco obovato
taratantara
taratore
taratura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TARATO

cerato
colorato
comprato
considerato
dimostrato
grato
inseparato
integrato
lavorato
malparato
malpreparato
maturato
mostrato
multistrato
ospodarato
prato
rato
registrato
ristrutturato
strato

Sinônimos e antônimos de tarato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TARATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tarato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tarato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TARATO»

tarato cretino deficiente idiota imbecille interdetto mentecatto minus habens mongoloide ritardato sottosviluppato stupido subnormale strumento significato tarato treccani tara sign sull esempio taré persona qualche soffre anomalie malattie ereditarie estens wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera stata detratta termine repubblica part pass taràre merce peso fatta netto registrato calibrato messo punto grandi traduzione traduzioni antonimi

Tradutor on-line com a tradução de tarato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TARATO

Conheça a tradução de tarato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tarato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tarato» em italiano.

Tradutor português - chinês

校准
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calibrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

calibrated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैलिब्रेटेड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معايرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

калиброванный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calibrado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মডেলটির ক্রমাঙ্ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calibré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditentukur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kalibriert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャリブレーション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyelarasake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiệu chuẩn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீரமைக்கப்பட்டுள்ளது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॅलिब्रेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalibre
70 milhões de falantes

italiano

tarato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kalibrowane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

калібрований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calibrat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαθμονομημένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekalibreer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kalibrerad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kalibrert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tarato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TARATO»

O termo «tarato» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.662 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tarato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tarato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tarato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TARATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tarato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tarato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tarato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TARATO»

Descubra o uso de tarato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tarato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
130: che per sadare (saldare) tutto detto conto si tira qui a piè; e prima: ' per libro de' Chiri, tarato, monta, come in questo a fo. 129 si vede . . . . . . . . . . . . . L. 214. 3. - per libro di San Zanobi, tarato, et il netto monta in questo a fo. 129 .
Giorgio Vasari, 1849
2
Le vite de' piu eccellenti pittori, scultori e architetti di ...
130: che per sadare (saldare) tutto detto conto si tira qui a piè; e prima: - per libro de' Chiri, tarato, monta, come in questoafo.129sivede.....:.......L. 214. 3.per libro di San Zanobi, tarato, et il netto monta in questo a [0. 129 . . . . . . . . . . . . . . . . 290.
Giorgio Vasari, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1850
3
Nuove indagini con documenti inediti per servire alla storia ...
130: che per sadare (saldare) tutto detto conto si tira qui a piè; e prima: per libro de' Chiri, tarato, monta, come in questo a fO. 129 si vede . . . . . . . . . . . . . L. 211. 3. _{perlibro di San Zanobi, tarato, et il netto monta in questo a to. 129 .
‎1850
4
Vita su Marte. Realtà o fantasia?
Erano altresì presenti altri quattro fotometri: uno tarato sulla banda dell'anidride carbonica, per ottenere dati sulla quota, uno tarato a 0,35-0,7 micron per studiare l'albedo e i colori, uno tarato sulla banda del vapore acqueo (1,38 micron) per ...
Alessandro Ferruzzi, Patrizio Caini, Francesco Biafore, 2003
5
Manuale degli impianti termici e idrici
Possono essere impiegati questi elementi: - flangia a diaframma tarato a prese radiali: le prese di pressione a monte e valle sono disposte lungo il raggio del diaframma; - flangia a diaframma tarato con prese a camere anulari: due camere  ...
Francesco Calza, 2005
6
Nuovi argomenti di chimica per l'insegnamento. Radicali ...
Tutte le soluzioni vanno preparate in H2 SO4 ≈ 0.5 M. Per preparare 500 mL di questa soluzione versare lentamente in un matraccio tarato contenente acqua distillata circa 14 mL di H2SO4 concentrato (96%, d = 1.84 g/mL). Lasciare ...
Rinaldo Cervellati, 2010
7
Pompe e impianti di sollevamento
Eiettori Gli eiettori sono apparecchi statici in cui un fluido trascinante, passando attraverso un ugello tarato, aumenta notevolmente la sua velocità, con conseguente forte abbassamento della pressione e creazione di una zona di aspirazione; ...
Alberto Bianchi, Umberto Sanfilippo, 2001
8
Statuti della sacra religione Gerosolimitana; le ordinationi ...
[tarato ma |78 ‚Литании! dell entrate, rigioni e preragatifio del Maga/letto , fatte dil Gran жидко, morto tlf egli far1~jubito :intendono rltor. nate al Magiflerio _ Del Mae/tro ‚ /latato destinatario . 127 Jltenare, impegnare, ò 'vendereibenidella ...
‎1719
9
Memorie historiche di diverse famiglie nobili, cosi ...
Jacopo figliuolo del Duca Fracefcojfujper fua madre Margherita figliuola di Filippo Principe di Tarato , e forellà di Ludovico Rè di Nap. Principe di Tarato,in Regno,& in Grecia Difpoto di Ro- mania,Principe d'Acaja,&: Imperadore(per folo ...
Blasius Altomare, 1691
10
Digital writing
L'indice GULPEASE infatti è stato tarato sull'italiano scritto degli anni Ottanta del secolo scorso: per tutte le considerazioni che abbiamo fatto nel paragrafo precedente, non è quindi adatto per valutare un testo contemporaneo scritto per il Web ...
Alessandra Anichini, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TARATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tarato no contexto das seguintes notícias.
1
L'autovelox va tarato Centinaia i ricorsi
Gli autovelox devono essere periodicamente tarati, altrimenti le relative multe per eccesso di velocità possono essere annullate. La recente ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
2
Tram fermo sul cavalcavia di San Giuliano, viabilità finisce nel caos
Tutto deve essere tarato al puntino, e questo inconveniente potrà quindi forse servire per evitare ulteriori futuri stop. Intanto però la grande ... «VeneziaToday, jul 15»
3
Unimc con affitto.it aiuta gli studenti a trovare un alloggio
Il servizio, illustrato dai fondatori del portale web affitto.it Paolo Venturini e Giuseppe Rughi, è stato specificamente tarato sulle esigenze degli ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
4
Ecco l'Ultrascorza eroe del mare a costo zero
Ligio, non risponde sul cellulare tarato sul nuovo programma wi-fi gratis universale dagli hacker: «Pericoloso, ho ovviamente gomme ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
5
Il “termometro” che misura la nostra dipendenza dalla natura
Il “termometro” che misura la qualità di vita rispetto all'ambiente è stato tarato sul confronto tra alcuni parametri indicativi prima e dopo il sisma: ... «HealthDesk, jul 15»
6
Il consiglio comunale ha approvato un debito fuori bilancio
... Italia) ricordando che in passato il taglio dell'erba veniva pagato 37mila euro in più perché tarato su misurazioni ipotetiche e non effettive. «Adnkronos, jul 15»
7
frana di cancia
Questo aspetto va sicuramente tarato». La seconda problematica purtroppo non è nuova ed è conosciuta da anni: «Chi di dovere deve darci la ... «Corriere Alpi, jul 15»
8
Malattia mentale: relazionarsi tra stereotipi e pregiudizi
... un individuo pericoloso, violento, geneticamente tarato (matri-patri-infanticida, giovane killer che uccide senza causa, neo Jack squartatore, ... «Nurse24.it, jul 15»
9
ESPLOSIONE FABBRICA A BARI: COZZI (DIOCESI), “ENNESIMO …
“Mi sembrano infondate le notizie che attribuiscono al caldo l'esplosione del capannone perché questo genere di prodotti è tarato per resistere ... «Servizio Informazione Religiosa, jul 15»
10
Volkswagen Passat GTE, in Italia nel 2016
Ottimo è anche il climatizzatore automatico, tarato per regolare la temperatura interna su tre zone differenti dell'abitacolo. Altra chicca della ... «businesspeople.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tarato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tarato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z