Baixe o aplicativo
educalingo
testatore

Significado de "testatore" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TESTATORE EM ITALIANO

te · sta · to · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE TESTATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Testatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TESTATORE EM ITALIANO

definição de testatore no dicionário italiano

A definição de testador no dicionário é que quem faz uma vontade ou tem a capacidade legal de fazê-lo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TESTATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TESTATORE

testa di moro · testa di ponte · testa di rapa · testa pensante · testa-coda · testa> · testabile · testabilità · testaceo · testamentario · testamento · testante · testardaggine · testardamente · testardo · testare · testata · testatico · testatina · teste

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TESTATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinônimos e antônimos de testatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TESTATORE»

testatore · alberghi · scivoli · letti · sordo · videogiochi · afono · testatore · dizionari · corriere · della · sera · fatto · testamento · significato · termine · divisione · fatta · diritti · risposte · fare · libero · dettare · regole · dovranno · essere · seguite · nella · beni · ereditari · coeredi · indicare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · effettuata · wikijus · prevede · può · dividere · eredi · comprendendo · grandi · trìce · capacità · giuridica · farlo · cosa · succede · alla · morte · visurnet · amorte · vediamo · seconda · devono · treccani · testatóre · trice · tardo · testator · oris · testari · testare · dispone · delle · proprie · sostanze · repubblica · notaio · michele · domenico · consentito · già · sede · efficacia · reale · così · appunti · sulla · filodiritto · altri · problemi · questo · scritto · soffermerà · sugli · aspetti ·

Tradutor on-line com a tradução de testatore em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TESTATORE

Conheça a tradução de testatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de testatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «testatore» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

立遗嘱人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

testador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

testator
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वसीयत करनोवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الموصي بتركة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

наследодатель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

testador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মরা উইলকারী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

testateur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pewasiat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Erblasser
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

遺言者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유언자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

testator
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người để chúc thư
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மரண சாசனம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ज्याने मृत्युपत्र केले आहे असा मनुष्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vasiyetçi
70 milhões de falantes
it

italiano

testatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

testator
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спадкодавець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

testator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαθέτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

testateur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

testator
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

testator
5 milhões de falantes

Tendências de uso de testatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TESTATORE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de testatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «testatore».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre testatore

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TESTATORE»

Citações e frases célebres com a palavra testatore.
1
Peter Alexander Ustinov
Quando un testatore non vi ha lasciato niente, probabilmente vi voleva risparmiare le imposte di successione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TESTATORE»

Descubra o uso de testatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com testatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato di diritto delle successioni e donazioni
Norme del testatore per la divisione: l'assegno divisionale semplice. Si e` in presenza del cosiddetto assegno divisionale semplice, nell'ipotesi in cui il testatore detti le regole per la futura divisione tra i coeredi. L'art. 733 cod. civ., rubricato ...
Giovanni Bonilini, 2009
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
è chiuso così: a Tali sono le volontà n del testatore dettate a noi notaio sottoscritto; le!" tura/latta al testatore, da noi della notaio, di cui n atto. Fatto e stipulato nei detti giorni ed anno, ed » hanno il testatore ed i testimonii firmato, dopo letv tura ...
‎1842
3
Atti mortis causa. Prova scritta concorso notarile
testatore cieco che sa e puo` sottoscrivere solo con il crocesegno, 186. – testatore muto che non sa o non puo` leggere e scrivere, 171. – testatore muto che non sa o non puo` leggere, ma sa e puo` scrivere, – testatore muto che sa e puo` ...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, 2010
4
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
del testatore (art. 734, cpv., cod. civ.) (G. BONILINI, Manuale di diritto ereditario e delle donazioni, Torino, s. d., ma 2010, V ed., p. 358). La così detta divisione disposta dal testatore è consentita oggi a qualsivoglia testatore, a differenza ...
Bonilini Giovanni, G. Petrelli, 2011
5
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
11 testamento di cui trattasi, è un testamento per atto pubblico. Perchè dunque sia valido, deve contenere o la firma del testatore, o V espressa menzione della dichiarazione da lui fatta di non sapere, o non poter sottoscrivere (o sottosegnare ) ...
Cristoforo Mantelli, 1845
6
Giurisprudenza degli Stati sardi
Per la premorienza del Carlo Denobili al testatore occorre di vedere, se s favore del Cesare siasi fatto luogo al diritto d'accrescimento, ovvero la parte di eredità, che sarebbe per- (ocala al Carlo Denobili, <<asi devoluta agli eredi legittimi del ...
‎1852
7
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
terminava :-« Ed il testatore , avendo tentato di sottoscrivere , non ha potuto farlo pel IDOUVO che gli tremisvan le mani ;_ di tale aggiunzione è stata data lettura al detto testatore dal sottoscritto notaio, in presenza de'quattro testimoni, avepdoi  ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
8
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
Art. 973 -i- 899 (1). Questo testamento deve esser sottoscritto dal testatore : se egli dichiara di non sapere o di non potere scrivere , si farà nell'atto espressa menzione della sua dichiarazione , non che della causa che l' impedisce di ...
‎1858
9
I quattro codici: Codice civile-Codice penale-Codice di ...
Testamento olografo Il testamento olografo deve essere scritto per intero, datato e sottoscritto di mano del testatore (606 ss.). La sottoscrizione deve essere posta alla fine delle disposizioni. Se anche non è fatta indicando nome e cognome, ...
Massimo Drago, 2013
10
Collezione completa dei moderni codici civili degli Stati ...
Il testamento olografo esige, che sia scritto tutto per l'intiero, che sia datato, e che sia firmato di propria mano dal testatore, e deve inoltre contenere l'indicazione del luogo, ove è fatto, e della professione del testatore medesimo. | 3.
Italia, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TESTATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo testatore no contexto das seguintes notícias.
1
Se l'intelligenza artificiale impara da sola come vincere
Non solo, in 29 di questi giochi l'algoritmo ha superato del 75 per cento o più un testatore professionista umano, battendolo a volte con un ... «Le Scienze, jul 15»
2
L'incapacità di testare
Neanche l'attestazione di sanità mentale del testatore da parte del notaio preclude la prova dell'incapacità, potendo essere liberamente ... «Studio Cataldi, jul 15»
3
Testamento: quali sintomi di demenza lo rendono nullo
Non basta un semplice disorientamento e una confusione mentale del testatore a far presumere che quest'ultimo, ormai defunto, fosse ... «La Legge per Tutti, jul 15»
4
Contesa giudiziaria tra il Comune di Ascoli Piceno e un privato: “il …
... e nel 1982, in forza di specifico decreto regionale, trasferito al Comune di Ascoli Piceno unitamente alle funzioni impresse dal testatore. «Ascoli Notizie, jul 15»
5
Tribunale di Firenze: non bastano i primi segni di demenza per …
Se poi il testatore risulta essere affetto da incapacità totale e permanente, sarà compito di chi vuole sostenere la validità del testamento ... «Studio Cataldi, jul 15»
6
I primi sintomi della demenza non invalidano il testamento olografo
«Disorientamento» e «confusione mentale» non sono elementi sufficienti a dedurre l'incapacità naturale del testatore con conseguente ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
7
GLI STRANI FATTI DI VIA BAVA
... è che la donna entrò, pochi mesi dopo, in possesso di quanto le era stato assegnato, in seguito alla sparizione inesplicabile del testatore. «Giornale La Voce, jul 15»
8
Eredità, ecco come fare il testamento solidale per donare senza far …
... o meno2 Il testamento ed i lasciti in Italia Il testamento nell'ordinamento civile italiano è un atto con cui un soggetto (detto testatore) dispone ... «Affaritaliani.it, jun 15»
9
Distinzione tra erede e legatario
588 c.c., l'assegnazione di beni determinati configura una successione a titolo universale (c.d. istitutio ex re certa) ove il testatore abbia inteso ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»
10
Copia in carta carbone, ma per la validità del testamento serve una …
A supporto di tale tesi, i giudici di legittimità sottolineano che neanche una copia di pugno del testatore, se intitolata e creata per essere solo ... «La Stampa, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Testatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/testatore>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT