Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trattenimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRATTENIMENTO EM ITALIANO

trat · te · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRATTENIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trattenimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRATTENIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trattenimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trattenimento no dicionário italiano

A definição de detenção no dicionário é ação e resultado de retenção ou restrição; parar, atrasar. Retenção também é reter, ficar na companhia de outras pessoas, especificações. agradavelmente: passe seus dias em prisão.

La definizione di trattenimento nel dizionario è azione e risultato del trattenere o del trattenersi; sosta, indugio. Trattenimento è anche il trattenere, il trattenersi in compagnia di altre persone, spec. piacevolmente: passa le sue giornate in trattenimenti.


Clique para ver a definição original de «trattenimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRATTENIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRATTENIMENTO

trattazione
tratteggiabile
tratteggiamento
tratteggiare
tratteggiata
tratteggiato
tratteggiatura
tratteggio
trattenere
trattenersi
trattenitore
trattenuta
trattenuto
tratti
trattino
trattivo
tratto
trattore
trattoria
trattorista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRATTENIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de trattenimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRATTENIMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «trattenimento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de trattenimento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRATTENIMENTO»

trattenimento ballo cerimonia cocktail drink festa festicciola festino gala galà party ricevimento rinfresco ritrovo serata alunni scuola infanzia servizio oltre limiti età fino anni professori universitari dipendenti trattenimento treccani tratteniménto trattenere azione fatto trattenersi venire trattenuto alle dizionari corriere della sera spettacolo passatempo organizzati intrattenere piacevolmente ospiti intervenuti significato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia traduzioni dicios detainment entertainment miglior gratuito tutte misure governo stop punta ottenere grazie abrogazione abolizione dell istituto consente sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati dirigenti presto immissioni posti vacanti richieste ministero istruzione inoltrerà circa domande scolastici pensionabile giudice pace torino convalida contestualmente stesso questore emetteva decreto presso sensi lett reverso meaning also danzante trattamento tratteggio example trovi università ufficio scolastico regionale piemonte licenza pubblico comune richiesta

Tradutor on-line com a tradução de trattenimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRATTENIMENTO

Conheça a tradução de trattenimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trattenimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trattenimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

娱乐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entretenimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

entertainment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मनोरंजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

развлечения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diversão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিনোদন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

divertissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hiburan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unterhaltung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エンターテインメント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

환대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hiburan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải trí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொழுதுபோக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मनोरंजन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eğlence
70 milhões de falantes

italiano

trattenimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozrywka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розваги
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

divertisment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψυχαγωγία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

underhållning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

underholdning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trattenimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRATTENIMENTO»

O termo «trattenimento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.727 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trattenimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trattenimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trattenimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRATTENIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trattenimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trattenimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trattenimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRATTENIMENTO»

Descubra o uso de trattenimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trattenimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattenimento istorico, teologico e scritturale sopra i ...
Cesare Calino ((S.I.)). TRATTENIMENTO ISTORICO, TEOLOGICO, E SCRITTURALE Sopra il Santo Vangelo. LIBRO SESTO. Dalla seconda alla terza Pasqua della Predicazione di Nostri Signor Gesù Crtjh . CAPO PRIMO. Nostro Signor Gesù ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1736
2
Trattenimento istorico, e cronologico, in tre libri diviso
Francesco Maria Biacca. bo , non si abbandoni il Sacro Testo: (a) Dormi-vitque Amri cum patrzbus suis , Ò* sepultus efl in Jamarta: regna-vitque Achab filius ejus pro c0; che altro non vuol dire, che Acabbo cominciò a regnare dopo la morte di ...
Francesco Maria Biacca, 1728
3
Trattenimento istorico e cronologico del Signor Francesco ...
fi fofle contentato di portare appuntino le fteffe parole dà itti * fenza voler egli farne la parafrafi alterata , e ftudiatamente ridicola per ingannare in si fatta maniera il Lettore del fuo Trattenimento Iftorico , e far maggiormente comparire il diferedito ...
Cesare CALINO, 1728
4
Trattenimento scientifico-letterario offerto dagli uditori ...
TRATTENIMENTO EOIENTIEIOO' LETTERARIO affetta baglì nbitarì bi .!Filnfinfiu adfi%%Mù%àoa É%W%móàho=fi%m%mm a I. E. CONSIGLIERE DI GOVERNO vnscovo DI RAGUSA \%\ 542 &- &%GFBI OCCMEOHG PER SOVRANA ...
‎1846
5
Scene da recitare ne' domestici ritruovi per onesto ...
... tragiche,ltod miche, drammatiche, mimiche, o sono rappresen-r tate, o si van rappresentando,agrato trattenimento della brigata. Ma tutto ciò vuol essere, ed è, gran--. demente brigoso, e richiede molti preordinamènti e apparecchi, e varietà  ...
Francesco Orioli, 1856
6
Discorsi scritturali, e morali: ad utile trattenimento delle ...
ad utile trattenimento delle monache Cesare Calino ((S.I.)). DISCORSO V. La Vedova di Sarefta fcontcnta per a vere la morte in cafa: La Novizia feontenta per avere la morte neli'Aninja:.. M ihi, &tibi tiir Dei? et Ad me ut rememorarentur tni ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1716
7
Discorsi scritturali, e morali, ad utile trattenimento delle ...
Cesare Calino ((S.I.)). DISCORSO PRIMO. Le Vergini Madianite riserbate nella strage universale delie Donne di Ma- dian. Aile Vergini, chesonopereleg- gere il loro stato , si propongono i vantaggj delia Virginità proseísat* nel Chiostro sopra il ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1735
8
Discorsi scritturali, e morali ad utile trattenimento delle ...
Cesare Calino ((S.I.)). SCRITTURALI, E MORALI Aà utile trattenimento DELLE MONACHE; E DELLE SACRE VERGINI Che fi ritiran dai fecolo . OPERA DI CESARE C ALI* Della Compagnia. di GESÙ. PARTE PRIMA Diretta principalmante alle ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1715
9
Le opinioni che agitano il nostro secolo trattenimento ...
lo incontrovi dunque in questo punto; e innanzi che quel nuvolo vi ravvolga ne' suoi tumulti,'pigliovi per mano, e pregovi di sostare un poco, e domandare almeno che cosa vogliono esse veramente significare queste portentose parole, alle ...
‎1851
10
I classici e le lettere italiane trattenimento accademico ...
Tosto l' Eroe d' un palpito improvviso Sentì commosso l' animoso core; E d' una fiamma colorato in viso Apparve a quell' insolito splendore; E immoto stette in quella parte fiso Pieno la mente d' immortal vigore : E ti seguo, promppe, e tu mi ...
‎1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRATTENIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trattenimento no contexto das seguintes notícias.
1
Pensioni, i magistrati ottengono la proroga del trattenimento in …
Quel provvedimento ha previsto infatti l'abolizione del trattenimento in servizio per la generalità dei dipendenti pubblici tra cui anche i magistrati, i quali tuttavia ... «Pensioni Oggi, jun 15»
2
Fino a un anno di "trattenimento" per i richiedenti asilo. Protestano il …
Il tema del decreto legislativo è la “accoglienza”, ma due degli articoli sono dedicati al “trattenimento”. Concetto che, in effetti, pare un po' contraddire il titolo. «Tiscali, mai 15»
3
Trattenimento in servizio ...Out
Precisamente, il menzionato trattenimento in servizio era l'istituto in uso che consentiva al dipendente pubblico di permanere in attività di servizio per un ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, mai 15»
4
Dipendenti pubblici: chiarimenti su trattenimento in servizio e …
La soppressione del trattenimento in servizio e la modifica della disciplina della risoluzione unilaterale del rapporto di lavoro sono chiariti nella circolare n. «IPSOA Editore, mai 15»
5
Pensione Dipendenti Pubblici: abolito il trattenimento in servizio …
Oltre all'abolizione del trattenimento viene ridefinita anche la disciplina della risoluzione unilaterale del rapporto di lavoro, per facilitare il pensionamento dei ... «ForexInfo.it, fev 15»
6
Pensioni 2015. Trattenimento in servizio per raggiungere anzianità …
Il D.L. 90/2014 e la L.114/2014 consentono il trattenimento in servizio oltre il limite di età ai soli soggetti che, compiendo 66 anni e 3 mesi entro il 31.08.2015, ... «Orizzonte Scuola, jan 15»
7
Pensioni 2014: abolito il trattenimento in servizio nella Pubblica …
ABOLITO IL TRATTENIMENTO IN SERVIZIO- L' art. 1, comma 2 del DL n. 90 del 2014, convertito poi nella legge n. 114 del 2014, ha abolito l'istituto del ... «ContattoNews.it, out 14»
8
Riforma pensioni 2014, news al 28/10: critiche dall'Adepp e …
114 del 2014, verrà abolito l'istituto del cosiddetto "trattenimento in servizio". Si tratta di una misura che dava la possibilità, sulla base di specifiche esigenze, ... «Blasting News, out 14»
9
Pensioni, non tutti i trattenimenti in servizio sono stati abrogati
Volevo sapere se, dopo l'approvazione del Decreto legge sulla Pubblica Amministrazione che ha abolito il trattenimento in servizio, è ancora possibile, per una ... «Pensioni Oggi, out 14»
10
Osservazioni su mandato rettorale e collocamento in quiescenza
16 del D.Lgs. 503/92 e s.m.) recanti l'istituto del cd. trattenimento in servizio sino ad un periodo massimo di un biennio per i pubblici dipendenti aventi maturato i ... «Altalex, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trattenimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trattenimento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z