Baixe o aplicativo
educalingo
torriere

Significado de "torriere" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TORRIERE EM ITALIANO

tor · rie · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE TORRIERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Torriere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORRIERE EM ITALIANO

definição de torriere no dicionário italiano

A definição de torriere no dicionário é guardiã, habitante de uma torre.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TORRIERE

alturiere · balestriere · calzaturiere · cameriere · carceriere · corriere · furiere · guardabarriere · levriere · manifatturiere · negriere · petriere · terriere · tesoriere · triere · usuriere · verduriere · zanzariere · zatteriere · zuccheriere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TORRIERE

torre campanaria · torrefare · torrefatto · torrefattore · torrefazione · torreggiare · torreggiare su · torrente · torrentello · torrentismo · torrentista · torrentizio · torrenziale · torretta · torricelliano · torrido · torrigiano · torrione · torrito · torrone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TORRIERE

bodriere · budriere · cantiere · capocarceriere · cavaliere · chiacchiere · confetturiere · consigliere · frontiere · minestriere · ministriere · panettiere · portiere · premiere · quartiere · raccogliere · scegliere · tamburiere · togliere · trasoriere

Sinônimos e antônimos de torriere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TORRIERE»

torriere · torriere · treccani · torrière · torrère · tórre · letter · custode · guardiano · abitatore · torre · idoli · suoi · sarranno · terra · sparsi · superbe · ciel · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · mappa · visso · stradario · cartina · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · città · porta · grandi · dizionari · riè · abitante · domaine · herisson · francia · pensione · recensioni · vedi · foto · amatoriali · offerte · speciali · tripadvisor · repubblica · garzanti · linguistica · lett · termine · mario · italia · linkedin · profilo · professionale · rete · più · grande · mondo · utilizzata · professionisti · come · cornetti · friselline · pomodor · nostro · sorelle · filippis · salve · picture · check · members · candid · photos · sapere · deriv · saranno · torrer · dentro ·

Tradutor on-line com a tradução de torriere em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TORRIERE

Conheça a tradução de torriere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de torriere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torriere» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

torriere
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

torriere
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

torriere
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

torriere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

torriere
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

torriere
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

torriere
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

torriere
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

torriere
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

torriere
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

torriere
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

torriere
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

torriere
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

torriere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

torriere
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

torriere
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

torriere
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

torriere
70 milhões de falantes
it

italiano

torriere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

torriere
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

torriere
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

torriere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

torriere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

torriere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torriere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

torriere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torriere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORRIERE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torriere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «torriere».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre torriere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TORRIERE»

Descubra o uso de torriere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torriere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere
Finalmente da una torrella di vedetta, che stava a cavaliere d'un gran barbacane di fianco alla porta, si fece col capo fuori d'un merlo il torriere, gridando : — Chi è là? — Aprimi, te ne prego e scongiuro, disse il pellegrino. Fa presto ch' io mi ...
Antonio Bresciani, 1867
2
La Civiltà cattolica
Esce il torriere , che vuol ispalancare il cancello; ma il giovane , trattosi una lettera dalla tasca di petto, gliela porge dicendo — La recherete a Madamigella — Volta la testa del cavallo, serra gli sproni, hap, e via disserralo a una velocissima ...
‎1861
3
La contessa Matilda di Canossa e Iolanda di Groninga
Finalmente da una torrella di vedetta, che stava a cavaliere d'un gran barbacane di fianco alla porta, si fece col capo fuori d'un merlo il torriere, gridando: chi è là? — Aprimi, te ne prego e scongiuro, disse il pellegrino. Fa presto ch' io mi sento ...
Antonio Bresciani, 1858
4
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Al Torriere, che quella tregenda Questi, e quegli alla fin quatto quatto Si disvia; le sparse lenzuola Si riveston gli spettri; s' invola Cheto l' un dopo l'altro , e ad un tratto Ecco tutto sotterra dispar. Solo un ultimo intorno s' aggira, E s' affretta, e s' ...
‎1829
5
L‛ Ebreo di Verona: raconto storico dall'anno 1846 al 1849 ...
E in fra l'altre cose volendo salire sulla famosa torre di Giotto accanto a santa Maria del Fiore, come fu verso la cima pervenuto, vide là da un canto due grandi antenne con due padiglioni mal ravvolti intorno a quelle: onde chiesto il torriere ...
Antonio Bresciani, 1855
6
Opere di san Francesco di Sales, vescovo e principe di ...
*la Superiora , ed avvertirà , che le Sorelle dell' uffizio , della cucina ,ì e le Sorelle Torriere 'faccina 'bene come conviene quel canto spetta alla cucina loro, e con la -dolcezza, e tolleranza necelsaría. Farà dare conro ogni giorno 'alla Sorel'la ...
François : de Sales santo (santo), 1735
7
Dòmini, magnifici, mercadanti
... e staua in salvataggio, è venutoil Torriere alla detta Torre d'Amare che prima non v'era ne Torriere, ne soldato,poiche seci steuano ilTorriere, esoldato allaTorre, e hauessero fattoil loro douere, lo legno nemiconon s'approssimaua con tanta ...
Riccardo Gallo, 2013
8
Notizie storiche delle città del Lazio vecchio e nuovo col ...
... lo spirituale,per-, chè nulla fruttava alla Mensa VesCOvile, ed esisìe lungi dalla Citra quarantacinque miglia circa , e per ma-, re vi si doveva andare'. Quasi dunque abbandonata era, e veruno voleva andarvi per torriere, o sia cusiode ...
Pasquale Cayro, 1816
9
Regole di Sant'Agostino et constitutioni per le sorelle ...
a,... " 42:43; Lam—FFZÌ—Ù'ñ_ --—'-T—— a 166 Conffimtìoni . Farà dare conto ogni giorno alla Sorella. Torriera , che fa le prouisioni . Hauerà cura particolare, che le Sorelle Torriere non siano souer— chiamcnte caricate di lauori , come ...
‎1644
10
Esercitii spirituali per i dieci giorni della solitudine ...
Sarà pronto.e carirateuole in tutte le necessità delle sorelle secondo l'ordine della superiora ,& auuertirà , che le sorelle dell' officio, della cucina, e le sorelle Torriere faccino bene come conuicne quel tanto spetta alla cucina loro , e con la  ...
Amedeo Comoto, 1688

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORRIERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torriere no contexto das seguintes notícias.
1
Villammare: origini e storia della torre “Petrosa”
La torre “Petrosa” è una struttura dalla forma quadrata alla cui custodia era preposto il cosidetto “torriere”, e relativo personale ausiliare, ... «InfoCilento, mar 15»
2
Giovanni II° Paleologo, marchese del Monferrato, figlio di Teodoro I …
... poiché, oltre essere ben fortificato – dice – sulla più alta torre vigilava continuamente il torriere, pronto al menomo sospetto a dare l'allarme. «Giornale La Voce, nov 14»
3
Il forno del Bongiovanni
Andrea Sierra, torriere della Torre della Punta, ovvero la Torre di Lividonia, il quale sposò il 20 Dicembre del 1695, Apollonia Terramoccia, ... «GiglioNews, jul 14»
4
I turchi, Felice Lanza, Mantenga e il Canto della Torricella
Essa, come ho detto prima di ogni altro, probabilmente, è così chiamata dal nome di un suo torriere, Lorenzo Daniele. Il canto, sopra riportato, ... «Cetraro in Rete, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torriere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/torriere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT