Baixe o aplicativo
educalingo
terebinto

Significado de "terebinto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TEREBINTO EM ITALIANO

te · re · bin · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE TEREBINTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Terebinto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEREBINTO EM ITALIANO

definição de terebinto no dicionário italiano

A definição de terebinth no dicionário é uma árvore pertencente à família Anacardiacee, generalizada na bacia do Mediterrâneo, a partir da qual é obtida a madeira da terebentina terepentina usada para enxertar o pistache.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TEREBINTO

cinto · contraddistinto · convinto · dipinto · distinto · estinto · finto · giacinto · indistinto · istinto · laberinto · labirinto · pinto · quinto · recinto · respinto · spinto · tinto · variopinto · vinto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TEREBINTO

terapeutica · terapeutico · terapia · terapico · terapista · teratogeno · teratologia · teratologico · teratoma · terbio · terebra · terebrante · terebrazione · teredine · tereftalato · tereftalico · teresiano · teresina · terga · tergale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TEREBINTO

accinto · attinto · avvinto · darsi per vinto · essere convinto · essere distinto · essere in procinto · essere vinto · infinto · intinto · maltinto · plinto · precinto · procinto · ricinto · scinto · sospinto · stinto · strinto · succinto

Sinônimos e antônimos de terebinto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TEREBINTO»

terebinto · nerone · immagini · nella · bibbia · significato · edizioni · albero · terebinto · enciclopedia · italiana · treccani · fabrizio · cortesi · scient · pistacia · terebinthus · pianta · dicotiledone · della · famiglia · anacardiacee · arbusto · alberetto · alto · fino · forum · acta · plantarum · spaccasasso · scornabecco · cornucopia · térébinthe · terebinth · arbol · trementino · terpentin · pistazie · forma · biologica · caesp · monte · linas · flora · sardegna · anacardiaceae · nome · comune · sardo · modditzi ·

Tradutor on-line com a tradução de terebinto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TEREBINTO

Conheça a tradução de terebinto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de terebinto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terebinto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

笃耨香松节油
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

terebintos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

terebinth
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टेरापीन्थ का पेड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

терпентинное дерево
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

terebinto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তার্পিন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

térébinthe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tarbantin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

terebinth
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

テレビン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

테레빈 나무
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

terebinth
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây vân hương
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கருவாலி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ओक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sakız ağacı
70 milhões de falantes
it

italiano

terebinto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

terpentynowiec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

терпентинне дерево
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

terebint
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τερεβίνθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terpentynboom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

terebint
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eiketreet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terebinto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEREBINTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terebinto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «terebinto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre terebinto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TEREBINTO»

Descubra o uso de terebinto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terebinto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Portatile Della Bibbia: Tradotto dal Francese ...
TEREBINTO,alberore- fìnofo comuniffimo nella Giudea , e di cui fpefTo fi parla nella Scrittura . Il Terebinto , fotto il quale fi pretende , che Abramo accolfe i tre Angioli , è rinomatifli- mo nell' antichità , ed Eu- febii) afficura , che ...
Prospero Dell'Aquila, 1776
2
La Signora del sarcofago: una sepoltura di rango nella ...
«Ancora per i dolori ai polmoni ce la medicina di Apollofane: 16 grammi di resina di terebinto e di cenere di incenso, bdellium, ammoniaca...». «Ancora per i dolori alle ossa l'antidolorifico di Aristogene è composto dai seguenti ingredienti: ...
Maria Pia Rossignani, Marco Sannazaro, Giuseppina Legrottaglie, 2005
3
Simbolismo e Scrittura. Il cardinale Pitra e la «Chiave» di ...
In Isaia: E sarà e- sposta come un terebinto, e come una quercia che dispiega i suoi rami. 25. Anche in altro passo: E sopra tutte le querce di Basan. 26. Terebinto, i santi. In Isaia: E sarà esposto come un terebinto. 27. Ancora in un altro passo, ...
Jean-Pierre Laurant, 1999
4
Il Trionfo degli Acidi
di avvertire , che oltre à gli accennati rimedij sono assai profittevoli li medicamenti balsamiche ristorativi,tanto naturali,quanto composti , come lo spirito di terebinto , di terebintina , il balsamo Peruviano liquido , il giulebbe di terebinto , di ...
Martino Poli, 1706
5
Istituzioni botaniche del dottore Ottaviano Targioni ...
Clus. hist. 1 , p. i5. Dod. pempt. 870. Lemery Diz. Terebinthus vulgaris. Duha-m. atèr. 2, p. Z06, t. 87. Terebinto. Matt. 125 — 91. Térébinthe. Pistachier Térébinthe. Fr. Turpentine tree. Ingl. Albero nativo del Levante e delle isole dell'Arcipelago .
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1813
6
Storia Critica Delle Vite Degli Eresiarchi: Del Terzo Secolo ...
Coftando adunque dalla (y) L, Tm triplicata concorde teftimonianza di Cirillo , di E . c\*'-M*- pifanio , e di Fozio , ciò che molle Terebinto a prender 1' appellazione di Budda, nuli' altro efiere fta" to , fé non T attuto difegno di celare mediante un ...
Gaetano Maria Travasa, 1762
7
Il trionfo degli acidi vendicati dalle calunnie di molti ...
di avvertire , che oltre à gli accennati rimedij sono assai profitte— voli li medicamenti balsamici,e ristorativi,tanto naturali,quanto composti, come lo spirito di terebinto , di terebintina , il balsamo Peruviana liquido ,il giulebbe di terebinto z di ...
Martino Poli, Hubert Vincent, Jeilléeron, 1706
8
Flora biblica ovvero spiegazione delle piante menzionate ...
Il terebinto è indigeno della Giudea. Anticamente se ne vedevano, come in altri luoghi, cosi nell'arido e sassoso territorio di Sichem, città di Samaria or detta Nabolos o Naplousa. Di fatto, quivi pergiunto il patriarca Giacobbe, a pie di un gran ...
Paolo Cultrera, 1861
9
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
L'Albero del Terebinto vero poi , dal quale diftilla la vera Terebintina, che per differcntiarla dalla commune Refina Laricina, fi chiama nelle Spe- tiarie Terebinto , & e v n'albero di- uerfiflìmo dalla Larice , come diremo , la cui Refina , non ha ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
10
La natura, e coltura de' fiori fisicamente esposta in due ...
tro, che 'l nostro Scornabecco sia chiamato dai ' Botflnìñi Terebinto , e sotto la spezie di questi, e non sotto la if::zie de'Pistacchi sia stato arrollato ~, perchè gli Autori non parlan mai di tal sorta di Pistacchio salvatico , pian~ ta per altro ovvia , e ...
Filippo Arena, Josè Maria Fonseca de Evora, 1767

