Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "transferire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANSFERIRE EM ITALIANO

transferire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TRANSFERIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «transferire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de transferire no dicionário italiano

A primeira definição de transferência no dicionário é trazer, passar de um lugar para outro: a capital foi transferida de Florença para Roma; t. sua residência. Outra definição de transferência é passar de uma área, de um contexto para outro: t. um termo de gíria para a linguagem comum. A transferência também é para alocar, mover um empregado para outro local de trabalho: t. um funcionário no novo escritório.

La prima definizione di transferire nel dizionario è portare, spostare da un luogo a un altro: la capitale fu trasferita da Firenze a Roma; t. la propria residenza. Altra definizione di transferire è spostare da un ambito, da un contesto a un altro: t. un termine gergale al linguaggio comune. Transferire è anche destinare, spostare un lavoratore dipendente a un'altra sede di lavoro: t. un impiegato nella nuova sede.


Clique para ver a definição original de «transferire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRANSFERIRE


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
asserire
as·se·ri·re
conferire
con·fe·ri·re
differire
dif·fe·ri·re
digerire
di·ge·ri·re
esperire
e·spe·ri·re
ferire
fe·ri·re
impensierire
im·pen·sie·ri·re
infierire
in·fie·ri·re
ingerire
in·ge·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interferire
in·ter·fe·ri·re
preferire
pre·fe·ri·re
reinserire
rein·se·ri·re
reperire
re·pe·ri·re
riferire
ri·fe·ri·re
sopperire
sop·pe·ri·re
suggerire
sug·ge·ri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRANSFERIRE

transelevatore
transenna
transennare
transessuale
transessualismo
transessualità
transetto
transeunte
transex
transfer
transfert
transfigurare
transfluenza
transfluire
transformare
transfuga
transgender
transgene
transgenerazionale
transgenetico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRANSFERIRE

afferire
annerire
deferire
deperire
disinserire
guerire
immiserire
impoverire
incenerire
inferire
intenerire
inviperire
offerire
perire
proferire
profferire
rinserire
riverire
sferire
sofferire

Sinônimos e antônimos de transferire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRANSFERIRE»

transferire etimologia trasferire ricerca transazione transeat transeunte transfondere transfusione transfuga transfugo transferire grandi dizionari transferire† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica transessuale transessualismo transessualità transetto transex transfer transfert transfigurare transfluenza transfluire traduzione pronuncia traduzioni garzanti linguistica termine tedesco gratuito tante altre sapere neologismi cerca lingua italiana feem facilmente file linux tutti sistemi mobile differenza airdroid questo sono molto esigente wireless hanno

Tradutor on-line com a tradução de transferire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSFERIRE

Conheça a tradução de transferire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de transferire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transferire» em italiano.

Tradutor português - chinês

transferire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transferire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transferire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

transferire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

transferire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

transferire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transferire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

transferire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transferire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

transferire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

transferire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

transferire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

transferire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transferire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

transferire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

transferire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

transferire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

transferire
70 milhões de falantes

italiano

transferire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

transferire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

transferire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transferire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

transferire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

transferire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transferire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transferire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transferire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSFERIRE»

O termo «transferire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.232 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «transferire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transferire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «transferire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSFERIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «transferire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «transferire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre transferire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRANSFERIRE»

Descubra o uso de transferire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transferire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Mamyt . Gr. ^Xajut/; . -Ve o. fi ti. 60. 4. M. V. 9. 17. TRANSFERIRE . v. TRASFERIRE. TRANSFIGURAMENTO . Tnnsfìgu. razione . Lai. tranr/igaratfo . Dant. •vit. iun. M- Tt AH» NE . Trasfigura- zione . Lat. tramfigurati» . T)ant. vit. 622. TRA. TRA.
‎1739
2
Indice seu repertorio delli capitoli del Testamento, & ...
muas" no, 8: in deserto di questi nella Chiesa. d' alcuno deigl' Ordini Mendicanti, che in ' detto luogo 'vi fuffero per doversi di là transferire in Napoli, e seppellirsi in detta can..." Cappellaìe nella Chiesa dove starà il mio corpo in deppsito,si ...
Gian Camillo Cacace, 1659
3
Croniche di Monte Vergine: nelle quali di tratta delle cose ...
3. conci]. fol.r95.cap.5 5.e riferito c.corpora de consecratione distinóhncneli corpi di quei Santi , li quali s'hanno eletto qualche luogo in perpetua [sepultura non si possano transferire dal medesimo luogo ad vn'altro senza licenza de Pontesici, ...
Giovanni J. Giordano, 1649
4
Croniche di Monte Vergine nelle quali si tratta delle cose ...
Dalle quali parole si cana, chiaramente, che uei d'Auellino non p0teuano transferire li corpi di detti Santi Martiri enza incorrere nelle fulminate pene; nelle quali non incorsero già quei di Mercugliano, ancorche l'hauessero transferiti nella , loro ...
Giovanni Giacomo Giordano, Jacques Thouvenot, 1649
5
*Lettere regie, ordinamenti ed altri atti governativi de' ...
... et per defenderese de la iniustissima invasione loro Et perche ad quisti di per nostre lictere et etiam per le resposte date ad Sagramoro haverite inteso quale sia lo nostro parere circa lo transferire de la guerra in lombardia et cessi haverite  ...
‎1866
6
Codice aragonese
... nostre lictere et ctiam per le re- spostc date ad Sagramoro haverite inteso quale sia lo nostro parere circa lo transferire de la guerra in lombardi,! et cossi haverite intesa la opinione de la excclsa S. de fiorencza : ve dicimo per questa che non ...
Francesco Trinchera, Archivio di Stato di Napoli, 1866
7
Della Architettura Della Pittura E Della Statua
... intorno a voglia tua, talmente che ella si puo transferire a ciascuna de le divisioni fatte nel cerchio: Il piombo è un filo , o una linea diritta che cade a squadra da la cima de la linda sino in terra, o su il pavimento, sopra il quale posa la statua, ...
‎1782
8
Codice Aragonese, o sia lettere regie, ordinamenti ed altri ...
Verum perche nui havimo intesa la volun ta de esso Gran Turco de volere acquistando alcuno porto transferire larmata soa in quelli mari , ne e parso conveniente fare provisione a le nostre maritime de quelle hande, et fortificare. Et cossi ...
Francesco Trinchera, 1866
9
Affettuose ammonitioni et instruttioni a tutte le donzelle ...
D E C 8 de' Superiori fi hanno da.. transferire da vn Monasterio in vn'vltro , per esempio se il Monasierio susse situato fuo.rí nelle mura della Città , e_.flesse a pericolo d'esser danneggiato da qualcheesercito, può esser trasferito dentro ad ...
Pietro Bellocchio, Biagio Picilli, 1650
10
Tesoro politico ... relationi, instruttioni, trattati, ...
Et perche sua Santità non pigli ombra che per allegare Sua Maestà le ragioni sopradette vogliaimpe- dire r au ttorità di S . Beatitudine di poterlo transferire ; dice, che fa molto bene cheS.Santità a questo non ha- bisogno del suo consenso , ne ...
‎1612

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSFERIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transferire no contexto das seguintes notícias.
1
Un bug su Gmail fa perdere migliaia di messaggi
Google effettua i back up dei dati su offline tape: quindi il restoring impiega più tempo che transferire richieste fra data center. Chi è rimasto affetto dal disservizio ... «ITespresso.it, fev 11»
2
Nuova truffa per Banca Intesa
Tutti i clienti devono essere soggetti alla procedura obbligatoria d'autenticazione al nuovo server per far transferire i Vostri dati d'utente con successo alla base ... «Megalab, jul 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transferire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/transferire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z