Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tastevin" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TASTEVIN EM ITALIANO

tastevin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TASTEVIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tastevin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TASTEVIN EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tastevin» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tastevin

Tastevin

Tastevin

O tastevin é uma pequena tigela de prata ou, mais frequentemente, metal banhado a prata, usado para degustar vinho que é trazido ao pescoço como um emblema pelo sommelier. Uma confraria de sommelliers e amantes do vinho que se encontram na Côte d'Or, região vinícola da Borgonha, é chamada chevaliers du tastevin. O tastevin era uma ferramenta de trabalho de quem estava conectado ao mercado do vinho; facilmente transportable e inquebrável, permitiu uma rápida valorização da cor do vinho e oxigenação rápida. Nunca foi adequado apreciar o aroma do vinho devido à sua forma aberta. Consequentemente, o gosto de hoje já não é usado, já que os óculos de cristal estão disponíveis. O herdeiro do gosto é o chamado vidro ISO, que, apesar da existência de numerosos óculos adequados para vinhos específicos, é usado como um copo de prova padrão. As tipologias existentes são Bordolês e Borgognone; O último, adotado por várias associações de degustação, tem um diâmetro de 8 cm e tem 2 cm de profundidade. Il tastevin è una piccola ciotola in argento o, più frequentemente, in metallo argentato, usato per la degustazione del vino che viene portato al collo come emblema dai sommelier. Una confraternita di sommelliers e conoscitori di vino che si riunisce nella Côte d'Or, la regione vinicola della Borgogna, è detta dei chevaliers du tastevin. Il tastevin era uno strumento di lavoro di chiunque fosse connesso al mercato vinicolo; facilmente trasportabile e infrangibile, consentiva un rapido apprezzamento del colore del vino e una rapida ossigenazione. Non è mai stato adatto per apprezzare il profumo del vino a causa della forma aperta. Conseguentemente oggi il tastevin non viene più utilizzato essendo ormai disponibili ovunque ottimi bicchieri di cristallo. L'erede del tastevin è il cosiddetto Bicchiere ISO che, nonostante l'esistenza di numerose forme di bicchiere adatte a specifici vini, è usato come bicchiere standard da degustazione. Le tipologie esistenti sono il Bordolese ed il Borgognone; quest'ultimo, adottato da varie associazioni di degustatori, ha un diametro di 8 cm ed è profondo 2 cm.

definição de tastevin no dicionário italiano

A definição de tastevin no dicionário é uma pequena tigela de prata com uma borda rebaixada, usada pelo sommelier para provar o vinho, avaliar a cor e a clareza e verificar sua qualidade. Tastevin também é um provador de vinho.

La definizione di tastevin nel dizionario è piccola ciotola d'argento con bordo abbassato, usata dal sommelier per assaggiare il vino, per valutarne il colore e la limpidezza e per accertarne la qualità. Tastevin è anche assaggiatore di vini.

Clique para ver a definição original de «tastevin» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TASTEVIN


Kelvin
Kelvin

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TASTEVIN

tassonomico
tassonomista
tasta
tastamento
tastando
tastare
tastare il polso
tastare il terreno
tastarsi
tastata
tastatore
tastavino
tasteggiamento
tasteggiare
tasteggiatura
tastiera
tastiera elletronica
tastierista
tasto
tastoni

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TASTEVIN

Zeppelin
add-in
check-in
drive-in
en plein
essere in
frankenstein
franklin
gin
in
lapin
login
made in
refrain
satin
sit in
sit-in
spin
work in
yin

Sinônimos e antônimos de tastevin no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TASTEVIN»

tastevin sorso pronuncia argento prezzo offerte vigevano significato origine piccola ciotola più frequentemente metallo argentato usato degustazione vino viene portato collo come emblema tastevin roma recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio rete accessori tate rappresenta oggetto simbolo rimpiazzato già adottato francia xvii confrérie vins bourgogne ever since creation itself task promoting burgundy notably wines cuisine preserving taccuini storici anche identificato medesimo sostantivo stessa origini antichissime primi ritrovamenti tazza utilizzata rivista treviso ripropone attenzione lettori cose sembrano perdute stanno perdersi grande panorama enogastronomico nostra ipad wine list software restaurant lists with just grab three finger swipe into inventory

Tradutor on-line com a tradução de tastevin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TASTEVIN

Conheça a tradução de tastevin a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tastevin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tastevin» em italiano.

Tradutor português - chinês

tastevin
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tastevin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tastevin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tastevin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tastevin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tastevin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tastevin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tastevin
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tastevin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tastevin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tastevin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tastevin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tastevin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tastevin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tastevin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tastevin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tastevin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tastevin
70 milhões de falantes

italiano

tastevin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tastevin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tastevin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tastevin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tastevin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tastevin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tastevin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tastevin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tastevin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TASTEVIN»

O termo «tastevin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.933 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tastevin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tastevin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tastevin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TASTEVIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tastevin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tastevin» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tastevin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TASTEVIN»

Descubra o uso de tastevin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tastevin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Larousse. I vini del mondo
Ancora oggi il tastevin moderno è un oggetto di valore, molto elegante con le sue nervature e i vari ornamenti a sbalzo che attorniano l'ampolla centrale: segni della pazienza e dell'amore per l'arte che dovevano animare l'artista d'un tempo  ...
‎1998
2
Il vino: scelta, acquisto, conservazione e degustazione : ...
so, la divisa deve poter contenere le attrezzature indispensabili per un perfetto ed efficiente lavoro: il tastevin, il cavatappi, il termometro a lettura rapida e la pinza a spumante, con o senza trancino. <•) IL TASTEUIN È lo strumento principe del ...
‎1999
3
Vino. Manuale del Sommelier
In ogni caso, la divisa deve poter contenere le attrezzature indispensabili per un perfetto ed efficiente lavoro: il tastevin, il cavatappi, il termometro a lettura rapida e la pinza a spumante, con o senza trancino. IL TASTEVIN È lo strumento ...
AA. VV., 2010
4
Sommelier da manuale. La tecnica e l’arte della degustazione ...
Il tastevin è realizzato in argento sbalzato e cesellato e serve ad assaggiare il vino al fine di valutarlo. Il bicchiere tipo usato nelle degustazioni, conosciuto come “bicchiere internazionale da degustazione” è di vetro cristallino, ha misure  ...
Edizioni Del Baldo
5
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
Oggi in disuso e soppiantato quasi completamente dal bicchiere, il tastevin rimane, piùcheuno strumento di degustazione, un simbolo della nobileprofessione del sommelier, che lotieneappeso al collo conuna catenaargentata. Ilmodello ...
Luca Pollini, 2010
6
Russia Poesia Follia
Andò così: all'Istituto Lazarev, avevamo un professore di madre lingua francese, un certo Tastevin, che era anche segretario di una rivista di artisti e poeti simbolisti russi, «Zolotoe nino» (Il Vello d'Oro). Un uomo molto intelligente che, per la ...
Jakobson Roman, 1989
7
Dal miele alle ceneri
pantano (M282; Tastevin 1, pp. 248-249). Lo stesso autore fornisce una variante sulla quale ci soffermeremo più a lungo, giacché essa illustra un tipo di mito che si ripete dal Brasile centrale alla Guayana: Mm3l. Amazzonia (regione di Tefé): ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
8
Roma
TASTEVIN Cartina pp168-9 Enoteca %06 320 80 56; Via Ciro Menotti 16; h13- 15.30 e 20-24 da martedì a venerdì, 19-24 sabato; gPiazza Giuseppe Mazzini; a La piccola e fresca sala interna del Tastevin garantisce una sempre gradita pausa ...
Duncan Garwood, Abigail Hole, 2008
9
La famiglia etno-linguistica Pano: ergologia e attività di ...
ergologia e attività di sussistenza Italo Signorini. stro secolo si erano ridotti a poche famiglie che lavoravano per un "patron" nel "Seringal* Bario do Rio Branco (Car- valho, 1931,230; Oppenheim, 1936,150). Tastevin ( 1924,470) li identifica ...
Italo Signorini, 1968
10
Acta beatificationis sanctae Joannae Valesiae, Marg. M. ...
Madama Metilde Tastevin egualmente mia parrocchia- na era attaccata da un male antichissimo inveterata ed allarmante. Questo male aveva resistito alla cura più rigida del più valente medico del paese. Nulla si era omesso dai suoi ricchi ...
‎1738

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TASTEVIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tastevin no contexto das seguintes notícias.
1
50 anni: buon anniversario AIS
Il presidente nazionale Antonello Maietta ricevendo per l'occasione il prezioso tastevin commemorativo, presentato a Vinitaly 2015, da una ... «Ristorazione e Catering, jul 15»
2
A.I.S. Associazione Italiana Sommelier festeggia 50 anni
... 22 presidenti regionali AIS – il prezioso tastevin commemorativo, simbolo dei sommelier e strumento dell'arte della degustazione: un'opera ... «NEWSFOOD.com, jul 15»
3
Gerardo Sacco realizza tastevin per 50esimo Ais
Si tratta del tastevin creato dall'orafo Gerado Sacco per l'Ais Calabria. "Il tastevin - è detto in un comunicato - più grande e prezioso del mondo. «Il Lametino, jul 15»
4
50 anni dell'Associazione sommelier, evento anche in Molise
La staffetta simbolica tra tutte le delegazioni Ais regionali si concluderà con l'approdo del tastevin realizzato da Gerardo Sacco a Milano il 7 ... «Primonumero.it, jul 15»
5
I migliori spumanti italiani si danno appuntamento a Lido di Camaiore
Nel corso dell'evento, si terrà anche il passaggio della staffetta tra le varie associazioni regionali del “Tastevin” commemorativo – in argento ... «Versiliatoday.it, jun 15»
6
I nuovi 'principi' della degustazione: la FISAR promuove altri …
Il trio, non senza emozione, ha conferito i diplomi e il 'tastevin' ovvero la piccola, tradizionale ciotola in argento o in metallo argentato, usata per ... «Terre Marsicane, jun 15»
7
Milano con vista: Felice Lo Basso e la seconda volta di Unico
A portata di tastevin riposano 450 etichette, compresi biodinamici e nuovo mondo. Carpaccio di gambero. Leggerezza: sembra abbia le ali il ... «Tiscali, jun 15»
8
Cantina molisana vince medaglia d'oro alla Selezione del Sindaco
... Emilio Venditti e Luciano Cirucci, per gli importanti riconoscimenti ottenuti in questi ultimi anni- da ultimo si ricorda l'ambito premio Tastevin ... «Primonumero.it, jun 15»
9
Il Grande GRANDI ci ha LASCIATO, ora la MUSICA è più PICCOLA
La sua presenza al piano del ristorante Le Tastevin dei primi tempi garantiva una serata che poneva il cibo in secondo piano, anche se un ... «InformArezzo, jun 15»
10
50 anni di AIS: passaggio del tastevin commemorativo dalla …
In occasione del 50° compleanno dell'AIS, che si celebrerà il prossimo 7 luglio, il Maestro orafo crotonese Gerardo Sacco ha realizzato un ... «Ravennanotizie.it, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tastevin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tastevin>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z