Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tè" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EM ITALIANO

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tè» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tè

chá

O chá é uma bebida composta por uma infusão ou decocção feita a partir das folhas de uma planta lenhosa, a Camellia sinensis, que é cultivada principalmente em Bangladesh, China, Índia, Sri Lanka, Japão e Quênia. O uso e as cerimônias do chá estão associadas às tradições chinesa e japonesa. Outro país conhecido pelo consumo de chá no Reino Unido, o que tornou quase um símbolo nacional. O chá tem um pouco de sabor amargo e adstringente e é a bebida mais popular do mundo após a água. Os seis tipos básicos de chá são: ▪ Chá preto, ▪ Chá verde, ▪ Chá de Oolong, ▪ Chá branco, ▪ Chá amarelo, ▪ Chá de pôr ou chá pós-fermentado. Todas as variedades são derivadas das folhas da mesma planta, mas são criadas através de diferentes tratamentos e têm diferentes graus de oxidação. Os chás pretos são chá "fermentado", o chá verde é "não fermentado", e oolongs são "semi-fermentados". Uma vez seco, o chá pode ser trabalhado para dar à luz: chá aromatizado, chá prensado e chá macio. Il è una bevanda consistente in un infuso o decotto ricavato dalle foglie di una pianta legnosa, la Camellia sinensis che viene coltivata principalmente in Bangladesh, Cina, India, Sri Lanka, Giappone e Kenya. L'uso e i cerimoniali del tè sono associati alla tradizione cinese e giapponese. Altro Paese noto per il consumo del tè il Regno Unito, che ne ha fatto quasi un simbolo nazionale. Il tè ha un sapore leggermente amaro ed astringente ed è la bevanda più diffusa nel mondo dopo l'acqua. I sei tipi base di tè sono: ▪ il tè nero, ▪ il tè verde, ▪ il tè oolong, ▪ il tè bianco, ▪ il tè giallo, ▪ il tè Pu'er o tè postfermentato. Tutte le diverse varietà derivano dalle foglie della medesima pianta, ma sono create attraverso trattamenti differenti e presentano diversi gradi di ossidazione. I tè neri sono tè "fermentati", i verdi sono tè "non fermentati" e gli oolong sono "semifermentati". Una volta essiccato il tè può essere ulteriormente lavorato per dare vita a: tè aromatizzato, il tè pressato e tè deteinato.

definição de no dicionário italiano

A primeira definição de chá no dicionário é uma planta da família Teacee, de origem asiática, de folhas verdes, com flores brancas rosadas e folhas serrilhadas ovais e coriáceas, das quais, após o tratamento adequado, é obtida uma infusão tonica e excitante. Outra definição de chá é que as folhas desta planta são tratadas e secas. O chá também é uma recepção de chá da tarde: fomos convidados para o chá. da condessa.

La prima definizione di nel dizionario è pianta della famiglia delle Teacee, di origine asiatica, sempreverde, con fiori di colore bianco rosato e foglie ovali coriacee e dentellate, dalle quali, dopo opportuno trattamento, si ricava un infuso tonico ed eccitante. Altra definizione di è le foglie di tale pianta trattate e disseccate. è anche ricevimento pomeridiano in cui si serve il tè: fummo invitati al t. della contessa.

Clique para ver a definição original de «tè» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO

taxista
Taxodiacee
taylorismo
tayloristico
tazebao
tazza
tazzetta
tazzina
tbc
te
Te Deum
tea
tea-room
Teacee
teach-in
teaching-machine
teak
team
team-teaching
team-work

Sinônimos e antônimos de tè no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TÈ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tè» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tè

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TÈ»

infuso ricevimento tisana trattenimento tipi nero proprietà twinings treccani freddo verde bevanda consistente decotto ricavato dalle foglie pianta legnosa camellia sinensis viene coltivata principalmente bangladesh cina india lanka giappone kenya preparazione consigli stephen twining dieci preparare perfetta tazza vendita infusioni grande passione tutta italiana grazie famiglia carrai continua viaggio scoperta italia informazioni negozi corsi manifestazioni primo sito interamente dedicato indirizzi dove acquistare parigi londra firenze negozio specialità piace persone parlano state profumo teiere roma propone

Tradutor on-line com a tradução de tè em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE

Conheça a tradução de a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tè a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tè» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

you
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चाय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чай
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chá
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

thé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tee
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ティー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

teh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேநீர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चहा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çay
70 milhões de falantes

italiano

65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

herbata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чай
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσάι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

te
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

te
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tè

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÈ»

O termo «tè» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.975 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tè» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tè».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TÈ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tè» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tè» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tè

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TÈ»

Citações e frases célebres com a palavra .
1
Henry Fielding
L'amore e lo scandalo sono i migliori addolcenti per il .
2
Tom Hodgkinson
Il caffè è per i vincenti, per gli intraprendenti, per chi ignora il , rinuncia al pranzo, si alza presto, si impegna perché è oppresso dai sensi di colpa, per mentecatti privi di spiritualità, ossessionati dal denaro e dal prestigio sociale. Dovremmo rifuggire il caffè e dedicarci anima e corpo al , l’antica bevanda dei poeti, dei filosofi e dei meditatori.
3
James J. Kilpatrick
L'astrologia è il più fiero inganno. Questa pseudoscienza è stata presente sin dai tempi dei Caldei e dei Babilonesi. È falsa come la numerologia, la frenologia, la chiromanzia, l'alchimia, la lettura delle foglie di , e la pratica della divinazione tramite le interiora di capra. Nessuna persona seria accetterà la nozione che le nostre vite siano influenzate individualmente dal movimento di pianeti distanti.
4
George Mikes
Il problema del è che originariamente era una bevanda assai buona.
5
Haruki Murakami
Si entra, ci si siede un po’, si prende un , si guarda il paesaggio fuori dalla finestra, e quando arriva il momento si ringrazia e si esce.
6
Rick Riordan
Adoro le riunioni di famiglia. Così intime, con le ghirlande natalizie appese al caminetto, una bella tazza di e un detective di Scotland Yard che non vede l’ora di arrestarti.
7
Alice Walker
Il per gli inglesi è un vero picnic a casa.
8
Samuel Johnson
Sono un bevitore di incallito e impudente, che da molti anni annaffia i suoi pasti solo con l’infusione di questa affascinante pianta; il cui bricco ha a malapena il tempo di raffreddarsi; che col si sollazza la sera, col si conforta a mezzanotte, e col saluta il mattino.
9
Jonathan Coe
È una pesante nevicata su un paese straniero, che nasconde le forme e i contorni della realtà sotto un manto di nebuloso biancore. È un cane azzoppato, che non riesce mai a eseguire correttamente gli esercizi richiesti. È un biscotto allo zenzero che, lasciato a inzupparsi per troppo tempo nel dei nostri auspici, si sbriciola, si dissolve, diventa niente. È un continente perduto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TÈ»

Descubra o uso de na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lo zen e la cerimonia del tè
Un classico della letteratura giapponese e un'introduzione alla cultura orientale.
Kakuzo Okakura, 2010
2
Il profumo del tè e dell' amore
A richly comic and insightful novel about the underbelly of marriage and friendship.
Fiona Neill, 2011
3
Il tè nel deserto
Nel secondo dopoguerra, due americani, Porter Moresby e sua moglie Kit, lasciano New York per andare a fare un viaggio in Nord Africa, assieme all’amico Tunner.
Paul Bowles, 2006
4
L'ora del tè: Un caso per Precious Ramotswe, la detective n° ...
Precious Ramotswe, titolare della prima agenzia investigativa femminile del Botswana, è abituata da sempre alle stranezze del comportamento umano, nonché a muoversi in ambienti ben diversi da quelli in cui conduce la propria paciosa ...
Alexander McCall Smith, 2011
5
Il tè è sempre una soluzione: Un caso per Precious Ramotswe, ...
Alexander McCall Smith dà vita a una nuova effervescente avventura della sua provvida detective, senza farle mancare la consueta dose di ironia e una sapienza tutta speciale.
Alexander McCall Smith, 2013
6
Le 100 erbe della salute
ametha sntensis L. (Kuntze) Theaceae Le foglie non sottoposte a processi fermentativi prima di essere essiccate forniscono il cosiddetto verde (Green tea ) che per questo si distingue dal nero, le cui foglie da tutti apprezzate per la ...
Fabio Firenzuoli
7
Grammatica della lingua albanese
Cam Ijaanj, chee téljaash, càa Ijaanj Ho da lavare e te. Cheem ljàmi, chini ljani, caan ljaanjen abbiamo da lavare. Futuro. Cam jeem Ijaar, chee ieesh Ijaar caatè jeet Ijaar ho da essere lavato. Chemmi tèjemmiljaar,chini caan ...
Giuseppe de Rada, 1870
8
Il tè del Cappellaio matto
Pietro Citati. k 0 0 B 6 h 0.. e d A Citati Il del Cappellaio matt0 Pietro Pietro Citati Il del Cappellaio matto Adelphi eBook. Front Cover.
Pietro Citati, 2014
9
Grammatica teorico-pratica della lingua Tedesca
importa basta fiegt barati, ré genù'gt, ré ift genug, ré fetjeint, pape tu fommt barauf an, si tratta trogt fid) ereignet ficb, té gefaM>rt fftb, gejiemt ftct>, accade. conviene. §. 444.1 Verbi impersonali, accompagnati dall' AefcxnSMtttv* dei ...
A. G. Fornasari, 1852
10
Dizionario Delle Scienze Naturali
Prima di mettere il nei magazzini, ripelesi questo processo due o tre volte e spesso anche più, afliuchè le foglie perdano tutta l' umidità , e possano conservare più perfettamente l'arroncigliatura. Ogni volta che ciò si ripete, si scalda meno la ...
‎1850

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÈ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo no contexto das seguintes notícias.
1
47 motivi per cui è bellissimo essere una zia
O forse saranno loro ad invitarvi ad uno sfarzoso "tea party" a casa, con una magica teiera in cui il sembra non finire mai e biscotti di ... «L'Huffington Post, jul 15»
2
Un letterario in piazza Manin
Genova - Il (fortunatamente) sarà freddo. Ma l'incontro in programma a Manin sarà pieno di passione. Come può essere il primo letterario ... «Il Secolo XIX, jul 15»
3
Castiglione Olona Ecco “Il piano del gatto” per il prossimo “ con l …
Non è un gatto vero, ma molto gli somiglia. Il suo piano dovrebbe essere infallibile, ma non lo è. Per scoprire l'arcano, domenica 26 luglio, alle ... «Varese News, jul 15»
4
L'india sperimenta il bio, primi passi per un senza pesticidi
Grazie anche alle denunce di Greenpeace, uno dei maggiori produttori indiani di ha scelto di sperimentare tecniche di coltivazione che ... «LifeGate, jul 15»
5
21 luglio 2015 - Il , bevanda dell'estate
Il è perfetto anche in estate, servito freddo è un ottimo dissetante. Un consiglio? Perché non prepararselo da sé, in casa, lasciando perdere i ... «Ok Salute e Benessere, jul 15»
6
Nuova Via della Seta. L'Arte della Porcellana contemporanea di …
Comunicato Stampa: La Cina è la culla e il paese della Porcellana e del . Il suo stesso nome deriva dal termine Porcellana e in particolare dalla città dove ... «Arte.it, jul 15»
7
Il sapore del riso al verde di Ozu Yasujiro
Rivoluzione culturale al sapore di riso al verde, Ochazuke no aji fu bloccato dalla censura perché la protagonista risultava troppo frivola, ... «Indie-eye, jul 15»
8
nel deserto a Libri Liberi Sit 'N' Breakfast
Libri Liberi Sit 'N' Breakfast è lieta di invitarvi alla festa di chiusura per l'estate: nel deserto! A partire dalle ore 18.00, venite a respirare ... «FirenzeToday, jul 15»
9
Il verde e le mele tengono lontana l'aterosclerosi
Un nuovo studio ha trovato che i polifenoli presenti nel verde e nelle mele bloccano una molecola chiamata VEGF, che può innescare il ... «IN DIES, jul 15»
10
ai pesticidi? L'India dice stop e sceglie il biologico
Dai pesticidi al biologico. L'india compie un significativo passo avanti nell'eliminazione dei pesticidi dalle coltivazioni di . Hindustan Unilever ... «greenMe.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/te-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z