Baixe o aplicativo
educalingo
tonnarella

Significado de "tonnarella" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TONNARELLA EM ITALIANO

ton · na · rel · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE TONNARELLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tonnarella e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TONNARELLA EM ITALIANO

Tonnarella

Tonnarella di Furnari ou apenas Tonnarella é uma aldeia do município de Furnari, na Sicília, localizada a cerca de 2,5 km a norte da capital da cidade.

definição de tonnarella no dicionário italiano

A definição de tonnarella no dicionário é uma rede de redes fixas, menor do que a tonnara, onde o atum é capturado quando retornam de suas migrações anuais para cardumes.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TONNARELLA

arella · bancarella · barella · camporella · cantarella · carella · chiarella · girella · morella · mozzarella · passerella · pasteurella · pastorella · pecorella · piastrella · sorella · tapparella · tintarella · umbrella · zagarella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TONNARELLA

tonico · tonificante · tonificare · tonificarsi · tonificato · tonificazione · tonitruante · tonnara · tonnarello · tonnarotto · tonnato · tonné · tonneau · tonneggiare · tonneggio · tonnellaggio · tonnellata · tonnetto · tonnina · tonno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TONNARELLA

alborella · amarella · burella · bustarella · cacarella · calandrella · canterella · consorella · gangherella · littorella · mercorella · ombrella · pastarella · pioggerella · pollastrella · roverella · spintarella · tettarella · tirella · tremarella

Sinônimos e antônimos de tonnarella no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TONNARELLA»

tonnarella · laguna · residence · genovese · eventi · furnari · festa · ristorante · case · vacanze · beach · tonnarella · semplicemente · frazione · comune · sicilia · situata · circa · nord · capoluogo · comunale · sorrento · informazioni · sulla · struttura · alberghiera · arredi · stile · antico · camere · cucina · vedute · spiaggia · prezzi · link · risorse · utili · presente · modulo · fatto · storia · della · marina · conca · grazie · alla · bravura · simpatia · gestore · deliziato · palati · tanta · gente · mare · spiagge · isole · torre · forte · scopri · racconti · foto · consigli · migliaia · viaggiatori · migliori · offerte · organizzare · viaggio · condividi · esperienze · altri ·

Tradutor on-line com a tradução de tonnarella em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TONNARELLA

Conheça a tradução de tonnarella a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tonnarella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tonnarella» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

Tonnarella酒店
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Tonnarella
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tonnarella
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tonnarella
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tonnarella
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Tonnarella
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Tonnarella
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tonnarella
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tonnarella
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Tonnarella
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tonnarella
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tonnarella
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tonnarella
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tonnarella
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tonnarella
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tonnarella
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tonnarella
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Tonnarella
70 milhões de falantes
it

italiano

tonnarella
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Tonnarella
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Tonnarella
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Tonnarella
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tonnarella
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tonnarella
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tonnarella
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tonnarella
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tonnarella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TONNARELLA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tonnarella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tonnarella».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tonnarella

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TONNARELLA»

Descubra o uso de tonnarella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tonnarella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
101 itinerari da fare in motocicletta almeno una volta nella ...
30. Da. Tonnarella. a. Tindari. La. Madonna. Nera. Avete presenti le“ MadonneNere”? Quelle immagini,dipinte o scolpite che siano,incuila Vergine è rappresentata con la pelle scura? E: vi sietemaichiesti da dove vengono, cosa significano, chi ...
Davide Malesi, 2011
2
101 luoghi insoliti in Italia dove andare almeno una volta ...
Il nome tonnarella non deriva però dalle più limitate dimensioni ma sta soprattutto a indicarechea Punta Chiappa non si pescanosolo tonni, oramai da moltidecenni rariin Liguria,ma anchealtri pesci chehanno la sfortuna diincappare inquesto ...
Giuseppe Ortolano, 2010
3
Napoli e la Costiera Amalfitana
LA TONNARELLA €€/€€€ Fuori cartina p142; % 081 878 11 53; www.la tonnarella.it; Via Capo 31; doppie €140-225, suite €350-400, con prima colazione; h da aprile a ottobre; pai  Magnifica sistemazione benché non adatta agli amanti del ...
Cristian Bonetto, Josephine Quintero, 2010
4
Le 100 perle del mare italiano
Simile alla tonnara perché ne richiama il principio, ma più piccola è con solo due stanze, la tonnarella viene impiegata per la pesca dei pesci pelagici: la corrente li spinge nella prima stanza creata da un sistema di reti, poi li convoglia nella ...
Donatella Bianchi, 2012
5
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
... di portata minore, sono più semplici e maneggevoli nell'uso ; T. di sopravento e T. di sottovento, in rapporto sempre alla relazione topografica di una T. con l'altra. Con la stessa voce i pescatori della Venezia Giulia, indicano la Tonnarella.
‎1988
6
Blue Liguria | aprile - maggio
Oggi a Camogli c'è ancora l'istituto Nautico che prepara i capitani e i pescatori sono tuttora impegnati nell'antica tonnara, la Tonnarella per via delle sue piccole dimensioni, una delle cinque rimaste in Italia, attiva da aprile a ottobre. Sono loro  ...
Blue Liguria
7
L'enigma di Attilio Manca. Verità e giustizia nell'isola di ...
La mattina dell'11 febbraio, intorno alle 9:30, Attilio chiamò i genitori, chiedendo loro di far riparare la motocicletta che si trovava nella casa di villeggiatura a Tonnarella, nel comune di Terme Vigliatore. Una telefonata molto strana, ancora da ...
Joan Queralt, 2010
8
Guida blu 2005
Tonnarella di Funari (ME) Nome Turismo coi Pescatori della Valdemone Attività Quattro imbarcazioni per la pesca con i tramagli, sia di giorno sia di notte, ai totani, a bolentino al pesce "pettine" e "pagelli fragolini". Organizza inoltre escursioni ...
‎2005
9
Osservazioni pratiche intorno la pesca, corso e cammino de' ...
Fu cessa questa Tonnarella dal sndettoDon Girolamo Bonaccorsi al Signor Don Gioachino Calabrò, . il quale fece un commodo per sua abitazione, ed altri commodi per li marinari, Rais, e conservazione dell' apparato rato da lui fatto per il ...
Francesco Carlo d' Amico (duca d'Ossada.), Francesco Paolo Avolio, 1816
10
Sicilia
La riserva è percorribile solo a piedi, e si può scegliere di entrarvi da sud-est ( versante Scopello) o dal lato nord (Tonnarella dell'Uzzo). All'interno dell'area protetta è possibile seguire tre percorsi di visita: il sentiero principale a ridosso del ...
‎2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TONNARELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tonnarella no contexto das seguintes notícias.
1
Furnari, Anche quest'anno in occasione della festa di Tonnarella i …
In occasione della festività patronale di Tonnarella, a Furnari, che si celebrerà in onore di Maria Santissima di Trapani il prossimo 8 e 9 agosto, ... «24live.it, jul 15»
2
Scogli artificiali per difendere la spiaggia a Mazara del Vallo
MAZARA DEL VALLO. "Scogli artificiali" per contenere i frangiflutti che nel periodo invernale devastano la spiaggia e il litorale di Tonnarella. «Giornale di Sicilia, jul 15»
3
TAVOLA ROTONDA SUL PORTO DI SELINUNTE DEL 24 LUGLIO …
A Mazara del Vallo, per esempio, dopo la costruzione del nuovo porto la spiaggia di Tonnarella, nei successivi 30 anni, si è fortemente ... «MyBelìce, jul 15»
4
CONCA DEI MARINI SOCCORSO DELLA GUARDIA COSTIERA DI …
Soccorso della Guardia Costiera di Amalfi, con la Cp 557 operativa, a un uomo a Conca dei Marini alla Tonnarella con la fuoriuscita di una ... «Positanonews, jul 15»
5
Brillamento ordigno bellico in località Tonnarella a Mazara del Vallo
Motovedetta-della-Guardia-costiera MAZARA DEL VALLO – Alle ore 09.30 di oggi, lunedì 20 luglio e fino al termine delle operazioni, l'arenile e ... «Alqamah, jul 15»
6
Via d'Amelio, Girelli(Pd): Interessi mafiosi perdurano,serve contrasto
Quel 14 settembre 1992 attentatori tesero un agguato a Germanà sul lungomare della 'Tonnarella', sparando colpi di kalashnikov contro la sua ... «LaPresse, jul 15»
7
Pescatori d'estate, tassisti d'inverno: ecco i ragazzi della tonnara di …
Pescatori riuniti nella Cooperativa di Camogli, che opera nella più piccola tonnara italiana, la Tonnarella che risale ad almeno 300 anni fa. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
8
Mare, natura e aquile. La Sicilia dello Zingaro
Cala della Capreria, Cala della Disa, Cala Beretta, Cala Marinella, Cala Torre dell'Uzzo e Tonnarella dell'Uzzo, una delle più frequentate. «La Repubblica, jul 15»
9
GUARDIA COSTIERA
MAZARA DEL VALLO. Un ordigno bellico è stato ritrovato in fondo al mare in località Tonnarella a Mazara del Vallo, ad una distanza di circa ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
10
Il Comune di Mazara annuncia il finanziamento per una pista …
... considerevolmente il flusso di cittadini e turisti da e per Tonnarella La pista ciclabile che si svilupperà lungo tutto il tratto oggetto di intervento, ... «Tp24, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tonnarella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tonnarella>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT