Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tracheide" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRACHEIDE EM ITALIANO

tra · chei · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRACHEIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tracheide e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRACHEIDE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tracheide» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tracheid

Tracheide

As traqueidas são células longas que são encontradas em vasos, elementos condutores de madeira. Junto com a traqueia, as traqueidas são células alongadas, das quais apenas a parede permanece: são assim como tubos vazios. Eles têm uma forma esticada e estreita muito semelhante às fibras com a única diferença de que o lúmen celular é mais largo, pois é apropriado para uma célula transportar o material para dentro. Cada traqueida se comunica com as paredes transversais acima e embaixo transversalmente oblíquas, de modo a ter uma maior superfície de contato entre uma célula e a outra na mesma fila. Além disso, para facilitar o transporte, as paredes transversais têm mais ou menos perfurações nas extremidades, o que facilita a passagem da água. Uma série de traqueidas é, portanto, comparável a um tubo dividido transversalmente em vários segmentos. Le tracheidi sono cellule lunghe che si trovano nei vasi, elementi conduttori del legno. Insieme alle trachee, le tracheidi sono cellule allungate, delle quali è rimasta solo la parete: esse sono dunque simili a tubi vuoti. Hanno una forma allungata e stretta molto simile alle fibre con l'unica differenza che il lume cellulare è più largo, come si conviene ad una cellula che deve trasportare del materiale al suo interno. Ogni tracheide comunica con quelle sopra e sottostanti attraverso pareti trasversali fortemente oblique, in modo da avere una maggiore superficie di contatto tra l'una e l'altra cellula della stessa fila. Inoltre,sempre allo scopo di facilitare il trasporto, le pareti trasversali possiedono più o meno perforazioni alle sue estremità, che facilitano il passaggio di acqua. Una serie di tracheidi è dunque paragonabile ad un tubo diviso trasversalmente in vari segmenti.

definição de tracheide no dicionário italiano

A definição de tracheida no dicionário é um elemento condutor formado por células sobrepostas de forma alongada.

La definizione di tracheide nel dizionario è elemento conduttore formato da cellule sovrapposte di forma allungata.

Clique para ver a definição original de «tracheide» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRACHEIDE


acetaldeide
a·ce·tal·dei·de
aldeide
al·dei·de
benzaldeide
ben·ʒal·dei·de
cefeide
ce·fei·de
creseide
cre·ʃei·de
formaldeide
for·mal·dei·de
metaldeide
me·tal·dei·de
nereide
ne·rei·de
nucleoproteide
nu·cle·o·pro·tei·de
oficleide
o·fi·clei·de
sclereide
scle·rei·de

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRACHEIDE

tracciato
tracciatoio
tracciatore
tracciatrice
tracciatura
tracco
traccutato
trace
trachea
tracheale
tracheite
trachelio coltivato
trachelio siciliano
tracheobronchite
tracheoscopia
tracheotomia
trachino
trachite
trachitico
tracico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRACHEIDE

amide
androide
aspide
asteroide
bolide
cuspide
globoide
glucide
lipide
nucleotide
offside
peptide
piramide
preside
set-aside
side
slide
taide
viride
west side

Sinônimos e antônimos de tracheide no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRACHEIDE»

tracheide tracheidi sono cellule lunghe trovano vasi elementi conduttori legno insieme alle trachee allungate delle quali rimasta solo parete esse dunque simili tubi tracheide nell enciclopedia treccani trachèide botanica elemento conduttore costituito morta estremità affusolate spesso lignificate variamente significato dizionari repubblica chèi formato sovrapposte forum consulti medicitalia tutto depressione buonasera qualche tempo dolore bruciore alla trachea durante giornata vengono garzanti linguistica vaso dello xilema sola termine grandi keide conductor vegetal define tracheid botany element xylem tissue consisting elongated lignified cell with tapering ends large pits from definizioni reverso consulta

Tradutor on-line com a tradução de tracheide em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRACHEIDE

Conheça a tradução de tracheide a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tracheide a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tracheide» em italiano.

Tradutor português - chinês

管胞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tracheid
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tracheid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tracheid
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قصيبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трахеиды
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tracheid
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tracheid
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tracheid
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tracheid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tracheid
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仮道管
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tracheid
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tracheid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tracheid
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tracheid
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tracheid
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trakeid
70 milhões de falantes

italiano

tracheide
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tracheid
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трахеіди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

traheidei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tracheid
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tracheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trakeid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tracheid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tracheide

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRACHEIDE»

O termo «tracheide» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.640 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tracheide» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tracheide
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tracheide».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRACHEIDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tracheide» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tracheide» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tracheide

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRACHEIDE»

Descubra o uso de tracheide na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tracheide e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pubblicazioni del Centro di sperimentazione agricola e forestale
anche alcuni rapporti dimensionali delle tracheidi di valore tecnologico cartario ( lunghezza/larghezza, doppio spessore della parete/larghezza della tracheide, doppio spessore della parete/larghezza della cavità). Ad eccezione che per la ...
‎1975
2
Biologia 1 (Botanica)
Si tratta di cellule Fig. 17. Tracheide con punteggiature areolate. P parete della tracheide; Pa punteggiature areolate viste di fronte (•j | (da Strasburger). C -O -20 40 fusiformi allungate, le cui pareti sono generalmente ispessite e fortemente.
Siegfrid Strugger, 1965
3
Tecnologia del legno: proprietà tecniche, caratteri ...
g) Clematis Vitalba : vaso tracheidale con doppie striature spirali (150: l). — h) Vaccinium uliginomnm ; vaso con la parete trasversale crivellata (420:1). — i) Tilia cordata; fibra libriforme (125:1). — j) Tracheide vascolare (schematica) (125: 1).
Lodovico Piccioli, 1919
4
Nuovo giornale botanico italiano
Queste dimensioni sono state valutate tenendo conto del corpo e delle due estremità della tracheide, vale a dire da un estremo all'altro di essa. Per dare un' idea di come si assottigliano le due estremità della tracheide ho misurato la ...
‎1944
5
Memorie della R. Accademia delle scienze dell'Istituto di ...
Porzione terminale di una tracheide provvista di punteggiature areolate nella parte apicale ristretta ed insinuata fra gli elementi contigui; più in basso, ove la tracheide si allarga, si osservano anguste perforazioni scalariformi. - X 240. Fig. 11.
‎1895
6
Memorie
Porzione terminale di una tracheide provvista di punteggiature areolate nella parte apicale ristretta ed insinuata fra gli elementi contigui; più in basso, ove la tracheide si allarga, si osservano anguste perforazioni scalariformi. -- X 240. Fig. 11.
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1896
7
Biografia universale antica e moderna. Supplimento, ossia ...
Lettere sulle pulsazioni che si fanno scurire nel basso ventre (in tedesco), Brema, 1805 , in 8.vo; V. De tracheide infàntum , valgo croup v0cata, commentatio, Lipsia0, 1815, in 8.vo ; VI. Icones ad illustrandam anatomen COmparamm, Lipsiae, ...
‎1838
8
Guida alla normativa tecnica
... venatura, figura, specchiatura, struttura, tessitura, filo); elementi costitutivi del legno (cellula legnosa, tessuto legnoso, fibra libriforme, trachea o vaso aperto, tracheide o fibrotracheide, cellula parenchimatica). Rappresentazioni schematiche.
Sebastiano Cerullo, Matteo Longoni, Roberto Zanuttini, 2004
9
Il restauro dei supporti lignei. Le parchettature e le nuove ...
... le quali, a maturità, diventano cellule morte (durame); il loro lume è più piccolo di quello delle trachee e quindi assolvono in misura minore al trasporto delle sostanze nutritive. Lacqua che passa da una tracheide all'altra attraversa delle co ...
P. Luigi Villari, 2004
10
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Lettere sulle pulsazioni che si fanno sentire nel basso ventre (in tedesco) Brema, 1805, in 8.vo V. De tracheide infantum vulgo crup vocata, commenialio. Lipsiae, 1815, in 8.vo "I. Jeones ad illustrandam analomen comparafam, Lfpsiae, 1818, ...
‎1835

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tracheide [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tracheide>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z