Baixe o aplicativo
educalingo
tornare utile

Significado de "tornare utile" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TORNARE UTILE EM ITALIANO

tornare utile


CATEGORIA GRAMATICAL DE TORNARE UTILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tornare utile é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TORNARE UTILE

aver un utile · avere un utile · butile · dare un utile · derivare un utile · discorso inutile · disutile · essere inutile · essere utile · fertile · futile · inconsutile · infantile · inutile · peso utile · rendere inutile · stile · tempo utile · utile · versatile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TORNARE UTILE

tornar via · tornare · tornare a · tornare a bomba · tornare a vivere · tornare ad avere · tornare alla casa del padre · tornare di vantaggio · tornare fuori · tornare giù · tornare in possesso di · tornare in qua · tornare in sé · tornare in vita · tornare indietro · tornare insieme · tornare su · tornare sui propri passi · tornare sulla retta via · tornasole

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TORNARE UTILE

centile · cortile · duttile · erettile · fluviatile · gentile · infertile · mercantile · percentile · pontile · portatile · pulsatile · quantile · quartile · quintile · retrattile · rettile · sottile · tattile · volatile

Sinônimos e antônimos de tornare utile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORNARE UTILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tornare utile» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TORNARE UTILE»

tornare utile · giovare · tornare · utile · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · forums · cercato · trovato · questa · espressione · certo · prima · sarebbe · tornato · here · poor · attempt · sure · master · homolaicus · lemmi · funz · intr · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · esserevenireriuscire · dimostrarsi · modo · può · torna · comodo · colloquiale · risultare · convincente · discorso · copyright · corriere · pratico · useful · practical · serviceable · handy · strumento · tool · regalo ·

Tradutor on-line com a tradução de tornare utile em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TORNARE UTILE

Conheça a tradução de tornare utile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tornare utile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tornare utile» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

派上用场
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

muy útil
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Return useful
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

काम में आते हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأتي في متناول اليدين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пригодиться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vir a calhar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপকারে আসা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

être utile
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

datang dalam berguna
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kommen in praktisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

便利な戻り値
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

편리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

teka ing Handy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có ích
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கைக்குள் வந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आटोपशीर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Faydalı dön
70 milhões de falantes
it

italiano

tornare utile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

się przydać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стати в нагоді
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

veni la îndemână
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να έρθει σε πρακτικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handig te pas kom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

komma till hands
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

komme til nytte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tornare utile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORNARE UTILE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tornare utile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tornare utile».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tornare utile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TORNARE UTILE»

