Baixe o aplicativo
educalingo
tediosamente

Significado de "tediosamente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TEDIOSAMENTE EM ITALIANO

te · dio · sa · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE TEDIOSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tediosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA TEDIOSAMENTE EM ITALIANO

definição de tediosamente no dicionário italiano

A definição de tediosa no dicionário é tediosa.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TEDIOSAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TEDIOSAMENTE

teddy-boy · tedescamente · tedescante · tedescheggiare · tedescheria · tedeschismo · tedeschizzare · tedesco · tedescofilo · tedescofobo · tedescofono · tedescume · tedia · tediare · tediarsi · tediato · tedio · tediosità · tedioso · tedoforo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TEDIOSAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de tediosamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TEDIOSAMENTE»

tediosamente · tediosamente · grandi · dizionari · mén · modo · tedioso · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · traduzioni · wearifully · miglior · gratuito · corriere · della · sera · scopri · termine · significato · repubblica · tante · altre · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · italian · pronuncia · tediously · sopra · parole · frasi · controllare · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · molestamente · simili · altrettanto · importanti · uggiosamente · pedantemente · barbosamente · pronunciare · guida · alla · impara · madrelingua · scarica · strumento · portale · italiani · trova · scritti · meaning · word · almaany · esperanto · swahili · vedi · anche · ▻noiosamente · ▻uggiosamente · risultato · diretto · noiosamente · wiktionary · from · jump · navigation · adverb · edit · boringly · bothersomely · retrieved · proginnasmi · poetici · disli ·

Tradutor on-line com a tradução de tediosamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TEDIOSAMENTE

Conheça a tradução de tediosamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tediosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tediosamente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

繁琐
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tediosamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tediously
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उबाते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضجر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

утомительно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tediosamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হতেই tediously
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fastidieusement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tediously
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

langweilig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

くどくど
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지루
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tediously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tediously
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சலிப்படையச்செய்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कंटाळवाणेपणाने
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tediously
70 milhões de falantes
it

italiano

tediosamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żmudnego
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

утомливо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

plictisitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tediously
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tediously
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tediously
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ordinært
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tediosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEDIOSAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tediosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tediosamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tediosamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TEDIOSAMENTE»

Descubra o uso de tediosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tediosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proginnasmi Poetici
Disli tediosamente, perocche spesseggia quelle sue fauole tanto superchiamente che le di'greffioni soprauanzano quasi l'0 fiesso tema. La troppa, e2 rimpinzata varietà si conuerte in fastidio , e sueneuoleza . Mi fa' ridere Torquato Tasso ...
‎1620
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
•+ * TEDIOSAMENTE. Avverò. Con tedio , Fastidiosamente , Stucchevolmente. Uden. Nis. 3. 4^- " secondo pecca in e- pisodeggiarc affettatamente sopra le delizie de' baci; la quale incidenza ingombra spesso tediosamente, non meno che ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La mente ne viene a tedio e tristizia, (f) •f 4 TEDIOSAMENTE. Avverb. Con tedio 9 Fastidiosamente, Stucchevolmente. Udrn. Nis. 3. 45* Il secondo pecca in e- pisodeggiarc a fiet Latamente sopra le delizie de* baci; la quale incidenza ingombra ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Memorie di matematica e fisica della Societa italiana
... e non in altre; e potrei pure, se non temessi di tediosamente. dilungarmi, citare infiniti esempi~ tratti da"miei Giornali meteorologici, che moltissime volte, e specialmente nella stagione autun' nale avanzata e. in primo inverno, sotto ai venti ...
‎1799
5
Dell' Ecclesiastiche Dissertazioni di Monsignor Perrimezzi ...
... cheqda ciascungse ne avesse la necessaria , e ancor particolare; contezza ; pur nondimeno mi son fatto lecito di farne un minuto racconto , anche a costo della vostra .Kstra pazienza , forse tediosamente da me finora., esercitata , per. -` un .
‎1710
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
--PIPITA n'rna LA LINGUA . dicesi per imprecazione a chi cicala assai. e tediosamente. '20.-CIJ' AVI LINGUA PASSA LU anni, prov. e vale. che con il linguaggio chiedendo delle vie e delle contrade si può girare tutto il mondo agevolmente. 2|.
‎1838
7
Arrighetto, ovvero Trattato contro all'avversita della ...
Imperoccbè per diceria volle s' intendesse il parlar seuz' ordine e tediosamente allungato; per sermone poi il ragionamento secondo l' arte de'rclori. 4) quuriisne. Il vocabolario allega questo esempio, ed un altro pur dell'Arrighclto; ma legge ...
Arrigo : da Settimello, Girolamo Tiraboschi, 1841
8
Arrighetto: ovvero, Trattato contro all'avversità della fortuna
Imperocchè per diceria volle s' intendesse il parlar seni' ordine e tediosamente allungato ; per sermone poi il ragionamento secondo 11 arte de' retori . 4) Infuriisce . Il vocabolario allega questo esempio , ed un altro pur dell' Arrighetto ; ma ...
Arrigo da Settimello, 1841
9
Relazioni accademiche
Il vocabolo giardino desta nello spirito dell' uomo Inglese un' idea ben diversa, e assai più complessa e più ampia che in quello d'un Italiano .Esso non è per gl' lnglesi ùn recinto tediosamente regolare diviso da scompartirnenti simmetriei con  ...
‎1803
10
L'Artigianello: letture morali, religiose ed istruttive per ...
Fu miracolo ch'ei non vi morisse per una grave malattia che lo assalse poco dopo il suo arrivo, e che egli attribuì all'eccesso della noia sofferta. Marcello trovò che anche in America la vita non è altro che un istante tediosamente prolungato,  ...
‎1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEDIOSAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tediosamente no contexto das seguintes notícias.
1
Quella infamante accusa di “islamofobia”
Bisogna dire brutalmente la verità brutale, tediosamente la verità tediosa, tristemente la verità triste”. Non è possibile esonerarsi da tale ... «Notizie Radicali, jul 15»
2
La Notte della Taranta
... arena da Giulio Tremonti nell'ottobre 2010, tediosamente ricorre insieme al suo opposto («con la cultura si mangia») nel discorso mediatico, ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
3
X-Voto: le recensioni di XL
Se gli esordi della band avevano convinto per l'effervescente vivacità, l'incrocio di black music e hip-hop, il pop mai tediosamente ripetitivo, ... «La Repubblica, mar 15»
4
Recensione di Taken 3 - L'ora della verità | Ritorno macho e …
... bene così perché lui è il buono), Taken 3 è irrimediabilmente pellicola di serie B nemmeno divertente, tediosamente schematica e machista, ... «FareFilm, fev 15»
5
Il Csm affila le armi contro Renzi. “Le ferie? Restano a 45 giorni”
... con polemiche rivolte ad altri, quasi mai con onesta assunzione in prima persona delle corresponsabilità, si ripetono tediosamente uguali». «La Stampa, jan 15»
6
Lo Hobbit – La battaglia delle cinque armate: i giudizi della critica
visivamente impressionante ma tediosamente ripetitiva. Questa è la struttura di base: gli eroi coraggiosi affrontano una situazione schiacciante, ... «Leonardo.it, dez 14»
7
Il quirinabile perfetto, una (o uno, vabbé) che tutta la gente dica: chi?
... che non meno tediosamente solito, né meno burocraticamente noto, diventa nel passaggio (una volta salvifico, adesso spesso tossico) dalla ... «Il Foglio, nov 14»
8
Eleganti sprezzature
Stringere l'intuizione in un capoverso, regalare signorilmente in una pagina idee che per un altro sarebbero tediosamente "sistemi" in un libro, ... «Il Sole 24 Ore, jun 14»
9
Tutte contro lui
... filone sono fittissime di dialoghi ma tediosamente statiche nell'azione, Tutte contro lui è invece molto movimentato – inseguimenti, tentativi di ... «zz7, jun 14»
10
Un film di Chris Buck, Jennifer Lee. Sceneggiatura: Jennifer Lee
... gli intermezzi musicali: forzati e poco creativi, bloccano tediosamente l'azione senza ottenere l'effetto sperato - quello di approfondire lo stato ... «Spaziofilm, dez 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tediosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tediosamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT