Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "macellaro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MACELLARO EM ITALIANO

macellaro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MACELLARO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «macellaro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de macellaro no dicionário italiano

A definição de matança no dicionário é aquela que matou os animais destinados à alimentação. Macellaro é também um cirurgião de pouco mérito.

La definizione di macellaro nel dizionario è chi macella le bestie destinate all'alimentazione. Macellaro è anche chirurgo di poco merito.


Clique para ver a definição original de «macellaro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MACELLARO


bagolaro
ba·go·la·ro
barilaro
barilaro
cavallaro
cavallaro
claro
claro
dollaro
dol·la·ro
eurodollaro
eu·ro·dol·la·ro
laro
la·ro
metallaro
me·tal·la·ro
olaro
la·ro
pellaro
pellaro
petrodollaro
petrodollaro
petroldollaro
pe·trol·dol·la·ro
preclaro
pre·cla·ro
scillaro
scil·la·ro
scolaro
sco·la·ro
sellaro
sellaro
solaro
solaro
superdollaro
superdollaro
telaro
telaro
vagellaro
vagellaro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MACELLARO

macea
macedone
macedonia
macedonico
macellabile
macellaio
macellamento
macellare
macellato
macellatore
macellazione
macelleria
macello
macera
macerabile
macerabilità
maceramento
macerare
macerarsi
maceratese

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MACELLARO

amaro
aro
bacalaro
baccalaro
bavaro
caro
cartolaro
chiaro
denaro
disparo
faro
figaro
gabolaro
naro
paro
raro
scandolaro
taro
vongolaro
zoccolaro

Sinônimos e antônimos de macellaro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MACELLARO»

macellaro pietro pasticceria agricola cilentana macellaro slogan slide azienda madonna delle grazie etimologia macellaio librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito macellàio celar mazeliers maoellàrius botìga piaggine piace persone parlano sono state prima valle dell angelo cilento maura ciociano storia della inizio campo concentramento rhodesia nonno pasqua secondo gambero rosso primo appuntamento terrà marzo alle vedrà come protagonista premiato riconoscimento visualizza mappa cognome cognomix scopri diffusione italia attraverso interattiva migliori

Tradutor on-line com a tradução de macellaro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MACELLARO

Conheça a tradução de macellaro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de macellaro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «macellaro» em italiano.

Tradutor português - chinês

屠夫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carnicero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

butcher
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कसाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جزار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мясник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

açougueiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কসাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boucher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daging
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Metzger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

肉屋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정육점
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Butcher
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bán thịt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கசாப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाटीक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kasap
70 milhões de falantes

italiano

macellaro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzeźnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

м´ясник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

măcelar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρεοπώλης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slagter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slaktare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slakter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de macellaro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACELLARO»

O termo «macellaro» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.024 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «macellaro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de macellaro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «macellaro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MACELLARO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «macellaro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «macellaro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre macellaro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MACELLARO»

Descubra o uso de macellaro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com macellaro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Valentina beatificationis et canonizationis ven. servae Dei ...
1;. . . alla Presenza del Governatore suddetto : Che il nostro Redentore aoe- M1Î0fcm _'011C1decnl oa sparso il Sangue tanto per il Macellaro . quanto per il Sig. Go- î'î°f'dam es“ d°cct Pr° veraatore . erbe quello aveva maggior bisogno di ...
‎1815
2
Dissertazioni, lettere ed altre operette, ordinate, con ...
mandate al P. Evangelista , credendomi, che egli se ne stesse in Palermo , e da Palermo ve le potesse inviare: ma poi, tornato qua, trovo, che il P. Evangelista da gran tempo sta al Macellaro, Tenuta rustica del Collegio Romano posta dietro ...
Antonia Maria Lupi, 1785
3
Costituzione per il buon gouerno della citta' di Comacchio e ...
Da quella in ogni incontro verso di chiunque si guardi il Macellaro non solo, ma ualunque altro, che venda Carni resche di qualsivoglia sorta,come altresì badino tali Venditori di dare a chi che sia quella quantità , e qualità di Carne , ch' ...
Francesco Carafa, 1780
4
Dialogo del maestro di casa. Di Cesare Euitascandalo romano. ...
Della carne non si fà altra.prouisione , ma solo di appaltar col Macellaro per tutto l'anno'.'~~M V. Di che temposi douerà fare , 8: come si sa questo appalto? ` x _O R. Di Wadragesima si conuenirà col Macellaro che dia per tutto l'anno la car; .
Cesare Evitascandali, 1606
5
Le tre conversioni dell'Inghilterra dal paganesimo alla ...
E' un simil contrasto egli descrive tra 'somma/o Cohheo macellaro e il Dottor Duningo Cancelliere del detto Vescovo di Norrvico intorno al Sagramento dell' Eucaristia e alla pre/enza reale ,~ affermando il macellaro (dice il Volpe ) ch'ei non ...
Robert Parsons, 1750
6
Memorie di un boia:
Tommaso Grassi, sensale di bestiame, aveva per cognato un macellaro di Trastevere assai facoltoso. Aveva costui sposato sua sorella, una delle più leggiadre minenti di quel rione, per amore, benché non avesse il becco d'un quattrino e la ...
Mastro Titta, 2009
7
Memorie historiche della congregatione dell'oratorio nelle ...
Sentì non poco il povero macellaro la difficoltà di rifeuotere prontamente il fuo danaro,onde moflò di lui à com- paffione il Servo di Dio, ricorleaglierarii della divina Onnipotenza, e à lui rivolto difTe: horsù andiamo in Chiefa , & elTendofi ivi  ...
Giovanni Marciano, 1698
8
Sacra rituum congregatione... Romana seu Bolonien. ...
Io dico all' Ospedale nò : In Casa di Zaccarelli sì: dove poteva avere la spirituale assistenza nò, in Casa del Macellaro sì , nel letto dell' Ospedale nò : nel letto di una Femina sì j Eh dove sta la virtù ? eh dove stà la santità ? E se era tentato in ...
‎1828
9
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Benedicti Josephi ...
Or iodico, se possa dirsi questo Uomo giunto all'eroismo delle virtù, e non piuttosto difettoso? Io dico all' Ospedale nò : In Casa di Zaccarelli sì: dove poteva avere la spirituale assistenza nò, in Casa del Macellaro sì , nel letto dell' Ospedale nò ...
‎1828
10
Le tre conversioni dell'Inghilterra dal paganesimo alla ...
Così disse il macellaro, e per tal cosa si offerì alla morte del fuoco nella Città di Terforda in questo mese di Settembre nell'anno di Cristo 1355. E questo in fatti è tutto ciò che dice il Volpe di quefii z. Santi martiri Cobbeo macellaro'e Coo ...
Robert Parsons, 1701

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACELLARO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo macellaro no contexto das seguintes notícias.
1
Passaggio di consegne nel rotary Vallo Della Lucania, insediato …
... Delfia di Sevo prefetto, Giuseppe Ametrano tesoriere, consiglieri: Ciro Solimeno, Pietro Macellaro, Gerardo Di Maio, Gambardella Michele, ... «Giornale del Cilento, jul 15»
2
Tour de France, La dura legge del Nord
... grazie all'amico belga-polacco Michel che vi abitava con la famiglia, Monsieur Głowacz essendo un valente macellaro. La loro casa è (era?) ... «Mondo Udinese, jul 15»
3
Curiosità: Pietro Macellaro, la “perla nera” di Piaggine
Prima e unica pasticceria agricola in Italia, quella di Pietro Macellaro è un'azienda biologica e come tale punta tutto sulla bontà delle materie ... «SalernoToday, jul 15»
4
Mastro Titta 4 - l'assassinio di un prete
Il palco sembrava trasformato in una bottega da macellaro. Terminata anche questa operazione e deposte le teste e le braccia nella canestra, ... «articolo21, jul 15»
5
Terza Categoria, festa Real Postiglione: "Riportato entusiasmo al …
Completano l'organigramma societario il vice presidente Franco Vecchio ed i dirigenti Vito Macellaro, Antonio Turco, Angela Gaudioso e ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, jun 15»
6
Corsa su strada - Marco Gattoni e Ilaria Zaccagni vincono a Gattinara
... 23° Lara Giardino (Atl. Saluzzo), 24° Marta Gariglio (Splendor Cossato), 25° Wilmer Berra (Zegna Trivero), 26° Donato Macellaro (Caddese), ... «newsbiella.it, mai 15»
7
Giro del Monterosso - Classifica
In campo maschile vittoria per Alberto Gramegna, secondo gradino del podio per Marco Giudici, terza posizione per Rocco Macellaro. «Verbania Notizie, mai 15»
8
La prova del cuoco, le ricette di oggi sabato 9 maggio 2015
Non può mancare la ricetta dolce e il maestro Pietro Macellaro mostra come fare la millefoglie al cioccolato, un dessert goloso e molto scenico. «Ultime Notizie Flash, mai 15»
9
Nino Vaccarella celebrato dal Museo Targa Florio a Collesano
Poi spazio alle note, con il concerto della pianista Alessandra Macellaro La Franca, previsto per le 19. Nell'ambito della giornata, il pubblico ... «Motorsportblog.it, mai 15»
10
Riscoprire il senso delle periferie
Nuova Guaraldi, Firenze 1980; su don Sardelli v. altresì la tesi di laurea di Antonella Macellaro, Don Roberto Sardelli e la scuola 725. «comune-info.net, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Macellaro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/macellaro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z