Baixe o aplicativo
educalingo
testa d'uovo

Significado de "testa d'uovo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TESTA D'UOVO EM ITALIANO

testa d'uovo


CATEGORIA GRAMATICAL DE TESTA D'UOVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Testa d'uovo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TESTA D'UOVO

Pasqua d´uovo · bianco dell´uovo · cercare il pelo nell´uovo · di nuovo · fare nuovo · in fior di nuovo · leggere di nuovo · nuovo · pesceduovo · portauovo · pruovo · rimettere a nuovo · sperauovo · uovo · vendere di nuovo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TESTA D'UOVO

testa · testa calda · testa d´asino · testa di cavolo · testa di cazzo · testa di legno · testa di moro · testa di ponte · testa di rapa · testa pensante · testa-coda · testa> · testabile · testabilità · testaceo · testamentario · testamento · testante · testardaggine · testardamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TESTA D'UOVO

ab ovo · arcivescovo · bovo · chiovo · covo · ex novo · gengiovo · novo · ovo · portaovo · provo · rinnovo · ritrovo · rovo · sbovo · scovo · stilnovo · succiamele del Rovo · vedovo · vescovo

Sinônimos e antônimos de testa d'uovo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TESTA D'UOVO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «testa d'uovo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TESTA D'UOVO»

testa d'uovo · intellettuale · testa · uovo · modi · dire · corriere · pera · calda · coronata · asino · cavolo · cazzo · legno · gesso · rapa · turco · larapedia · significato · spregiativa · degli · intellettuali · teorici · persi · nell · astrazione · vedono · concreta · realtà · elementi · teste · espresso · repubblica · altra · parte · già · vigeva · mondo · anglosassone · delegittimazioni · analoghe · espressione · sempre · corso · delle · lotte · modo · assai · comune · nella · lingua · italiana · descritta · seguito · origine · egghead · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · libero · dell · immagine · blog · urania · archive · fritz · leiber · argentea · giugno · moderatore · scrittori ·

Tradutor on-line com a tradução de testa d'uovo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TESTA D'UOVO

Conheça a tradução de testa d'uovo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de testa d'uovo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «testa d'uovo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

蛋头
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cabeza del huevo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Egg head
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सिर अंडा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رئيس البيض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

голова яйца
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cabeça de ovo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাথা ডিম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

œuf tête
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kepala telur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kopf Ei
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

頭の卵
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

머리에 달걀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

endhog sirah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trứng đầu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தலை முட்டை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डोके अंडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kafa yumurta
70 milhões de falantes
it

italiano

testa d´uovo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

głowa jajko
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

голова яйця
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ou cap
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το κεφάλι αυγό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kop eier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

huvud ägg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hode egg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de testa d'uovo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TESTA D'UOVO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de testa d'uovo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «testa d'uovo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre testa d'uovo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TESTA D'UOVO»

Descubra o uso de testa d'uovo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com testa d'uovo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il crack
Prima testa d'uovo: Dopo l'orazione del magnifico; purché ci diano i nostri quattrini. Seconda testa d'uovo: Li hanno garantiti. Tu resti? Prima testa d'uovo: Io me la squaglio evado me la batto; appena ci ho la grana. Seconda testa d'uovo: E ...
Roberto Roversi, A. Picchi, 2004
2
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... e opposizione tesseramento: Ausstellen des Parteibuchs: Anzahl der Parteimitglieder tesserato: Parteimitglied i seguaci di Berlinguer hanno accusato gli avversari di aver gonfiato il tesseramento a favore di Fassino testa d'uovo: ...
Eckhard Römer, 2009
3
Il delitto è servito. I menù di Agatha Christie
Non solo Poirot mangia volentieri uova, alla prima colazione (Il mio amico Poirot, puntualissimo come al solito, stava già mangiando un uovo à la coque) ma lui stesso è ...una testa d'uovo. Così lo descrive il suo amico Hastings: “Un ometto ...
Maurizio Gelatti, 2004
4
Uovo perfetto
Ÿ Facile come bere un uovo. Ÿ Fare una frittata. Ÿ La gallina dalle uova d'oro. Ÿ Cercare il pelo nell'uovo. Ÿ Essere pieno come un uovo. Ÿ Rigirare la frittata. Ÿ Rompere le uova nel paniere (a qualcuno). Ÿ Essere una testa d'uovo. Ÿ L'uovo di ...
Filippo Cangialosi, Davide Bruno, 2012
5
In Viaggio Tra Le Storie
E' ancora un mistero. Qualcuno racconta che furono tutti sterminati. In effetti, non c'è più nessun essere dalla testa d'uovo. Qualcuno crede addirittura che questo paese non sia mai esistito! I colori Tanto tempo, racchiuse dentro una vecchia ...
Giuseppe Mistretta, 2007
6
Maestri in serie: I telefilm d'autore
Testa d'uovo (Egghead nell'originale), uno degli acerrimi supercriminali della serie, riescea mettere le mani sull'atto costitutivodella città di Gotham. Nel documento trova uncavillo che gli potrebbe permettere di avere iltotale controllo dellacittà ...
Riccardo Caccia, Mario Gerosa, 2013
7
Italia Caput Mundi: I segreti delle imprese che per “fare” ...
“Testa di una cometa”, “testa d'uovo”,“mettersi una cosa in testa” sono solo alcuni esempi che esprimono linguisticamente questa ulteriore caratteristica semantica distintiva deltermine testa. Comesivedenelle espressioni riportatecome ...
Giampiero Cito, Antonio Paolo, 2014
8
Dialoghi con Seth
Ci sono altri modi per farlo. Non hai bisogno di un maglio per rompere un guscio d'uovo... Io sono una testa d'uovo, ma non è necessario il maglio per rompermi". Qui Seth scoppiò a ridere. "Abbiamo bisogno di qualche chiarimento su questo ...
Jane Roberts, 1986
9
Cronache dalla Contea della Contortia
-Sai caro: vedendo quella testa d'uovo mi domando quanto deve essere bella la sua vita, non detengo la facoltà di capire come si possa vivere senza neuroni ed essere felici. -Beh: qualche vantaggio, non sapere dove mettere un quadro del ...
Attilio Saletta, 2014
10
Oscar e la dama in rosa
Io avrei detto «nano» a causa della mia testa d'uovo, ma lei nonha aperto bocca edè questo il bello con Peggy Blue, chenon dice mai nienteeche tutto resta misterioso. «Sono venuto ad annunciarti che stasera e tutte le sere a venire, se vuoi, ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TESTA D'UOVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo testa d'uovo no contexto das seguintes notícias.
1
Cercasi disperatamente Brugnaro vicentino
Se qualche testa d'uovo pensa a lui, evidentemente é perché crede di manovrarlo, di usarlo. Prima, però, dovrà educarlo. Anche a farsi qualche selfie di meno, ... «Vvox, jul 15»
2
Austerity (e tu vivrai nel terrore)
Recentemente Giuliano Amato, testa d'uovo dell'Italia a guida socialista degli anni Ottanta, ha dichiarato che lo sfondamento dei livelli abituali di debito ... «SardegnaDies, jul 15»
3
La nuova Turandot canta tra manichini e forme geometriche
La scena ci rimanda difatti una facciata lignea e una messe di metafisici manichini alla De Chirico con testa d'uovo, con i quali interagisce una Turandot ... «Il Tempo, jul 15»
4
Barletta, in arrivo il dg Stefano Ricci. Parte il ribaltone?
Occorre riportare Sesia a Barletta. Lui si che è Uno di Noi. (No Testa d'Uovo che sta imbrattando la città con questo stupido spot elettorale). Utente Facebook. «BarlettaViva, mar 15»
5
Riscossione Sicilia, voragine miliardaria Incassa 320 milioni su 4 …
L'avvocato catanese, fidatissima testa d'uovo di Crocetta, dopo aver completato lo spinoso dossier su Sicilia Patrimonio Immobiliare, è presidente di ... «La Sicilia, fev 15»
6
Birdman: una cosa è una cosa, non quel che si dice di quella cosa
Basterebbe questa trama a rendere Birdman Meta-cinematografico quanto basta per sciogliere la buona volontà della testa d'uovo di turno ma Alejandro ... «Orgoglio Nerd, fev 15»
7
Giuliano Amato visto da Travaglio/1. Tutte le facce del favorito al Colle
Politicamente nasce nel Psiup (Partito socialista italiano di unità proletaria), poi trasloca armi e bagagli nel Psi come testa d'uovo della corrente di sinistra di ... «Il Fatto Quotidiano, jan 15»
8
Tutte le convergenze parallele fra Obama e Draghi
... al quale hanno partecipato Bill Clinton e Larry Summers, la testa d'uovo che ha ispirato l'ambiziosa agenda per l'ultimo biennio della presidenza Obama. «Formiche.net, jan 15»
9
Il pensiero debole
E che ha fatto questa grandissima testa d'uovo alla coque? Ha scoperto il modo di gonfiare le tette a comando. On demand. Spiego. Fino adesso la tetta rifatta ... «La Stampa, nov 14»
10
Quella testa d'uovo di Benedict Cumberbatch
Per lui annunciare le nozze via social network sarebbe stato «sconveniente». Scoprite perché dal suo stile. 8 mesi fa | di Enrica Brocardo ... «Vanity Fair.it, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Testa d'uovo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/testa-duovo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT