Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tastando" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TASTANDO EM ITALIANO

tastando play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TASTANDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tastando e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TASTANDO


adottando
a·dot·tan·do
bando
ban·do
brando
bran·do
celebrando
ce·le·bran·do
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
educando
educando
ereditando
e·re·di·tan·do
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
inabilitando
i·na·bi·li·tan·do
mirando
mi·ran·do
pagando
pagando
precipitando
pre·ci·pi·tan·do
quando
quan·do
rallentando
ral·len·tan·do
vitando
vi·tan·do

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TASTANDO

tassonomico
tassonomista
tasta
tastamento
tastare
tastare il polso
tastare il terreno
tastarsi
tastata
tastatore
tastavino
tasteggiamento
tasteggiare
tasteggiatura
tastevin
tastiera
tastiera elletronica
tastierista
tasto
tastoni

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TASTANDO

a comando
blando
calcolando
comunicando
esaminando
glissando
iniziando
laureando
memorando
notificando
operando
ordinando
premiando
probando
radiocomando
rimando
sbando
tagliando
telecomando
tramando

Sinônimos e antônimos de tastando no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TASTANDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tastando» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tastando

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TASTANDO»

tastando lume naso alla cieca brancicando brancolando brancoloni tastoni tentoni tastando traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti gratuito tante altre groping dicios miglior utili dizy curiosità sulla parola italiana forma tastare anagrammi inverso wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book voce verbale gerundio glosbe questa pagina trovato frasi corrispondenza frase memorie sono creati umani linea computer risultato della funz trovati altri termini correlati sopra parole controllare ortografia meaning italian significato word almaany dizionari tedesco internet ascarica strumento

Tradutor on-line com a tradução de tastando em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TASTANDO

Conheça a tradução de tastando a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tastando a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tastando» em italiano.

Tradutor português - chinês

感觉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sentimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

feeling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुभूति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чувство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sentimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুভূতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sentiment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perasaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gefühl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気持ち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

koyo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảm giác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भावना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duygu
70 milhões de falantes

italiano

tastando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uczucie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

почуття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

senzație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συναίσθημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevoel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

känsla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

følelsen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tastando

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TASTANDO»

O termo «tastando» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.595 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tastando» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tastando
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tastando».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TASTANDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tastando» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tastando» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tastando

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TASTANDO»

Citações e frases célebres com a palavra tastando.
1
Natalia Ginzburg
Ognuno si sforza sempre di indovinare cosa fanno gli altri e si tormenta sempre a immaginare la verità e si muove come un cieco nel suo mondo oscuro tastando a caso le pareti e gli oggetti.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TASTANDO»

