Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "check-in" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHECK-IN EM ITALIANO

check-in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHECK-IN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Check-In e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHECK-IN EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «check-in» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
check-in

o check-in

Check-in

O check-in em inglês, em aceitação em italiano, é usado para indicar o procedimento de admissão, através do registro de dados pessoais, em hotéis, hospitais, portos, aeroportos e serviços públicos em geral. Onde está previsto, por exemplo, em hotéis, a saída do usuário também é registrada através do chamado check-out. Il termine inglese check-in, in italiano accettazione, viene utilizzato per indicare la procedura di ammissione, tramite registrazione di dati personali, in alberghi, ospedali, porti, aeroporti e servizi pubblici in generale. Dove è previsto, ad esempio negli alberghi, viene registrata anche l'uscita degli utenti tramite il cosiddetto check-out.

definição de check-in no dicionário italiano

A definição de check-in no dicionário é verificar e registrar o bilhete e a bagagem dos passageiros que partem nos aeroportos.

La definizione di check-in nel dizionario è controllo e registrazione del biglietto e del bagaglio dei passeggeri in partenza negli aeroporti.

Clique para ver a definição original de «check-in» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CHECK-IN


add-in
add-in
drive-in
drive-in
sit-in
sit-in
tap-in
tap-in
teach-in
teach-in

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHECK-IN

che tipo di
che tira a
che va oltre
cheap
checca
checché
checchessia
check list
check up
check-control
check-panel
check-point
check-sound
check-up
cheddar
cheddite
chedivè
cheek to cheek
cheerleader
cheeseburger

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHECK-IN

Kelvin
Zeppelin
cincin
en plein
essere in
frankenstein
franklin
gin
in
lapin
lavorare in
login
made in
mannequin
refrain
satin
sit in
spin
work in
yin

Sinônimos e antônimos de check-in no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHECK-IN»

check-in check portiere notebook world holiday speed ascii alitalia system termine accettazione viene utilizzato indicare procedura ammissione tramite registrazione dati personali alberghi guida ryanair questa nostra accompagna passo nella relativa easyjet effettuare altri passeggeri inclusi prenotazione necessario disporre dell autorizzazione stata concessa unico volo risparmiare tempo aeroporto partire prima della partenza permette confermare presenza scegliere posto alla fine informazioni generali transavia offre diverse opzioni maggior parte nostri voli possibile lufthansa italia etix® può comodamente casa dall ufficio questo momento preferisce iberia stampa carta imbarco risparmia prenoti stampi potrà dirigersi direttamente porta dolomiti prenotato puoi lingus viaggi tutti essere effettuato massimo minimo minuti malta effettate imbarcatevi vostro senza problemi vantaggi sono evidenti

Tradutor on-line com a tradução de check-in em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHECK-IN

Conheça a tradução de check-in a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de check-in a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «check-in» em italiano.

Tradutor português - chinês

登记
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

registrarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

check in
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चेक इन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحقق في
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проверять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o check-in
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চেক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

s´enregistrer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendaftar masuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einchecken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チェックイン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

체크인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mriksa ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đăng ký vào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரிபார்க்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चेक इन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

check
70 milhões de falantes

italiano

check-in
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zameldować się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перевіряти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

check-in
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

check-in
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

so
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

checka in
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjekke inn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de check-in

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHECK-IN»

O termo «check-in» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.397 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «check-in» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de check-in
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «check-in».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHECK-IN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «check-in» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «check-in» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre check-in

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CHECK-IN»

Citações e frases célebres com a palavra check-in.
1
Diane Frolov
Un uomo non dovrebbe lasciare questa terra con degli affari in sospeso. Egli dovrebbe vivere ciascun giorno come se fosse un check-in prima del volo. Egli dovrebbe chiedersi ogni mattina, sono pronto per il decollo?

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHECK-IN»

Descubra o uso de check-in na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com check-in e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le nuove professioni del web: Fate del vostro talento una ...
Check-in bere! La geolocalizzazione è l'insieme di tecnologie capaci identificare la posizione fisica nel mondo reale di un oggetto. Lo sviluppo dei device mobili di nuova generazione ha incrementato a dismisura le possibilità di integrazione ...
Giulio Xhaet, 2012
2
Social media e comunicazione di marketing. Presidiare la ...
In questo modo Facebook consente ai suoi utenti di fare check-in, così come Foursquare consente di fare da sempre. Mentre Foursquare nel nostro Paese è ancora un social network di nicchia, Luoghi può avvalersi dei milioni di utenti che  ...
Alessandro Prunesti, 2013
3
Promozione e comunicazione per i «nuovi» operatori ...
Check-in In italiano si traduce con "accettazione" ma per il suo contenuto il significato può essere esteso ad accoglienza e registrazione. Si tratta delle formalità da espletare all'arrivo. La registrazione dell'ospite, che a seconda della tipologia ...
Rita Apollonio, Giulia Carosella, 2004
4
Geolocalizzazione e mobile marketing. Fare business con le ...
possibilità di creare promozioni: sia Facebook Luoghi sia Foursquare incoraggiano le aziende a creare promozioni speciali che stimolino gli utenti a fare check-in nei loro punti vendita. Le opzioni disponibili per creare promozioni, tuttavia, ...
Alessandro Prunesti, Prunesti, Lalli, Fabio Lalli, 2011
5
Il sapore delle emozioni. Ritrovare il gusto della vita per ...
Il check-in emotivo Come in un viaggio aereo, il nostro percorso sulle emozioni inizia con un check-in. Il protocollo di check-in, perfezionato da Jim e Michele McCarthy (McCarthy and McCarthy, 2001) e un gran numero di partecipanti ai loro ...
David Papini, 2013
6
Compact Oxford Italian Dictionary
... keep in N tenere sotto controllo E vt verificare; controllare <tickets>; (restrain) contenere; (stop) bloccare vi controllare; N on something controllare qualcosa I check in vi registrarsi all'arrivo (in albergo); Aeron fare il check—in E] vt registrare  ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
7
Linux. Guida di riferimento
ci [opzioni] file Permette di effettuare il check-in delle revisioni, ci memorizza il contenuto dei file di lavoro specificati dall'argomento file nei corrispondenti file RCS. Normalmente, ci cancella il file di lavoro dopo averlo memorizzato nel file RCS ...
Ellen Siever, 2001
8
Inglese in viaggio
Did you pack your luggage yourself? Traveller Yes, l did. Customs official: And are you carrying anything for anyone else? Traveller No. Customs official: That's fine. Thank you very much. Leaving: Check-in Check-in assistant. Can l see you ...
Daniel Stephens, 2002
9
Francese al volo
M. Deschamps: C'est ici que se fait le check-in pour Genève? È qui il check in per Ginevra? Non Monsieur, vous devez aller au poste 28, juste à côté. No, signore, deve andare alla postazione 28, qui Signor Deschamps: L'employé: Assistente ...
Marie Cerati, 2008
10
Giappone
Per trascorrere la notte in un manga kissa si spendono circa ¥2500 (per otto ore): il costo è risibile. Dopo aver fatto il check-in al banco della reception e pagato in anticipo il servizio, si viene fatti accomodare un grazioso spazietto privato.
Chris Rowthorn, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHECK-IN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo check-in no contexto das seguintes notícias.
1
Babes in Toyland, l'urlo primordiale del rock'n'roll - Il Manifesto
Ma il lavoro è sempre lo stesso: ti alzi, guidi, fai il check-in in albergo, fai il soundcheck, ceni, aspetti, suoni, torni all'albergo. È una lunga ... «il manifesto, jul 15»
2
Fiumicino, riapre molo D. Previsti 300mila passeggeri - Lazio - ANSA.it
Nonostante la ridotta utilizzazione del Terminal 3 che perdura per l'intera giornata di sabato, le operazioni di check-in e i controlli di sicurezza ... «ANSA.it, jul 15»
3
One Direction: Vizi e lussi da star! | meltyfan.it
... da una parte all'altra del pianeta a loro piacimento, senza neanche il bisogno di fare il check-in online o correre il rischio dell'overbooking; ... «meltyfan.it, jul 15»
4
Anche KAYAK ha la sua applicazione per Apple Watch - iPhone Italia
... relative ai tuoi viaggi sul tuo Apple Watch, quindi potrai vedere lo stato dei voli e orari per check-in/check-out in albergo e auto a noleggio. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, jul 15»
5
Himalayan Highest Mtb Race, day zero - Solobike.it
... con le consuete difficoltà legate al peso dei bagagli e all'imballaggio della bicicletta, oggetto misterioso in tutti i check-in del mondo. «SoloBike.it, jul 15»
6
Salta il volo delle vacanze, incubo per 64 passeggeri a Pescara …
PESCARA. Due check-in fatti a vuoto, con tanto di bottigliette d'acqua fatte abbandonare nel cestino, otto ore di attesa e alla fine niente ... «Il Centro, jul 15»
7
Dimmi da dove vieni e ti dirò che viaggiatore sei
Un'emozione che accomuna gli europei è il forte nervosismo causato dai ritardi, le file chilometriche al check-in e la restrizione sul bagaglio o ... «Panorama, jul 15»
8
Crescono i viaggi d'affari. Dal cibo tedesco al design spagnolo, ecco …
... manager intervistati, mentre a Londra sembra essere particolarmente apprezzata la rapidità diffusa delle procedure di check-in e check-out, ... «La Repubblica, jul 15»
9
Alitalia: lancia nuova tariffa "Light" - ultimaora - flash news 24 …
I passeggeri che decideranno di viaggiare con Light, conclude la nota, dovranno effettuare il check-in esclusivamente online, oppure negli ... «Corriere della Sera, jul 15»
10
Vuoi volare gratis? Aiuta United Airlines a trovare i buchi nella sua …
... sua flotta per un'ora a causa di un'intrusione nel suo sistema di prenotazione che impediva ai viaggiatori di fare il check-in e nel sistema che ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Check-In [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/check-in>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z