Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "telaggio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TELAGGIO EM ITALIANO

te · lag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TELAGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Telaggio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TELAGGIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «telaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de telaggio no dicionário italiano

A definição de tela no dicionário é uma fatura, a qualidade de uma tela: um lenço de t. muito magro.

La definizione di telaggio nel dizionario è fattura, qualità di una tela: un fazzoletto dal t. troppo sottile.


Clique para ver a definição original de «telaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TELAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TELAGGIO

tela
telaccia
telaino
telaio
telamone
telangettasia
telare
telaro
telato
telatura
tele
teleabbonato
teleallarme
teleannunciatore
telearma
teleascoltatore
teleassistenza
teleaudioconferenza
teleaudiovisivo
teleautografia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TELAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinônimos e antônimos de telaggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TELAGGIO»

telaggio telaggio wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural telaggi weave weaving treccani telàggio tela qualità come armatura tessitura buono difettoso invia articolo pubblica blog dizionari corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica làg tess fattura fazzoletto troppo sottile grandi informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso garzanti linguistica soprattutto riferimento tipo data etimo

Tradutor on-line com a tradução de telaggio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TELAGGIO

Conheça a tradução de telaggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de telaggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «telaggio» em italiano.

Tradutor português - chinês

telaggio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

telaggio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

telaggio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

telaggio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

telaggio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

telaggio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

telaggio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

telaggio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

telaggio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

telaggio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

telaggio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

telaggio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

telaggio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

telaggio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

telaggio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

telaggio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

telaggio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

telaggio
70 milhões de falantes

italiano

telaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

telaggio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

telaggio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

telaggio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

telaggio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

telaggio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

telaggio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

telaggio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de telaggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TELAGGIO»

O termo «telaggio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.639 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «telaggio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de telaggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «telaggio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TELAGGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «telaggio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «telaggio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre telaggio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TELAGGIO»

Descubra o uso de telaggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com telaggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
telaggio. neW. interno. della. Colombia. del. Colone/. lo. Hamilton. L a non ha guari pubblicato a Londra il viaggio del Colone llo Hamilton nell' interno dell» Colombia ( 2 voi. in 8 con carta geografica e 7 incisioni , 1827 ) , 0 noi avendo già ...
‎1827
2
Miscellanea di storia italiana
Non conoscendosi il significato a semprevivo, ignorasi se riferiscasi al testale e Ugnarne, od al telaggio. (36) Da razo , cioè di arazzo , tessuto abbastanza cognito nella storia delle belle arti. (37) Mutila, amoerre, tessuto di seta molto litio e ...
‎1863
3
Miscellanea di storia italiana
Non conoscendosi il significato a semprevivo, ignorasi se riferiscasi al testale e Ugnarne, od al telaggio. (36) Da razo, cioè di arazzo, tessuto abbastanza cognito nella storia delle belle arti. (37) Muella, amoerre, tessuto di seta molto fitto e ...
Deputazione subalpina di storia patria, 1863
4
Una casa fiorentina da vendere: con un racconto morale e un ...
Telaggio assai grosso, spalmato pulitissimamente di una vernice di colori diversi, che gli dà aspetto di pelle concia e colorata. 15. Téla stampata. Telaggio su cui, con una macchinetta simile al torchio da stampa, sono impressi o paesaggi, ...
Pietro Fanfani, 1868
5
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
telaggio, vi si insinuerebbe impedendo la perfetta eguaglianza del piano, mentre la nuova imprimitura che si sostituisce a quella che viene distrutta, non essendovi in quei punti alcun intermediario, si attaccherebbe alla mussolina in modo da ...
Gino Piva, 1988
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Le cui virtù in queU* altro Mar- cello per diritto telaggio tutte son trapassale. (/'; §. Per Facoltà* Potsessione. Lai. fortuna?, substantite.Gr. rrf «Wflc. Sen. Pisl. Questo mcdi'simo avviene a coloro , che son signori di gran retaggio. Pass, 252.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Raccolta delle poesie di Giovanni Berchet
Kg )( dl' infelici eran nostro lignaggio; Nostri i campi; e a punir noi scendemmo Chi insultava al comune Telaggio. K noi donne, noi pur, combattemmo; O accorrendo al tuonar dei moschetti , Carene l' armi al valor provvedemmo. La vittoria ...
Giovanni Berchet, 1848
8
La Grecia descritta da Pausania volgarizzamento con note al ...
tiens , nîAu; laboriosits, e da i'pyn opus, peitiens operis, Ia/boris ,' dondeiin italiano si dice lavoro, lavm'are, l' esercizio delle arti, e cosi la'macchina da tessere fu chiamata il telaio , e 1' opera telaggio flAéym fattura , lavoro del telaio. A rendere ...
‎1836
9
Le arti italiane in Ispagna ossia storia di quanto gli ...
Che dobbiamo pensare di Filippo II, il quale proteggeva le arti con munificenza , e di tutli quelli che lo circondavano, imperocché in luogo di mutilarlo, a nessuno venue in pensiero di farlo solamente ripiegare o in dentro o sopra il telaggio?
Federico Guillot, 1825
10
La Grecia descritta. Volgarizzamento con note al testo ed ...
tiens , réAe; laboriosa: , e da i'pyu opus, paliens operis, Iaboris; donde in italiano si dice lavora, lavorare, l'esercizio delle arti, e cosi la macchina da tessere fu chiamata il telaio , 'e l' opera telaggio ru)téyav fattura , lavoro del telaio. A rendere  ...
Pausanias, 1836

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Telaggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/telaggio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z