Descubra o uso de tornare utile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tornare utile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
... potrà tornare utile o nociva al complesso della malattia; e che se la modi= ficazione che può indurre in una qualche funzione vitale possa tornare utile ed attendere ugualmente e calcolare se gli effetti dei mezzi di cura sintomatica,' una volta ...
‎1864
2
Sperimentale
... quello e di questo quella data modificazione, che indurre si vorrà, potrà tornare utile o nociva al complesso della malattia; e che se la modificazione che può indurre in una qualche funzione vitale possa tornare utile ed attendere ugualmente ...
‎1864
3
Capovolgere il mondo per rimetterlo in piedi:
E volgiamoci, invece, alla seconda questione che ci era venuta in mente: Dove si trova? O, per essere più precisi, dov'è che, in mezzo all'enorme ventaglio delle esperienze umane, si manifesta? Nell'affrontare la questione può tornare utile la  ...
Giovanna Salvioni, 2014
4
Cambogia
... resto in riel. Nelle aree più remote del nord e del nord-est, la popolazione locale accetta di preferenza i riel o i dollari americani in banconote di piccolo taglio. L'unica altra valuta contante che può tornare utile è il baht thailandese, per lo più ...
Nick Ray, Daniel Robinson, 2009
5
E-commerce vincente: Strategie e idee per fare business online
Anche uno scanner può tornare utile nel caso in cui si debba pubblicare sul sito un documento in originale, una fotografia o una scheda tecnica. Strumenti di ripresa Gli strumenti di ripresa (come macchina fotografica, dati con un gruppo di  ...
Daniele Rutigliano, 2013
6
L'arte di vivere. Come la filosofia può insegnarci a vivere.
L'ira è una delle peggiori passioni, rende l'uomo simile all'animale e, secondo gli stoici, in nessuna circostanza può tornare utile. Per agire in maniera adeguata è sufficiente la ragione, mentre il ricorso all'ira accresce il rischio di mandare a ...
Antonio Santoro, 2012
7
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
B. 'Prosa [ib. a.. cioè più li giova ,che ad esso giovava.. tornare. utile. esser utile. una cosaa me ec.. tornat in utile, in bene,,e comodo una cosa ad... una: tornar bene.. tornare _s-zmplicemente. {are semplicemente :Le cose ,che fanno a, noflro ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
8
La grande differenza. Una mappa utile per raggiungere le ...
Esistono poi persone ossessionate dalla paura di eliminare materiale che prima o poi pensano potrebbe tornare utile. Questo porta a situazioni professionali o personali in cui il soggetto si ritrova sommerso da inutili montagne di carte ed ...
Sebastiano Zanolli, 2004
9
Costruire siti dinamici con Joomla 2.5
14/ Wrapper: si tratta di un'opzione che può senz'altro tornare utile in diverse occasioni anche se il nome, probabilmente, non fa ben arguire a cosa serva. Tecnicamente, il Wrapper compie il lavoro del tag HTML chiamato iframe; esso ...
Roberto Chimenti, 2012
10
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
1-. .drm-ne quell' cflìtto,cbe~ GIOVIALE. v. benigno. piacevole: 4 ad esso mettea' bene-,ehefe ne traefst: GIRAMENTO.. andamanto in giro. B.“ 'Prosc- lilz; z; cioè' piùxli-giova , chead- essolgiovava.. tornare utile.. esser'utile` una. cosca me— ec.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORNARE UTILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tornare utile no contexto das seguintes notícias.
1
Poggi: Udinese, tre passi avanti agli altri
L'attività dell'Academy può tornare utile al settore giovanile bianconero? “Dall'Academy all'Udinese sono già passati alle giovanili quattro ragazzi, nello scorso ... «Udinese Blog, jul 15»
2
GIOVANI E LAVORO/ La nota che fa tornare utile il curriculum
Gli ultimi dati Istat ci dicono che dopo l'aumento del mese di aprile (+0,6%), a maggio 2015 gli occupati, in Italia, diminuiscono dello 0,3% (-63 mila) rispetto al ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
3
Le 20 migliori app dell'estate
Avere a portata di mano il giusto software mobile potrebbe tornare utile in un'infinità di situazioni: dal combattere il jet lag alla comunicazione in lingue straniere ... «La Repubblica, jun 15»
4
Guida Tasi e Imu 2015: come procedere per non commettere errori
Anche per chi fosse in grado di effettuare l'operazione matematica che porta al risultato finale potrebbe tornare utile, prima di apprestarsi al pagamento, ... «Blasting News, jun 15»
5
La Lazio in Champions torna utile anche alla Salernitana
La Lazio in Champions torna utile anche alla Salernitana ... in vista della prossima serie B. L'accesso in Champions della Lazio può tornare utile anche in ottica ... «Salernonotizie.it, jun 15»
6
Abbiati: professionista serio e grande leader
Nel Milan del futuro, un elemento come Abbiati potrà sicuramente tornare utile per cercare di far inserire nel più breve tempo possibile i nuovi innesti che ... «Il Calcio Magazine, mai 15»
7
Google brevetta un bracciale contro il cancro
Inoltre, un approccio di questo tipo potrebbe tornare utile anche nel rallentare il progredire di patologie neurodegenerative come il morbo di Parkinson, andando ... «Webnews, mar 15»
8
Torino, Gaston Silva può tornare utile nella seconda parte di stagione
Arrivato il 21 luglio 2014 dal Defensor Sporting, squadra militante nella serie A uruguaiano, Gaston Silva ha trovato fin qui poco spazio, complice la sua ... «Toro News, mar 15»
9
Salernitana: si cerca tra gli svincolati chi può tornare utile alla causa …
calciatori_allenamento Il calciomercato si è concluso e la sensazione generale è che la Salernitana sia rimasta un po' con l'amaro in bocca. Sono arrivati pochi ... «Salernonotizie.it, fev 15»
10
Le probabili formazioni di Parma-Juventus - Turnover a metà per …
Nei ranghi centrali probabile la presenza di Daniele Galloppa, assieme a lui potrebbe tornare utile la fisicità di MacDonald Mariga o il dinamismo di Antonio ... «TUTTO mercato WEB, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tornare utile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tornare-utile>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT