Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "telaro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TELARO EM ITALIANO

telaro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TELARO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «telaro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de telaro no dicionário italiano

A primeira definição de um telaro no dicionário é uma máquina de tecelagem que fabrica tecidos através do tecido de urdidura e trama: t. manualmente, mecânico, automático. Outra definição de um telaro é uma estrutura de suporte capaz de suportar superfícies rígidas ou para consertar uma tela: t. de um sofá, um guarda-roupa, uma pintura. Telaro também está em bindery, uma ferramenta de madeira através da qual os arquivos que compõem um livro para ser vinculado são costurados.

La prima definizione di telaro nel dizionario è macchina per tessere che fabbrica tessuti attraverso l'intreccio di trama e ordito: t. a mano, meccanico, automatico. Altra definizione di telaro è struttura portante atta a sostenere superfici rigide o a fissare una tela: il t. di un divano, di un armadio, di un dipinto. Telaro è anche in legatoria, arnese di legno mediante il quale si effettua la cucitura dei fascicoli che compongono un volume da rilegare.


Clique para ver a definição original de «telaro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TELARO


baccalaro
baccalaro
bagolaro
ba·go·la·ro
barilaro
barilaro
cartolaro
cartolaro
cavallaro
cavallaro
claro
claro
dollaro
dol·la·ro
eurodollaro
eu·ro·dol·la·ro
laro
la·ro
macellaro
macellaro
metallaro
me·tal·la·ro
olaro
la·ro
pellaro
pellaro
preclaro
pre·cla·ro
scandolaro
scan·do·la·ro
scolaro
sco·la·ro
sellaro
sellaro
solaro
solaro
superdollaro
superdollaro
zoccolaro
zoccolaro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TELARO

tela
telaccia
telaggio
telaino
telaio
telamone
telangettasia
telare
telato
telatura
tele
teleabbonato
teleallarme
teleannunciatore
telearma
teleascoltatore
teleassistenza
teleaudioconferenza
teleaudiovisivo
teleautografia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TELARO

amaro
aro
bacalaro
bavaro
caro
chiaro
denaro
disparo
faro
figaro
gabolaro
naro
paro
petrodollaro
petroldollaro
raro
scillaro
taro
vagellaro
vongolaro

Sinônimos e antônimos de telaro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TELARO»

telaro enoteca cassino falanghina vendemmia tardiva agriturismo vittore malafemmena femmena bariletta galluccio telaro produzione vini copyright vinitelaro right reserved privacy arrediamo farmacie laboratori home company oggi storia ricerca progetti servizi progettazione arredo cooperativa lavoro salute costituita quando fratelli quali pasquale enologo luigi agronomo unendosi altri giovani piace persone parlano formia shop enotecatelaro trovate volete acquistare prodotti gastronomici locali liquori selezionati indubbiamente valida scelta campania caserta tipici azienda vitivinicola viene sette estende territorio alle falde vulcano spento

Tradutor on-line com a tradução de telaro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TELARO

Conheça a tradução de telaro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de telaro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «telaro» em italiano.

Tradutor português - chinês

Telaro
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Telaro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Telaro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Telaro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Telaro
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Telaro
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Telaro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Telaro
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Telaro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Telaro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Telaro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Telaro
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Telaro
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Telaro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Telaro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Telaro
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Telaro
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Telaro
70 milhões de falantes

italiano

telaro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Telaro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Telaro
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Telaro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Telaro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Telaro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Telaro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Telaro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de telaro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TELARO»

O termo «telaro» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.684 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «telaro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de telaro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «telaro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TELARO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «telaro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «telaro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre telaro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TELARO»

Descubra o uso de telaro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com telaro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato dell'arte della pittura, scoltura, et architettura, ...
Cofi feendédo in giù tutte le fudette proportioni vanno in circolo; corne è il pettoj' ombelico.i gomiti,le ginocchia-, & quita più ferâno apprellb al telaro riufciranno pin grandi, & quanco più lotane più precióle, fécond о il vedcrdell'occhlo.Et quefto ...
Giovanni Paolo Lomazzo, Paolo Gottardo da Ponte, 1585
2
Trattato dell'arte della pittura, scoltura et architettura
Poi attacherai con pasta sopra gli orli del telaro in piedi dauanti del telaro vna carta con sopra i numeri c'hora sog. giugo. Comincierai giù à basto del telaro tato da vna parte quanto dall'altra, & la partirai in spatij di mezaxmza l'uno,& dentro ...
Giovanni Paolo Lomazzo, Pietro Tini ((Milán)), 1585
3
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
Telaro belgio. alemaune tav. F 24.'Questi ultimi sono un poco meno dispendiosi dei precedenti e sembrano suficientemente solidi. - .'.5 ; 7Sonosi egualmente serviti con vantaggio del telaro a doppia croce di S. Andrea, come quello delle ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1848
4
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate: 2!: Documenti
2, e Fig. 2,,. Scattola a grasso delle vetture della strada da Strasburgo a Bàle, e delle strade belgie. Fig. 3, Fig. 3,, Fig. 3, e Fig. 3,. Molle di sospensione di queste stesse vetture, e dettagli del modo di attacco della molla a telaro. Fig. 4 e Fig. 4,.
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1850
5
Paradossi per pratticare La Prospettiva
Habbiamo nel pallato foglio tutta la larghezza del Palco di piedi 30. e la metà р1:‹ 1115.1: noi 1111111г1ашо1=ь linea piana A1, del primo Telaro A , larâ per ellempio piedi i3. la feconda B, piedi ir. e mezzo , e la terza С, piedi io. feguendo  ...
‎1683
6
La pratica della perspettiva. - Venetia, Camillo et Rutilio ...
Egli adunque forma uno telaro di conueniente. grand ген: , Ú nei lati interiori di quello accommoda alcuni pironi, /òpra iv quali po//a fiorrere иег— fo ogni parte uno flo . Ú` /öno i pirontßeßi. A queßo telaro egli pone una porte/la, che /i apre , Ú  ...
Daniel Barbaro, 1569
7
La Pratica Della Perspettiva: Opera Molto Profittevole A ...
Egli adunque forma uno telaro di conueniente grand tiza , Ú nei lati interiori di quello accommoda alcuni pironi, /òpra i quali [эф рауте uerfo` ogni parte unojilo . Ú' fòno i piroryeßi . А queßo telaro egli pone una porte/la, che fi apre , Ú fêrra ...
Daniele Matteo Alvise Barbaro, 1569
8
La pratica della perspettiva di... Daniel Barbaro
Egli adunque forma uno telaro di conuenientegrandeîîza , ó- ne i lati interiori di quello accornmoda alcuni pironi ,/o'pra i quali po/a [correre uerfo ogni parte uno filo . ó' fino i pironifleyì . A qui/lo telaro egli pone una po rtella cbe fi apre , é' firra ...
Daniele Barbaro, 1569
9
Santa Marinella
Alla fenestra della scala che ascende alle stanze superiori, telaro nuovo con due sportelli con tavole, vetri e due bacchette di ferro per reggerli. Fusto foderato, gangani, bandelle, catenaccio tondo e tre occhietti, compreso quello fisso nel muro ...
Carlino Bandinelli, 2002
10
Norme generali con le quali debbono essere diretti, ...
Ferrate di ferro tondo senza telaro la libbra . . . . Idem con piastra , sotto, e sopra la libbra . . . . . Idem interzata la libbra . . . Idem con telaro attorno la libbra . Idem interzata la detta . . Ferrate di ferro tondo grosso 6 o '/6° . interzate la libbra .
‎1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TELARO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo telaro no contexto das seguintes notícias.
1
Mare in Cantina: a Scauri degustazioni in riva al mare
... Galardi, Molino, I Borboni, Alepa, Telaro, Gennaro Papa, Cominium, Pileum, Tenuta Le Quinte, Cincinnato, Mila Vuolo, Tenuta Cavalier Pepe ... «LatinaToday, jul 15»
2
"Terapia anticoagulante eccessiva", condannati tre medici
Tre condanne ed altrettante assoluzioni sono state decise questo pomeriggio dal giudice Telaro nel proceso a carico di quattro medici e due ... «Ottopagine, jun 15»
3
Stalking ai danni della ex, condannato
E' la condanna stabilita dal giudice Telaro al termine del processo a carico di Sergio Pisano (avvocato Luigi Marino), 45 anni, originario di ... «Ottopagine, jun 15»
4
Caserta, inaugurazione della mostra collettiva "UNUSUAL …
... Meredith Peters, Anna Pozzuoli, Gianni Rossi, Amedeo Santagata, Antonello Tagliafierro, Rino Telaro, Giuseppe Vaccaro, Paolo Ventriglia. «l'eco di caserta, mai 15»
5
Enna. Elezioni comunali, l'elenco degli scrutatori
Sezione 27: Vetri Marta, Amaradio Jessica, Telaro Giuseppa, Torre Maria Rita, Mazzola Nico. Sezione 28: Pappalardo Antonino Tarcisio, ... «Vivi Enna, mai 15»
6
Accusato di falso, assolto per la tenuità del fatto
Assolto per la tenuità del fatto. E' la sentenza pronunciata questo pomeriggio dal giudice Telaro nel processo a carico del titolare di un bar di ... «Ottopagine, abr 15»
7
'Intercettazioni inutilizzabili', no del Tribunale
Li ha pronunciati questo pomeriggio il Tribunale (presidente Fallarino, a latere Rotili e Telaro) nel processo a carico delle quarantotto persone ... «Ottopagine, abr 15»
8
ROCCAMONFINA – “Young Showcase”, al via la terza edizione …
Una degustazione dei vini “Telaro” e dei dolci “Lisita” di Mondragone accompagnerà i visitatori nel magico itinerario di osservazione e dialogo ... «Paesenews, abr 15»
9
Première Wines & Foods al Vinitaly 2015 insieme ad Alma, la …
... la Valpolicella con Eleva, la Campania con Telaro, l'Umbria con Decugnano dei Barbi, i vini di Luni di Zangani, il prosecco de Le Contesse, ... «NEWSFOOD.com, mar 15»
10
Truffa aggravata e sequestro Condannato ex carabiniere
... Thiene, ma residente a Schio, ex carabiniere accusato di concorso in truffa continuata; assolto Domenico Telaro di Padova, pure carabiniere. «Il Giornale di Vicenza, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Telaro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/telaro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z