Descubra o uso de tastando na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tastando e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
3. a3. La guida mia mi tenta ancorch'io'l tasti, Per udir- lo parlare. Franc. Barb. 246. 34. Per certo , ch' appostando Vanno , e ciò , c'hai , tastando . Franc. Sacch. nov. 10З. II chenco avea una mazza, e andava innanzi tastando il guado. Fir. Trin .
‎1830
2
Tra palme e caucciu'
TASTANDO. E. VOCIANDO. Poesia per una cara amica che nasce semplice come il suo sorriso del cuore. Versi pienidi auguri per questo giorno particolare. Buon compleanno tra le righe tecnologicamente avanzate. Digito parole libere che ...
Vittorino De Zanet, 2014
3
Il Giustiziere
Aveva perso una scarpa: quella era laprima, tangibile constatazione. Tastando nel buio,la ritrovò dopouna breve ricerca, semiaffondata nel fango. Dopo averla ripulita allameglio, la calzò e si misea sedere, cercando di riflettere sulda farsi.
Edgar Wallace, 2013
4
La Freccia Nera
Con ogni cautela Dick avanzava un passo dopo l'altro, inciampando nei cespugli e tastando con le mani; e poco dopo lo scricchiolio della ghiaia sotto i piedi l' avvertì di essere sbucato su un viale. Si fermò, e tirando fuori la balestra che ...
Robert Louis Stevenson, 2014
5
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
( tastando) One. Io dico, che questo polso non può essere più naturale; e non so come il signor dottore Malfatti possa sostenere il contrario. Favorisca dirmi per mia istruzione , quali sono gli accidenti, che denotano il polso effervescente ? AJer.
Carlo Goldoni, 1829
6
Collezione completa delle commedie di Carlo Goldoni Tomo ...
( tastando ) One . Io dico , che questo polso non può essere più naturale ; e non so come il signor dottor Malfatti possa sostenere il contrario . Favorisca dirmi per mia istruzione , quali sono gli accidenti , che denotano il polso effervescente ?
‎1827
7
Una tomba fredda ghiacciata
Stai tranquilla. Ciaffrettammo a infilarci tuttiivestiti. Tolliver accantonò la felpa commentando soltanto che era umida etrovò lavaligia tastando alla ciecal'area incuisi doveva trovare, poi annunciòdi avertirato fuori una felpa pulita e subito dopolo ...
Charlaine Harris, 2011
8
Nuove terapie con i fiori di Bach
Così, per cercare di fare chiarezza e nonostante il fiore non sembri indicato, le prescrivo Wild Oat, perché, tastando l'aura, era emersa una zona Wild Oat disturbata. Alla visita successiva, ella mi raccontò di un sogno, durante il quale veniva ...
Dietmar Krämer, 1998
9
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due
Lucio Cesare e Cajo Figulo, cominciò prima a parlare a cui li parea ad uno ad uno; alcuni confortando, e alcuni tastando 1; e ragionando di sue ricchezze e potenzia , e del comune mal guarnito 2, e de'grandi guiderdoni e utilità, che per la ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti, Bartolomeo : da#San Concordio, 1858
10
Almanacco 1
Aprendo la porta del suo appartamento vide che l'insolito buio aveva nascosto le scale, muovendosi con cautela si aggrappò al corrimano ed iniziò a scendere tastando con il piede ogni scalino, notò con meraviglia come fossero irregolari, ...
AA. VV., 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TASTANDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tastando no contexto das seguintes notícias.
1
Il killer della tabaccaia di Asti pochi minuti prima del delitto: IL VIDEO
Racconterà ai carabinieri che stava tastando il coltello che poi utilizzerà per colpire la donna. Il suo comportamento desta l'attenzione di un secondo cliente ... «Intelligonews, jul 15»
2
Il killer di Asti pochi minuti prima del delitto
Racconterà ai carabinieri che stava tastando il coltello che poi utilizzerà per colpire la donna. Il suo comportamento desta l'attenzione di un secondo cliente ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
Bene il Napoli, 5-2 al Feralpi Salò. Mertens ancora protagonista
Sarri ha avuto modo di provare moduli e uomini, tastando il livello raggiunto dalla squadra. Il test ha avuto senz'altro esito positivo, ma occorre mettere a posto ... «Diario Partenopeo, jul 15»
4
A Sternatia il festival del libro “Portami a leggere”. Ospiti Concita De …
Lo fa con ironia, lo fa attingendo al grottesco, lo fa tuffandosi nel comico, lo fa tastando l'angoscia, lo fa, in omaggio ai suoi maestri, rammentandoci di cosa è ... «il Paese Nuovo, jul 15»
5
Il CEO di Microsoft al momento HoloLens non punta al gaming
È qui che stiamo tastando l'interesse, ed è su questo che vogliamo impegnarci." Quali utilizzi vorreste vedere per HoloLens nel gaming? Che giochi sognate in ... «Spaziogames.it, jul 15»
6
Chris Martin e Kylie Minogue insieme nella notte londinese - che …
'Erano nel loro piccolo mondo, incuranti di quello che succedeva intorno. Si conoscono da anni e da tempo c'è chimica tra di loro. Chris sta tastando il terreno e ... «Gossipblog.it, jul 15»
7
Raikkonen ancora in Ferrari l'anno prossimo? Intanto la scuderia …
Sembra infatti che in attesa di una svolta decisiva della faccenda la scuderia di Maranello stia tastando il terreno per valutare alternative. Tra le più probabili ... «CalcioWeb, jul 15»
8
A San Giovanni tornano in voga antiche usanze e tradizioni, a …
Quando si coricano le mettono sotto il guanciale. La notte quando una si veglia, tastando, prende una fava . Se è vestita, cioè con la corteccia, allora sarà ricca, ... «RIGNANONEWS, jun 15»
9
Tacito, “Gli ultimi giorni di Tiberio”: la traduzione della versione di …
... il contesto: “Un famoso medico, tastando il polso dell'imperatore Tiberio, ne pronostica la fine imminente: dopo pochi giorni l'imperatore viene creduto morto. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, jun 15»
10
Maturità, seconda prova. Tacito per...
Per la prima volta la versione è accompagnata da una breve introduzione che spiega il contesto: "Un famoso medico, tastando il polso dell'imperatore Tiberio, ... «La Nuova Sardegna, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tastando [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tastando>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z