Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zeppelin" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZEPPELIN EM ITALIANO

Zeppelin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZEPPELIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Zeppelin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZEPPELIN EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «Zeppelin» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Zeppelin

zepelim

Zeppelin

Zeppelin é um tipo de condutor rígido desenvolvido na Alemanha no início do século XX. É nomeado após seu criador, o Conde Ferdinand von Zeppelin e, ao mesmo tempo, pela empresa criada em 1908 pela Luftschiffbau Zeppelin GmbH, que completou a construção de 119 aeronaves até 1938. O sucesso alcançado por esses dirigíveis entre os anos dez e trinta, Isso significa que o "zeppelin" é o condutor rígido, embora, especialmente em inglês, o termo "zeppelin" possa ser encaminhado para um dirigível genérico, seja rígido, semi-rígido ou flush. As características principais do zeppelin permaneceram as mesmas durante um desenvolvimento que durou mais de trinta anos. Estrutura de alumínio robusta, coberta externamente em telas tratadas. Dentro do gabinete, várias células de gás, hidrogênio. Externamente, as gôndolas do motor foram instaladas, com hélices de propulsão montadas em motores de impulso e a gôndola de controle. Em Zeppelin para serviço de linha, os espaços de passageiros foram estendidos na extensão da cabine de controle ou na parte inferior do gabinete. Zeppelin è un tipo di dirigibile rigido sviluppato in Germania ai primi del Novecento. Prende il nome dal suo ideatore, il conte Ferdinand von Zeppelin e contestualmente dalla ditta costruttrice fondata nel 1908 Luftschiffbau Zeppelin GmbH, che completò la costruzione di 119 dirigibili fino al 1938. Il successo ottenuto da queste aeronavi tra gli anni dieci e gli anni trenta, fa sì che "zeppelin" rappresenti il dirigibile rigido per antonomasia, anche se, specialmente in lingua inglese il termine "zeppelin" può essere riferito ad un generico dirigibile, sia esso, rigido, semirigido o floscio. Le caratteristiche principali degli zeppelin rimasero le stesse nel corso di uno sviluppo durato oltre trent'anni. Struttura rigida in alluminio, rivestita esternamente in tela trattata. All'interno dell'involucro più celle per il gas, idrogeno. Esternamente erano installate le gondole motore, dove erano montati motori a scoppio azionanti le eliche propulsive, e la gondola di comando. Sugli zeppelin destinati al servizio di linea, gli spazi passeggeri o erano ricavati in prolungamenti della gondola di comando, oppure nella parte inferiore dell'involucro.

definição de Zeppelin no dicionário italiano

A definição de Zeppelin no dicionário é um grande dirigível rígido do início do século XX, usado na Primeira Guerra Mundial como um avião de bombardeio e, em seguida, como meio de transporte comercial transoceânico.

La definizione di Zeppelin nel dizionario è grande dirigibile rigido dei primi anni del Novecento, usato nella prima Guerra Mondiale come aeromobile da bombardamento e poi come mezzo di trasporto commerciale transoceanico.

Clique para ver a definição original de «Zeppelin» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ZEPPELIN


franklin
franklin
gobelin
gobelin
gremlin
gremlin

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ZEPPELIN

Kelvin
add-in
check-in
cincin
drive-in
en plein
essere in
frankenstein
gin
in
lapin
login
made in
refrain
satin
sit in
sit-in
spin
work in
yin

Sinônimos e antônimos de Zeppelin no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ZEPPELIN»

Zeppelin zeppelin farmaco cydia dread loghi milano orologi tipo dirigibile rigido sviluppato germania primi novecento prende nome ideatore conte ferdinand contestualmente dalla ditta costruttrice fondata luftschiffbau gmbh completò costruzione dirigibili fino propone vacanze gruppo libertà misura barca vela bici piedi trekking viaggi culturali volo incluso italia europa altri features news discography audio samples preview commentary wallpapers informazioni internet marketing good vibrations siamo ossessionati dall idea ottenere azienda siti campagne entusiasmanti biografia recensioni discografia foto ondarock probabilmente passeranno alla storia singolare primato difficilmente eguagliabile contribuire modo massiccio evoluzione della ascolti gratuiti video concerti statistiche immagini guarda ascolta stairway heaven whole lotta love molti sono stati piú importanti gruppi bowers wilkins ipod dock wireless speaker system restaurant orvieto umbria located historic center conveniently around corner

Tradutor on-line com a tradução de Zeppelin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZEPPELIN

Conheça a tradução de Zeppelin a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de Zeppelin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zeppelin» em italiano.

Tradutor português - chinês

齐柏林
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zepelín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zeppelin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टसेपेल्लिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منطاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цеппелин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zepelim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জেপেলীন্
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zeppelin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zeppelin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zeppelin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ツェッペリン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

체펠 린형 비행선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zeppelin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zeppelin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செப்பெலின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लढाऊ जर्मन विमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zeplin
70 milhões de falantes

italiano

Zeppelin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zeppelin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цепелін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zepelin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zeppelin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zeppelin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zeppelin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zeppelin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zeppelin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZEPPELIN»

O termo «Zeppelin» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.689 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zeppelin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zeppelin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «Zeppelin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZEPPELIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zeppelin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zeppelin» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre Zeppelin

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ZEPPELIN»

Citações e frases célebres com a palavra Zeppelin.
1
Beppe Severgnini
I maestri di cui abbiamo bisogno non fanno coccole: offrono aiuto sotto forma di azione e pensieri. Indicano una via e la illuminano. Può essere una scala verso il cielo, se uno crede all’aldilà o ai Led Zeppelin; o soltanto un passaggio sicuro nel bosco delle decisioni difficili. I maestri non chiedono niente in cambio: la loro ricompensa è nella possibilità di dare, e nel sentirsi utili.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ZEPPELIN»

Descubra o uso de Zeppelin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zeppelin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Led Zeppelin
Tra giugno e luglio, con l'album ormai registrato (ma ovviamente non ancora nei negozi), i Led Zeppelin tennero alcuni concerti in Islanda, in Inghilterra (trionfale quello del 28 giugno al festival di Bath, assieme a Byrds, Santana, Jefferson ...
Lucio Mazzi, 2013
2
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
PALLONE A IIìROGENO • NAVICELLA • ZEPPELIN Nel 1 766 si scoprì che l' idrogeno era 14 volte più leggero dell'aria e, pochi mesi dopo il varo della mongolfiera, fu lanciato il primo pallone a idrogeno, che percorse quasi 43 chilometri.
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
3
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
Da quella effimera formazione scaturiscono i Led Zeppelin che esordiscono con l 'omonimo album nel gennaio 1969. '70 Per tutto il decennio Plant èfrontman, cantante e paroliere, dei gloriosi Led Zeppelin, band epocale tra le più importanti  ...
Cesare Rizzi, 2000
4
HM - Il grande libro Heavy Meta
Questi sono i Led Zeppelin, la cui di- scografia, inaugurata nel 1969 dallo storico H O T H, in cui brillano la commovente ballata The Rain Song, la sin- copata The Crunge, le atmosfere liquide di No Quarter e il rock tirato a lucido di The Song ...
Giunti, 2012
5
Generazione Giovani
Led Zeppelin l Led Zeppelin si formano nell'agosto 1968 sulle ceneri di un grande complesso del beat, gli Yardbirds. Jimmy Page, ultimo chitarrista di quella formazione, lasciato solo dai compagni, deve onorare una serie di impegni ...
Matteo Zambuto, 2003
6
Grande enciclopedia rock
466 LEO ZEPPELIN il recupero di certi temi blues. In ottobre esce il doppio THE SONO REMAINS THE SAME, con lo show del 1973: nonostante sia l'unico live ufficiale non è molto amaro dai fans, che gli preferiscono montagne di bootlegs (il  ...
Federico Guglielmi, 2002
7
Storia illustrata della prima guerra mondiale
IL DIRIGIBILE 10 gennaio 191 5: dalla base di Fuhlsbùttel decollano tre dirigibili Zeppelin al comando del capitano di fregata Peter Strasser; l'obiettivo è il bombardamento dei docks londinesi sul Tamigi. Il raid si conclude in un fiasco: i tre ...
‎1999
8
I classici del rock: i protagonisti che hanno contribuito a ...
Nascono dunque i New Yardbirds e prende vita un'intensa attività live che li porta in Scandinavia, dove si esibiscono per la prima volta, poi nei club inglesi e quindi negli Stati Uniti, già con il nome cambiato in Led Zeppelin (esemplificando ...
Alessandro Bonini, Emanuele Tamagnini, 2005
9
Playlist: La musica è cambiata
Led Zeppelin (1968 -1980, Londra, Inghilterra) Passano come i papà dell'hard rock (e i Deep Purple le mamme), ma è un'immagine assai riduttiva: nessuno dei loro emuli ha mai saputo fare canzoni altrettanto immediate e ascoltabili (e ...
Luca Sofri, 2010
10
Rock blues
LED ZEPPELIN Nonostante siano considerati i maestri dello hard rock e i progenitori del metal, i Led Zeppelin hanno una formazione blues di tutto rispetto. Le loro prime incisioni sono infatti rivolte ad allargare i confini del british blues con ...
Mauro Zambellini, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZEPPELIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zeppelin no contexto das seguintes notícias.
1
Madonna suona 'Whole lotta love' dei Led Zeppelin con la chitarra …
Madonna ha accantonato per un attimo i panni di popstar per vestire quelli di rocker: la signora Ciccone ha postato sul suo account Instagram ufficiale una clip ... «Rockol.it, jun 15»
2
Led Zeppelin, esce la versione remaster di Presence, In through the …
Si conclude la riedizione degli album dei Led Zeppelin. Il 31 luglio usciranno infatti gli ultimi tre lavori in studio: Presence, In Through The Out Door e Coda. «Panorama, jun 15»
3
Led Zeppelin: 40 anni fa usciva "Physical Graffiti". Oggi la ristampa
Il 24 febbraio 1975 venne pubblicato in tutto il mondo Physical Graffiti, sesto e ultimo capolavoro dei Led Zeppelin, per la nuova etichetta fondata dal gruppo, ... «Panorama, fev 15»
4
Jimmy Page presenta la ristampa di 'Physical graffiti' dei Led Zeppelin
"Un-due-tre-quattro e via. Niente edit. Ecco cos'erano i Led Zeppelin. Riascoltarli stasera con questo impianto audio ha qualcosa di fenomenale". Vestito ... «Rockol.it, fev 15»
5
Led Zeppelin: le ristampe meglio degli originali
Led Zeppelin Jimmy Page punta tutto sulle ristampe degli album dei Led Zeppelin al punto, che nel corso di un'intervista con The Pulse of Radio, arriva a ... «Virgin Radio, jan 15»
6
Ristampe Led Zeppelin, il 24 febbraio esce "Physical graffiti"
Il lavoro di riedizione dell'archivio dei Led Zeppelin iniziato nel 2014 procede senza sosta anche nel 2015. Il prossimo 24 febbraio, a 40 anni esatti dall'uscita ... «Rockol.it, jan 15»
7
Police, Led Zeppelin e Doors: feste rock su Sky Arte HD
Tre serate dedicate agli artisti che hanno fatto la storia della musica. Si comincia il 30 dicembre con The Police-Can't stand losing you. Il Capodanno sarà ... «Sky.it, dez 14»
8
Led Zeppelin, Richard Branson smentisce tutto: "Mai fatte offerte per …
LONDRA - Adesso i fan dei Led Zeppelin possono definitivamente mettersi l'anima in pace: non solo non ci saranno reunion, ma anche le notizie di un tentativo ... «La Repubblica, nov 14»
9
Led Zeppelin: Robert Plant rifiuta 640 milioni di euro per la reunion
Ad oggi quindi l'ultimo concerto dei Led Zeppelin continua a rimanere quello del 10 dicembre 2007 alla O2 Arena di Londra. Dal punto di vista discografico ... «Virgin Radio, nov 14»
10
Led Zeppelin: esce la nuova versione del leggendario quarto album
La deluxe edition di Led Zeppelin IV contiene versioni inedite di ogni brano ... Per celebrare questa nuova uscita, i Led Zeppelin hanno appena svelato il nuovo ... «Panorama, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zeppelin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/zeppelin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z