Baixe o aplicativo
educalingo
trabucarsi

Significado de "trabucarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRABUCARSI EM ITALIANO

tra · bu · car · si


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRABUCARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trabucarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA TRABUCARSI EM ITALIANO

definição de trabucarsi no dicionário italiano

A definição de trabucar no dicionário é ocultar em um buraco, de um buraco para outro; buraco.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRABUCARSI

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRABUCARSI

trabalzo · trabalzone · trabante · trabattello · trabatto · trabbocchetto · trabe · trabea · trabeata · trabeato · trabeazione · trabere · trabiccolo · traboccamento · traboccante · traboccare · trabocchetto · trabocchevole · trabocco · trabucco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRABUCARSI

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · spaccarsi · stancarsi

Sinônimos e antônimos de trabucarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRABUCARSI»

trabucarsi · trabucarsi · significato · dizionari · repubblica · càr · trabùco · trabùchi · trabùcano · trabucànte · trabucàto · rifl · nascondersi · buca · altra · rinta · grandi · rintanarsi · treccani · intr · pron · buco · raro · spostarsi · talpa · granchio · trabuca · giusti · invia · articolo · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · come · carburasti · scarburati · tratti · dalla · raccolta · della · lingua · italiana · pronom · animale · tana ·

Tradutor on-line com a tradução de trabucarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRABUCARSI

Conheça a tradução de trabucarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de trabucarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trabucarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

trabucarsi
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trabucarsi
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trabucarsi
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

trabucarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trabucarsi
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

trabucarsi
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trabucarsi
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

trabucarsi
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

trabucarsi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

trabucarsi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

trabucarsi
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

trabucarsi
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

trabucarsi
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trabucarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trabucarsi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

trabucarsi
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

trabucarsi
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

trabucarsi
70 milhões de falantes
it

italiano

trabucarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trabucarsi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

trabucarsi
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trabucarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trabucarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trabucarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trabucarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trabucarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trabucarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRABUCARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trabucarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trabucarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trabucarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRABUCARSI»

Descubra o uso de trabucarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trabucarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
1 >4- TRABUCARSI. Verb. intrans, pronomin. Direbbesi degli animali che hanno i loro covi sottoterra, e che escono da una buca per entrare in un'altra. Ma il Giusti l'a- dopra in senso traslato. La parola è trovala da lui, ed è bella, ' efficacissima ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Versi editi ed inediti
... i capelli ; e per traslato vale togliere al debole ogni suo avere. Tozzo e tozza — si dice d' uomo o di donna che ha la persona piccola e grossa. Trabucarsi — si direbbe degli animali che hanno i loro 410 SPIEGAZIONE DI ALCUNE VOCI.
Giuseppe Giusti, 1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
TRABUCARSI. Verh. intrans. pronomin. I)irebbesi degli animali che hanno i loro cavi sottoterra,e che escono da una buca per entrare in un' altra. Ma il Giusti l' adopra in senso traslato. La parola è. trovata da lui, ed è bella, 'efficacissima, ...
‎1857
4
Patologia del cuore e dell'aorta pel prof. Guido Baccelli: ...
È a dirsi peraltro che vita durante non possa mantenersi a lungo la contrazione spasmodica delle fibre e nemmeno il polipo occludere si perfettamente il ventricolo da non lasciare adito al sangue per filtrare e trabucarsi nei tortuosi andamenti ...
Guido medico Baccelli (medico), 1865
5
Orlando innamorato: L'innamoramento De Orlando
2. novo lavoro: 'una cosanuova'. 3. 'ora grandiuccellicon pennecolorate'. 4.pallagi :'palazzi'. 5. estinte: 'inefficaci'(T ROLLI 2003,p. 145).7.non seapiglia: 'non si attacca, nonsi lascia prendere'. 32. 2.'arrossì in volto'. 4. trabucarsi: 'tuffarsi'.
Matteo Maria Boiardo, Andrea Canova, 2012
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
Sua: su'r. raauocco. Figuratam., per Essere in gran pericolo, Essere vicino a morte. - Con quella tenerezza che si eria Nel cor del buon figliuol quando per poun Sente che 'l padre sn'l trabocco stia, Pricgo, cc. Gaoig. il ma". n.4. TRABUCARSI.
‎1857
7
Raccolta completa delle poesie di Giuseppe Giusti con ...
Trabucarsi -- si direbbe degli animali che hanuoi loro covi sotto terra, e escono da una buca per entrare in un'altra; il Poeta l'adopra in senso traslato , ma la parola è trovata da lui, ed è bella ed efficaciaL sima, sebbene non usata.
‎1863
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Con quella tenerezza che si cria Nel cor del buon fìgliuol quando per pena Sente che 'I padre su'l trabocco stia, Pricgo, ec. Canig. n R»IOI. 124. TRABUCARSI. Verb. intrans, pronomin. Direbbesi degli animali che hanno i loro covi sottoterra,  ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
La Letteratura italiana: Storia e testi
Come alla riva fu giunto el Barone, Divéne in faza di color de rosa E tutto se cambiò de opinione Per trabucarsi nel'aqua amorosa; E' per gran forcia de incanta tione Non se amentava Orlando né altra cosa, E gioso se gietava ad ogni guisa ...
Matteo Maria Boiardo, Antonia Tissoni Benvenuti, Cristina Montagnani, 1999
10
Lessico etimologico italiano: LEI
'sbucare, uscire fuori' (1525, Pigafetta, Sanvisenti, RIL76). It. disbucafre] v.assol. ' uscire fuori di buca' 5 Spatafora 1704. It. trabucarsi v.rifl. '(detto di animali che han- no i loro covi sottoterra) uscire da una buca per entrare in un'altra' (ante 1850 ...
Max Pfister, 1979
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trabucarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trabucarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT