Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trabocchevole" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRABOCCHEVOLE EM ITALIANO

tra · boc · che · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRABOCCHEVOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trabocchevole e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRABOCCHEVOLE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trabocchevole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trabocchevole no dicionário italiano

A definição de um estouro no dicionário está transbordando.

La definizione di trabocchevole nel dizionario è strabocchevole.


Clique para ver a definição original de «trabocchevole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRABOCCHEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRABOCCHEVOLE

trabalzo
trabalzone
trabante
trabattello
trabatto
trabbocchetto
trabe
trabea
trabeata
trabeato
trabeazione
trabere
trabiccolo
traboccamento
traboccante
traboccare
trabocchetto
trabocco
trabucarsi
trabucco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRABOCCHEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinônimos e antônimos de trabocchevole no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRABOCCHEVOLE»

trabocchevole trabocchevole lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani trabocchévole traboccare sovrabbondante quantità eccessiva meno strabocchevole sapere abbondantissimo eccessivo fuor misura grandi dizionari ché raro come dice altro modo dire cosa scopri dizionarioitaliano repubblica garzanti linguistica mostrando trabocchevoli segni stanchezza sedette capria

Tradutor on-line com a tradução de trabocchevole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRABOCCHEVOLE

Conheça a tradução de trabocchevole a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trabocchevole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trabocchevole» em italiano.

Tradutor português - chinês

trabocchevole
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trabocchevole
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trabocchevole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trabocchevole
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trabocchevole
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trabocchevole
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trabocchevole
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trabocchevole
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trabocchevole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trabocchevole
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trabocchevole
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trabocchevole
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trabocchevole
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trabocchevole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trabocchevole
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trabocchevole
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trabocchevole
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trabocchevole
70 milhões de falantes

italiano

trabocchevole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trabocchevole
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trabocchevole
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trabocchevole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trabocchevole
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trabocchevole
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trabocchevole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trabocchevole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trabocchevole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRABOCCHEVOLE»

O termo «trabocchevole» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.010 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trabocchevole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trabocchevole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trabocchevole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRABOCCHEVOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trabocchevole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trabocchevole» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trabocchevole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRABOCCHEVOLE»

Descubra o uso de trabocchevole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trabocchevole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Volgarizzamento delle pistole d'Ovidio testo del buon secolo ...
Add. Disteso, Diritto . Mi parve vedere le vele tese al trabocchevole vento chiamato Noto . pag. 93. y Tigre . Che gli antichi dissero anche Tigra, e Tigro, Animal noto per crudeltà, e fierezza. Bacco Iddio del vino cc. siede altamente in sulle carra ...
Publius Ovidius Naso, Luigi Rigoli, 1819
2
Volgarizzamento delle Pistole d'Ovidio
Teso. Add. Disteso, Diritto . Mi parve vedere le vele tese al trabocchevole vento chiamato Noto . pag. 9Ò, . Tigre. Che gli antichi dissero anche Tigra, e Tigro, Animai noto per crudeltà, e fierezza. Bacco Iddio del vino ec. siede altamente in sulle ...
Ovid, Luigi Rigoli, 1819
3
L'astronomia e la geologia per l'intelligenza di ogni ordine ...
I terreni terziari di Monte Bolca nel Veronese sono famiggerati per la trabocchevole abbondanza di pesci fossili che contengono, i quali si conservano tuttavia , quasi non tocchi esi mostrano bene ordinati lungo.la Costa, dentro un calcare ...
Leonardo Porta, 1857
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Traboccare , preci pi tare . Traboccare, empire a dismisura. Trabocchello , trabocchetto , insidia. Trabocchevole , che eccede di inisura. Trabocchevole , precipitoso. Trabocco , mortajo. Trabocco, precipizio. Traboccone , av.- precipitosamente.
F. Rossi da Montalto, 1866
5
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
_v. п. regor`Iyer, irébucber Traboccare, v. n. déborder, ( en parlant des rivières ) yTraboccaxe ‚ v. a. lancer, jt'ter TRA Traboccalo , la, a. regorде , _furieux Tsabncchello, Trabocclxelto, s. m. trappe. trébue/iet Trabocchevole , a. regorgeanß, ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
6
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
... contenti di corrispondere , aprendo i vostri sensi a riceverla in quell'eccesso, nel qua! egli è disposto di traboccai vela. TRABOCCHEVOLE. Detto di persona. Arrigh. 107. Tu lieve e sinistra (parla alla fortuna), tu trabocchevole, tu furiosa, ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
TRABOCCHÉVOLE . Add. Che eccede fuor di mi- tura , Smisurato . Lat. immensus . Gr. (/Wf/ulTpof • Ovid. Piit. 44- Mi parve vedere le vele lese al trabocchevole vento chiamato Noto. Salvili, dite. i. 3g8. Divenuto a un tratto |>er la trabocchevole ...
Paulo Costa, 1826
8
L'astronomia e la geologia per l'intelligenza di ogni ordine ...
I terreni terziari di Monte Bolca nel Veronese sono famiggerati per la trabocchevole abbondanza di pesci fossili che contengono, i quali si conservano tuttavia , quasi non tocchi e si mostrano bene ordinati lungo la Costa, dentro un calcare ...
‎1837
9
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... a. regor- gé, furieux Trabocchello ,ì*"*^ Trabocchetto , i ",* Trabocchevole , a. regor- geant , excessif Trabocchevole, a. precipite, imprudent Trabocchevolmcnte, adv. ex orb itamment Trabocco, sub. ni. nane, précipice, regorgemcr.t Trabocco ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
10
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
... aprendo i vostri sensi a riceverla in quell'eccesso, nel qual egli è disposto di trabocc1irvela. TRABOCCHEVOLE. Detto di persona. Arrigh. i07. Tu lieve e sinistra (parla alla fortuna), tu trabocchevole, tu furiosa, tu, che non hai in te ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRABOCCHEVOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trabocchevole no contexto das seguintes notícias.
1
14 dicembre 1980, campionato di serie D: il Carbonia batte la Torres …
... la Torres di Vanni Sanna ospita il Carbonia di Renzo Cappellaro allo stadio Acquedotto, davanti ad un pubblico trabocchevole, con alcune centinaia di tifosi ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, jun 15»
2
Heysel: rispetto e memoria
L'indignazione è trabocchevole… Poi mi calmo e penso che la vita prima o poi restituisce sempre al male il male. Chi inquina la sua fonte muore avvelenato. «Giulemanidallajuve, mai 15»
3
Mostra di Venezia, le Giornate degli Autori sposano Castelfalfi con l …
Il regista arriverà alla festa con un trabocchevole contorno di attori, tecnici, amici e sostenitori: una festosa invasione nel segno della Puglia che il film ha voluto, ... «gonews, fev 14»
4
Il consigliere Lana plaude al film di Elisabetta Sgrabi sul pittore …
“Una folla trabocchevole è accorsa ieri all'Eden per vedere il film di Elisabetta Sgarbi sul pittore pratese Andrea Martinelli, reduce dai successi del Pecci a ... «gonews, jan 14»
5
Breve cronaca di un dolce agguato
Ma è soprattuto il ripieno più abbondante e trabocchevole mai visto in commercio. Non dimenticherò mai l'espressione sconsolata di mia moglie, quando m'ha ... «Corriere della Sera, nov 11»
6
Il Pdl romano s'accampa per gridare al golpe tra yuppie e gladiatori
generale corale applauso tra la pur non trabocchevole folla – più e meglio del “Viva Viva Sant'Eusebio!” di manfrediana memoria. E' offeso, il popolo pidielle. «Il Foglio, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trabocchevole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trabocchevole>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z