Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trabante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRABANTE EM ITALIANO

tra · ban · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRABANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trabante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRABANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trabante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
trabante

Trabante

Trabante

A armadilha era um soldado na guarda dos imperadores da Alemanha armados com alabarda. O trono de sua majestade o rei era um punhado de soldados que guardavam o soberano da Suécia. Il trabante era un soldato della guardia degli imperatori di Germania armato di alabarda. Il Corpo dei trabanti di sua maestà il Re fu un manipolo di soldati a guardia del sovrano di Svezia.

definição de trabante no dicionário italiano

A definição de trabante no dicionário é alabardiere da guarda dos antigos imperadores da Alemanha. Trabante também está em Florença, Lanzichenecco.

La definizione di trabante nel dizionario è alabardiere della guardia degli antichi imperatori di Germania. Trabante è anche a Firenze, lanzichenecco.

Clique para ver a definição original de «trabante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRABANTE


alicante
a·li·can·te
amante
man·te
ammorbante
ammorbante
ante
an·te
bastante
ba·stan·te
birbante
bir·ban·te
conturbante
con·tur·ban·te
coribante
co·ri·ban·te
diserbante
di·ʃer·ban·te
disturbante
disturbante
durante
du·ran·te
importante
im·por·tan·te
interessante
in·te·res·san·te
mediante
me·dian·te
probante
pro·ban·te
rimbombante
rim·bom·ban·te
rombante
rombante
strapiombante
stra·piom·ban·te
titubante
ti·tu·ban·te
turbante
tur·ban·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRABANTE

trabacca
trabaccolo
trabaldare
trabalderia
traballamento
traballante
traballare
traballino
traballio
traballone
trabaltare
trabalzare
trabalzo
trabalzone
trabattello
trabatto
trabbocchetto
trabe
trabea
trabeata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRABANTE

brillante
cantante
comandante
dante
diamante
dominante
elegante
garante
gigante
infante
instante
intrigante
levante
militante
piante
restante
ristorante
variante
visitante
volante

Sinônimos e antônimos de trabante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRABANTE»

trabante soldato della guardia degli imperatori germania armato alabarda corpo trabanti maestà manipolo soldati sovrano svezia trabante treccani trabant risale boemo dráb fante raro imperiale firenze etimologia trabattere trabea novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili grandi dizionari bàn alabardiere antichi addetto alla prìncipi alti sapere facente parte dellaguardia tedeschi estens sgherro scherano lanzichenecco nell antico significato repubblica corriere sera traduzione termine tedesco napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wordreference forums have checked italian dictionaries cannot find meaning word found site cosa scopri dizionarioitaliano parola parolatrabante anagramme italiana archive today usum delphini parolatablog trabànte combattente piedi derivato drabant fanteria origine

Tradutor on-line com a tradução de trabante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRABANTE

Conheça a tradução de trabante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trabante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trabante» em italiano.

Tradutor português - chinês

trabante
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trabante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trabante
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trabante
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trabante
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trabante
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trabante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trabante
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trabante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trabante
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trabante
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trabante
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trabante
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trabante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trabante
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trabante
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trabante
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trabante
70 milhões de falantes

italiano

trabante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trabante
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trabante
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trabante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trabante
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trabante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trabante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trabante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trabante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRABANTE»

O termo «trabante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.430 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trabante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trabante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trabante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRABANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trabante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trabante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trabante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRABANTE»

Descubra o uso de trabante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trabante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
Al Trabante venuto dal militare serviziognon sarà valutato come continuazione di servizio il periodo di tempo, durante il quale avrà servito in tale qualità. ' Gli Uftiziali tutti che andranno in congedo, o saranno comandati, potranno condurre  ...
Sardinia (Kingdom), 1847
2
Ordini permanenti per il Reggimento siciliano di fanteria ...
Art: 1, — Gii Ufficiali di Compagnie, che desidereranno di avere un Soldato per Trabante, dovranno dimandarne, per mezzo del loro Capitano, il permesso al Comandante. Quelli della Piana Maggiore chiederanno un tal permesso ...
Reggimento siciliano, 1813
3
Raccolta degli atti del governo di S.M. il re di Sardegna ...
[Al Trabante venuto dal militare servizio non sarà valutato come continuazione di servizio il periodo di tempo , durante il quale avrà servito in tale qualità. Gli Utfiziali tutti che andranno in congedo , o saranno comandati, potranno condurre  ...
‎1847
4
Raccolta Delle Leggi, Decreti, Rescritti, Regolamenti ...
Vedendo i buoni e zelanti servigi che prestarono assiduamente, specialmente nelle attuali circostanze, le guardie di palazzo dette trabanti, aumentiamo loro dal 1'; aprile prossimo il soldo di 20 centesimi giornali per ogni trabante comune, ...
‎1869
5
Fausto tragedia di Wolfango Goethe: 1
1. L' onestà vostra! il suo nome è balzello! Siete tutti d' un conio, e la parola Del mes'tiero è: pagate! - (Ad Eilebeute.) . Or batti il tacco - Colla tua preda. Accetti ospiti, il vedi, Qui non siam. ' . (Eaceunt.) PRIMO TRABANTE. Dimmi un po' ...
‎1869
6
Judith
servi ti può sostituire e che egli ha molti incarichi da darti. Oloferne Va bene; amerò me stesso, perché me l'impone il mio signore. Bacio il panchetto dei suoi piedi. Il messo si allontana. Oloferne Trabante! trabante Che ordina Oloferne?
7
Dizionario militare francese italiano
TRABANT s. m. Trabante. Soldato della guardia degl'Imperadori di Alemagna , ed ora di quelli d' Austria , vestito a livrea con brache fatte a strisce , secondo I' uso del tempo nel quale venne quella istituita. Oggi intendesi fra noi per trabante  ...
Mariano D'Ayala, 1841
8
Risposta al trattato delle ragioni della regina ...
I. Ché'lRèCkriftianifsimo non habbia hauuta alcuna giufta caufa di muouerl'armi yperlapretefafuceefsione della Ducea del trabante , e delle altre Prouincie.facc.S. II. Digressione circa la <-ualiditjt della Rinuncia della Regina Chriftià- ...
‎1667
9
Errori di lingua italiana che sono piu in uso notati da ...
Un soldato che sbriga le domestiche faccende d'un ufficiale della milizia comunemente si chiama ordinanza o attendente,e nell'ex-esercito napolitano si chiamò trabante. Ma si vede che trabante era un'ironia. Se dovessi scegliere, non mi ...
Antonio De Nino, 1872
10
Nuoua geografia
... dal fuo Zio Filippo, figlio minore del mentovato Antonio Duca di Borgogna, ereditò i Ducati di trabante e Limburgo , e nel 1436 le Contee di Hannonia, Olanda , Seelanda,' e Frifia da J acque- line unica figlia ed erede del Duca Guglielmo VI, ...
Anton Friedrich Busching, 1774

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRABANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trabante no contexto das seguintes notícias.
1
Je lepšie prísť v trabante na golf ako v mercedese do práce
Je lepšie prísť v trabante na golf ako v mercedese do práce. Fotogaléria. Tvrdí jeden zo slovenských top biznismenov. On a ďalší vám tiež prezradia, čo je na ... «HNonline.sk, mai 15»
2
In Trabant attraverso l'Europa No Euro
... è stata ribattezzata per l'occasione “The Pequod”, perché come spiega Fancellu, tutte le Trabant hanno un nome: il progetto, denominato “Trabante Trabante”, ... «Buongiorno Slovacchia, fev 15»
3
Takto sme šli do Chorvátska na Trabante a starej Škode
Takto sme šli do Chorvátska na Trabante a starej Škode. Vydané 26. 6. 2014 o 19:00 Autor: Rastislav Chvála · Zdieľať Zdieľať na ... «SME.sk, jun 14»
4
Dan Přibáň: Svet ani zďaleka nie je tak nebezpečný, ako vyzerá v …
Sedel som v tom naštartovanom trabante, netušil som, čo mám robiť, prepínač diaľkových svetiel je tam na zemi, tak som na to šliapal. Autu došiel benzín ... «Aktuality.sk, mai 14»
5
Garáž: Porovnali sme starú Škodu Octaviu RS s novou a vytiahli …
26.6.2014. Takto sme šli do Chorvátska na Trabante a starej Škode. 30.5.2014 ... 26.6.2014. Takto sme šli do Chorvátska na Trabante a starej Škode. 16.6.2014. «SME.sk, mai 14»
6
“La grande tela del 1673 di Agostino Bonisoli è un tesoro per Treia”
Dall'alto della sua esperienza, ha potuto classificarli senza dubbio come «falcioni de casada», ovvero «da trabante» o «da comparsa», cioè non più armi da ... «Cronache Maceratesi, nov 13»
7
S trabantom zbalíte baby ľahšie ako s bavorákom
V zime vlastne na trabante nejazdí, šetrí si ho. „Nejazdím na ňom veľa, za rok okolo tisíc kilometrov. Cez zimu na ňom nejazdím vôbec. Strecha, blatníky a dvere ... «Pravda.sk, jul 13»
8
Hriešne útraty Geissenovcov: Vyhodili 400 000 za autá a skončili v …
Pošlite nám tip Bláznivá rodinka Geissenovcov vysolila za dve autá takmer 400 000 eur. Nakoniec však manželia skončili v trabante. 02.04.2013 12:30. «Topky, abr 13»
9
Trabant pohľadom konštruktéra a užívateľa II
K pokračovaniu rozprávania o Trabante inšpiruje článok zverejnený na webu venovanom konštrukciám pre motorový paragliding. V prechádzajúcom článku o ... «SME.sk, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trabante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trabante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z