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEREBINTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terebinto no contexto das seguintes notícias.
1
Cassano: Escursione nel bosco di Mesola in occasione della …
Dopo la partenza degli atleti, avrà quindi inizio questa piccola escursione che attraverserà scampoli di macchie di leccio, terebinto e roverella ... «CassanoLive.it, mai 15»
2
Una escursione alla Valle dell Anapo
Spostandosi verso le pareti della valle vi è la presenza della macchia mediterranea costituita da sempreverdi quali il leccio, il terebinto, ... «RagusaNews, abr 15»
3
Sorgerà nell'area circoscritta della scuola Laura D'Errico a Rione De …
Grossa parte della sua estensione è ricoperta da ponderosa sterpaglia, prosperosi canneti e sporadici arbusti di mirto, terebinto e oleandro, ... «Catanzaro Informa, abr 15»
4
Alunni delll'Iis Petrucci Ferraris Maresca progettano il parco dei …
Grossa parte della sua estensione è ricoperta da ponderosa sterpaglia, prosperosi canneti e sporadici arbusti di mirto, terebinto e oleandro, ... «CN24TV, abr 15»
5
Storia millenaria del seme di pistacchio
Cugino “nobile” di lentisco e terebinto, appartenente alla stessa famiglia delle anacardiacee e al genere Pistacia, il pistacchio è uno dei più ... «comune-info.net, abr 15»
6
Com'era il vino che bevve Gesù durante l'Ultima Cena?
I produttori di vino erano convinti che le resine di mirra, franchincenso e terebinto aiutassero a conservarlo più a lungo. Inoltre venivano ... «Ecoseven, abr 15»
7
L'arte di resistere e la terra: il terebinto
E' così che il terebinto, cugino del pistacchio nella prolifica famiglia delle anarcardiacee, riesce a radicarsi a fondo e a restare unito alla sua ... «comune-info.net, mar 15»
8
Funerale Di Nardo: il parroco: «Cremare non è cattolico»
Aveva raccolto, recentemente, in un libro pubblicato dalla casa editrice Terebinto: “L'internamento civile a Mercogliano (1937-1945). «Ottopagine, fev 15»
9
Il collasso della civiltà
Ma erano molto richiesti anche l'oro egiziano (proveniente dalla Nubia), il vino greco, le resina di Terebinto, i vasi di terracotta micenei e ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, jan 15»
10
Si scrive Matera, si legge cultura
... la Fillirea ed il Terebinto oltre a specie floreali non comuni quali sono, tra le altre, la Poenia, la Campanula pugliese, la Scrofularia lucida, ... «La Stampa, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terebinto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/terebinto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT