Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deficiente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEFICIENTE EM ITALIANO

de · fi · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEFICIENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Deficiente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DEFICIENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «deficiente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

idiota

Deficiente

Em linguagem médico-científica, o termo indica a presença de uma deficiência no corpo de um indivíduo humano, como, por exemplo, uma deficiência de oxigênio. Nel linguaggio medico-scientifico il termine indica la presenza di un deficit nell'organismo di un individuo umano, quale, ad esempio, una carenza di ossigeno.

definição de deficiente no dicionário italiano

A primeira definição de deficiência no dicionário está faltando, pobre: ​​fonte de alimentação d. de vitaminas; forças deficientes para idade avançada. Outra definição de deficiência é mentalmente prejudicada, oligófrenia: menino d. Deficiente também é um indivíduo de faculdades intelectuais insuficientemente desenvolvidas.

La prima definizione di deficiente nel dizionario è mancante, scarso: alimentazione d. di vitamine; forze deficienti per l'età avanzata. Altra definizione di deficiente è mentalmente minorato, oligofrenico: ragazzo d. Deficiente è anche individuo dalle facoltà intellettuali insufficientemente sviluppate.

Clique para ver a definição original de «deficiente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DEFICIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
saliente
sa·lien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DEFICIENTE

defibrillatore
deficienza
deficienze
deficit
deficitario
defiggere
defilamento
defilare
defilarsi
defilato
defi
definibile
definire
definirsi
definitamente
definitezza
definitivamente
definitivista
definitività
definitivo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DEFICIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
omnisciente
prospiciente
quoziente
sapiente

Sinônimos e antônimos de deficiente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEFICIENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «deficiente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de deficiente

ANTÔNIMOS DE «DEFICIENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «deficiente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de deficiente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DEFICIENTE»

deficiente allocco animale arretrato asino babbeo baggiano bambino basso beota bestia bovino candido carente cattivo cerebrolabile citrullo coglione corto credulone cretino debole deficitario desipiente disabile deficiente wikizionario sing deficienti notevolmente scarso psicologia medicina persona totalmente parzialmente minorata piano treccani deficiènte deficiens entis part pres deficĕre mancare viene meno mancante anche bisogno come scrive deficente aggettivo infatti deriva dalla forma originaria latina participio presente deficio dizionari corriere della sera livello intellettivo alla media significato termine

Tradutor on-line com a tradução de deficiente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEFICIENTE

Conheça a tradução de deficiente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de deficiente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deficiente» em italiano.

Tradutor português - chinês

白痴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

idiota
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

moron
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूर्ख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дебил
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

idiota
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crétin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dungu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trottel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

間抜け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정신 박약자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

moron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đần độn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கயவன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुर्ख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

moron
70 milhões de falantes

italiano

deficiente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kretyn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дебіл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arierat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βλάκας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moroon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

idiot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

idiot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deficiente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEFICIENTE»

O termo «deficiente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.045 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deficiente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deficiente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «deficiente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEFICIENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «deficiente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «deficiente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre deficiente

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DEFICIENTE»

Citações e frases célebres com a palavra deficiente.
1
William Godwin
L’istituzione politica è particolarmente forte là dove l’efficacia dell’educazione è deficiente, cioè nell’ampiezza del raggio d’azione.
2
Valentino Rossi
Solo se vinci puoi permetterti di fare il deficiente.
3
Maurizio Sangalli
Mia cugina si è fatta talmente tanti piercing che unendo i puntini vien fuori una deficiente.
4
Valerie Solanas
Il cromosoma maschile è un cromosoma femminile incompleto. In altre parole, il maschio è un aborto che cammina, abortito allo stadio genetico. Essere maschio è essere deficiente, emozionalmente limitato: la mascolinità è una malattia di deficienza e i maschi sono storpi emotivi.
5
John Locke
Il mondo, l’abbozzo rudimentale di un dio infantile, che lo abbandonò a metà dell’opera, vergognandosi della sua esecuzione deficiente.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DEFICIENTE»

Descubra o uso de deficiente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deficiente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ho sposato un deficiente: Dietro ogni uomo c'è sempre una ...
“Deficiente: dal latino deficĕre, mancare. L’uomo è mancante in tutto rispetto a una donna. Ha solo una cosa in più: la pancia.”
Carla Signoris, 2013
2
Bullarum privilegiorum ac diplomatum Romanorum pontificum ...
N icolai , 8( Annæ Salutiarum .. ln Provincia Siciliæ Meffanenfis ad Priorem conventus S. Restitutae , bt eo deficiente, seu legitime impedito, ad Priorem conventus SS. Annuntiatæ ejufdem civitatis , 8( fic deinceps . 5.4. Præterea Loco Priorum ...
‎1761
3
Bullarum privilegiorum ac diplomatum Romanorum pontificum ...
In Provincia Neapolitana ad Priorem SanElx Mariæ veritatis , vel со deficiente», aut legitime impedito ad Priorem conventus S. Nicolai Tolentinatis ejufdem civitatis . ln Provinciajanuenfi ad Priorem conventus S. Nicolai Tolentinatis januæ  ...
‎1761
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Lat.De/ìcio.t's.-Niuno adunque cerchi la cagione eflicientc della mala volontadc, però che non è eflicientc, ma deficiente, però che non è fazione, ma defezione : però clic delìcere e mancare da colui che sommamente è , alla cosa che meno è,  ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Teoria Delle Equazioni
ginario dell' equazione f(.r)ì-_-0 per quanto è la somma dei numeri dei termini in tali gruppi deficienti. '11. Se un gruppo costituito da un numero dispari di termini è deficiente in' un'equazione, l'equazione ha al meno quel numero accresciuto ...
‎1872
6
I ranunkoli di Kurosawa. Onderòd
Marzio Biancolino. condizione di sacrilego. Con l'anima dilaniata da una colpa che sentivo assolutamente inestinguibile, vivevo già con un piede tra le fiamme dell'Inferno. Giocavo come un deficiente, ridevo come un deficiente, correvo come ...
Marzio Biancolino, 2010
7
Lingua Santa... del sacerdote
Jora abbia pei! prima lettera radicale un Nun verbigrazia Deficiente ; per feconda lettera un Vau Quiefcente : noi non ci fpiegheremmo miga bene fecondo la coftumanza delle Scuole , fe diremmo ; quella Radice è Deficiente t o Quiefcente  ...
Gennaro SISTI, 1777
8
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Inio , el deserto testamento , cl deficiente condilione desinebat esse tutor. Ce- terum boc casu legitimus tutor ¡Hi succedebat, illo testamentarais c). a) Lib. 3. cap. 30. o) Tlieoph. c) Tutor Altilianui, aut Julianus non aolum tutor esse desinebat si ...
Jacques Cujas, 1836
9
Difesa del dominio de conti Della Gherardesca sopra la ...
(сшит legitimum, 8: naturalem , ut fupra de eìus linea mafculina legitima, 8: naturali ut fupra, 8: ea deficiente fubliituit maiorem naturn mafculum legitimum, 8: naturalem, ut fupra, qui reperiretur ex linea praediëia, 8: fuccefiive primogenitum,  ...
‎1771
10
Un giorno di ordinaria malinconia
Prende per il culo o è un deficiente? Ci pensa un attimo. È un deficiente. Ho sposato un deficiente. Manfredo intanto si siede in cucina, giusto un attimo per calzare le pantofole, prendere un succo e scendere in garage. Si gratta il capo, ...
Simone Sacchini, Michele Turini, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEFICIENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deficiente no contexto das seguintes notícias.
1
Sposo arrestato dopo il sì: colpito da decreto di espulsione - Today
Bruno Dovevano intervenire un pò prima per risparmiare a quella piccola (grande) deficiente di rovinare la propria ed altrui vita; oramai ha ... «Today, jul 15»
2
La campagna Kickstarter di Shenmue 3 è terminata, il gioco ha …
Insomma qualche deficiente si è divertito a metterli da parte per non farli avere a chi era realmente interessato :fg: [quote]Comunque Kickstarter ... «Everyeye.it, jul 15»
3
Fa sesso a tre in pubblico, il video diventa virale: "Non mi pento"
... asfissiante di amici, compagni di scuola e conoscenti vari, per via del fatto che un deficiente aveva pubblicato alcune sue foto intime online. «Fidelity News, jul 15»
4
Palermo, Zamparini: «Dybala come Messi. Mercato? Seguiamo …
Un presidente non deve essere un deficiente, io sono il proprietario, prima di scegliere un allenatore parlo con lui, sento come vuole giocare, ... «Calcio News 24, jul 15»
5
Quanti pianeti inospitali, ma forse un'altra Terra c'è
... Einstein sulla relatività beccano uno dei nostri talk show, e più che la vita intelligente scoprono l'esistenza della vita deficiente nello spazio. «il Giornale, jul 15»
6
San Gavino, papà aggredisce il medico che tarda a visitare il figlio …
La cosa più grave che ha combinato questo, deficiente-balordo, è stata quella di mettere a rischio la vita della paziente a cui stava prestando ... «L'Unione Sarda, jul 15»
7
Temptation Island 2, Mauro “rincorre” Marta Alessandra è inorridita …
23. 40 – “Era come immaginavo: un cretino, un deficiente… Non possiamo stare insieme, me ne farò una ragione!” conclude Alessandra e ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, jul 15»
8
Questa sera ad Atene si attendono le dimissioni di alcuni ministri
... se sommiamo l'ulteriore prestito di 80 miliardi, tenuto conto che il paese è in recessione galoppante, anche un deficiente è in grado di capire ... «Sputnik Italia, jul 15»
9
Donna cambia nome: da oggi si chiama come il suo pseudonimo su …
“So che sono stata una completa deficiente, ma a Facebook sono ridicoli“, ha detto la Rogers. “Dovrebbero essere in grado di dire che è un ... «InformatBlog, jul 15»
10
Temptation Island 2: Amedeo Andreozzi, Alessia Messina e Chiara …
Il quarto falò vede l'ex corteggiatrice particolarmente preoccupata, anche se Chiara dice che non riesce a "fare la deficiente con gli uomini" e a ... «melty.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deficiente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/deficiente>. Abr 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z