Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "torcinaso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORCINASO EM ITALIANO

tor · ci · na · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORCINASO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Torcinaso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORCINASO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «torcinaso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de torcinaso no dicionário italiano

A definição de torcinaso no dicionário é um instrumento geralmente constituído por uma corda ou uma correia fixada em um anel no final de uma vara, com a qual aperta e torce o nariz ou lábio superior ou uma orelha aos cavalos e outros animais para imobilizá-los.

La definizione di torcinaso nel dizionario è strumento costituito generalmente da una corda o da una cinghia fissata ad anello all'estremità di un bastone, con il quale si stringe e si torce il naso o il labbro superiore o un orecchio ai cavalli e ad altri animali per immobilizzarli.


Clique para ver a definição original de «torcinaso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TORCINASO


a lume di naso
a lume di naso
a naso
a naso
bagnare il naso
bagnare il naso
cacciare il naso
cacciare il naso
con la puzza sotto il naso
con la puzza sotto il naso
far saltar la mosca al naso
far saltar la mosca al naso
ficcanaso
fic·ca·na·so
ficcare il naso
ficcare il naso
linaiola del Parnaso
linaiola del Parnaso
mettere il naso
mettere il naso
naso
na·so
parnaso
par·na·ʃo
prendere per il naso
prendere per il naso
presa per il naso
presa per il naso
silene del Parnaso
silene del Parnaso
stringinaso
strin·gi·na·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TORCINASO

torcia
torcia elettrica
torciare
torcibudella
torcicollo
torcida
torciera
torciere
torcigliare
torciglione
torcimanno
torcimento
torcimetro
torcitoio
torcitore
torcitrice
torcitura
torcolare
torcoliere
torcolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TORCINASO

a caso
caso
ceraso
dato il caso
eraso
in nessun caso
in ogni caso
in qualche caso
in questo caso
in tal caso
invaso
maso
per caso
raso
sadomaso
se per caso
spaso
taso
travaso
vaso

Sinônimos e antônimos de torcinaso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TORCINASO»

torcinaso torcinaso nell enciclopedia treccani attrezzo usato star fermi cavalli muli tori buoi costituito nella forma più semplice bastone forato estremità farvi passare grooming equiweb grossomodo quale collegato cappio corda mette punta labbro superiore raglio forum postato alle veterinaria fiducia interpellata sull detto solo tanta animali mondo page inviati oggetto formato termina piccolo quando sangue diventa bollente mymovies intraprendente americana commissario polizia studiano colpo danni museo greco rapina fallisce arrendono come immobilizzare cavallo passione forumcommunity metodo contenzione assolutamente fare oltre essere sistema violento può

Tradutor on-line com a tradução de torcinaso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORCINASO

Conheça a tradução de torcinaso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de torcinaso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torcinaso» em italiano.

Tradutor português - chinês

抽搐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tic
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

twitch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऐंठन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نشل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подергивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contorcer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আকস্মিক টান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

s´agiter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkedut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zucken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぴくぴく動きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경련
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

twitch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự gút gân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिसका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seğirme
70 milhões de falantes

italiano

torcinaso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drgać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сіпання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tic nervos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τράβηγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

twitch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rycka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nappe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torcinaso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORCINASO»

O termo «torcinaso» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.677 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «torcinaso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torcinaso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «torcinaso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORCINASO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «torcinaso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «torcinaso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre torcinaso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TORCINASO»

Descubra o uso de torcinaso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torcinaso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La cura di tenere il torcinaso e di crescere al bisogno lo strignimento, si confida ad un garzone, ed in mancanza di esso fissasi alla carezza la cima del bastone opposta a quella passata nell' anello, attaccandovela con uno spago. Pei cavalli  ...
‎1844
2
Lezioni elementari di ferratura teorico-pratica ossia ...
Il torcinaso t) serve pure a renderlo mansueto. Che se poi l' animale ricusa di dare il piede di dietro, ed impiega .ogni sforzo per non sollevarlo, il che è molto pericoloso percbè ricalcitra spesso, conviene allora applicargli il torcinaso, ...
Giosue Eietti, 1844
3
Cavallo e cavaliere
In effetti il torcinaso sembra più uno strumento di tortura medievale che un oggetto con cui trattare il nostro amato cavallo. Il torcinaso non è altro che un bastone lungo circa mezzo metro con un foro ad una estremità. A questo foro è fissato un.
Vincenzo De Maria, 2004
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Se fossero inquiete . e non convenisse sferrarle, allora bisogna impastoiar loro i piedi di dietro, e se ciò non bastasse si userà anche del torcinaso ( vedi questo vocabolo e Impastoiare ), togliendolo quando il maschio è montato, perchè dipoi  ...
Francesco Agostino Gera, 1834
5
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
i i differenti mezzi particolari che noi enumereremo a seconda del grado di molestia che cagionano all'animale, sono pel. cavallo: il cappotto , gli occhiali, le inorse i l' orecchino o torcinaso . il morso di aUemagna , il sol- ileva-piede,h lunga, ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
6
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Ma rispetto agli animali maggiori, per esempio al cavallo, un a- jutante lo tiene o per la cavezza, o per la lunga; c dove così cerchi mettersi alle difese, gli si pone il torcinaso, gli si solleva un piede anteriore o posteriore, secondo il luogo ove si ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
MASNÌGO . geog. Vili, del reg. Lomb.-Ven., nella provili, di Como . MAS^AH . geog. Lago dell'Etiopia, dal quale , secondo gli arabi scrittori, hanno origine i due celebri fiumi il Nilo ed il Nigro. MASO . Nome prop. , abbreviazione di Torcinaso .
Carlo Antonio Vanzon, 1841
8
Angelo con gli zoccoli
... creta per lesuevecchie zampe così delicate e,quando necessario lotosa anche. Pensareche all'inizio il povero Otis eracosì terrorizzato dallamacchinetta tosatriceche chi doveva tosarlo era costretto ad utilizzare il torcinaso per tenerlo fermo.
Franco De Pietri, 2013
9
Biografia medica piemontese
BURGET (Pietro de) era in considerazione tale presso a Torcinaso Conte di Moriana , e fratello dì Amedeo IV, die quel Principe lo volle comprendere nel numero degli esecutori suoi testamentarii (•>.). Lo troviamo pure col titolo di Medico ...
Giovanni Giacomo Bonino, 1824
10
La cura del cavallo
Il torcinaso è un metodo di contenzione tanto efficace quanto crudele e brutale Per bloccare momentaneamente l'animale, è sufficiente sollevargli una zampa. e viene usato troppo frequentemente per immobiiizzare il cavallo. Vi sconsiglio ...
Cinzia Zorzan

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORCINASO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torcinaso no contexto das seguintes notícias.
1
Quando Massimo non ci credeva
Perdonateci lettori, chiediamo scusa ai giovani progressisti e torcinaso che sbraitano quando si tratta di girarsi dietro e guardare un passato ... «SpazioNapoli, mai 14»
2
Teramani interessati alla Carichieti, notizie, polemiche e speculazioni
Nessuno lo dice con chiarezza, ma sembra la tecnica del “torcinaso”: quando il veterinario deve fare un'iniezione ad un cavallo, lo distrae ... «PrimaDaNoi.it, set 11»
3
Cardiochirurgia: un esempio di amministrazione della sanità
debbono fare un'iniezione ad un cavallo, usano il torcinaso, uno strumento che provoca dolore al labbro superiore dell'animale. Il che distrae il ... «PrimaDaNoi.it, fev 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torcinaso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/torcinaso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z