Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "transfert" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANSFERT EM ITALIANO

transfert play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSFERT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Transfert e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANSFERT EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «transfert» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

transferência

Transfert

A transferência é um mecanismo mental para o qual o indivíduo tende a mover padrões de sentimentos, emoções e pensamentos a partir de um relacionamento significativo para uma pessoa envolvida em um relacionamento interpessoal presente. O processo é amplamente inconsciente ou o assunto não compreende perfeitamente onde esses sentimentos, emoções e pensamentos se originam. A transferência está fortemente ligada às relações objetivas da nossa infância e segue-as. Il transfert è un meccanismo mentale per il quale l'individuo tende a spostare schemi di sentimenti, emozioni e pensieri da una relazione significante passata a una persona coinvolta in una relazione interpersonale attuale. Il processo è largamente inconscio ovvero il soggetto non comprende completamente da dove si originino tali sentimenti, emozioni e pensieri. Il transfert è fortemente connesso alle relazioni oggettuali della nostra infanzia e le ricalca.

definição de transfert no dicionário italiano

A primeira definição de transferência no dicionário é a tradução. Outra definição de transferência é a psicopedagogia, uma reflexão de que um certo aprendizado provoca um conhecimento semelhante, de forma positiva, se isso ajuda a desenvolvê-los ainda mais, negativamente se os inibe. A transferência também está transferindo carinho de um objeto para outro.

La prima definizione di transfert nel dizionario è traslazione. Altra definizione di transfert è in psicopedagogia, riflesso che un determinato apprendimento provoca su conoscenze affini, in forma positiva se aiuta a svilupparle ulteriormente, negativa se le inibisce. Transfert è anche trasferimento dell'affetto da un oggetto a un altro.

Clique para ver a definição original de «transfert» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRANSFERT


alisso di Robert
alisso di Robert
camembert
camembert
dessert
dessert
gilbert
gilbert
insert
insert
lambert
lam·bert
navicert
navicert
sievert
sievert

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRANSFERT

transenna
transennare
transessuale
transessualismo
transessualità
transetto
transeunte
transex
transfer
transferire
transfigurare
transfluenza
transfluire
transformare
transfuga
transgender
transgene
transgenerazionale
transgenetico
transgenico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRANSFERT

T-shirt
bort
chart
clip art
comfort
confort
dart
export
flirt
import
import export
kart
report
short
smart
sort
sport
start
street art
yogurt

Sinônimos e antônimos de transfert no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRANSFERT»

transfert psicoanalisi psicologico diritto commerciale foot freud azioni titoli nominativi meccanismo mentale quale individuo tende spostare schemi sentimenti emozioni pensieri relazione significante passata transfert nell enciclopedia treccani psicologia generale particolare riferimento problemi dell apprendimento fenomeno trasferimento facilita nuove acquisizioni maldamore amore terapeutico ogni volta trattiamo nevrotico metodo psicoanalitico verifica paziente cosiddetto egli riversa cioè sulla riflessioni crisi contemporanea rese conto solo inevitabile veniva sostituire oggetti conflitti nevrosi preesistente dice corriere come origine stessa parola positivi negativi provati verso persone erano concezione psychomedia denominato descritto prima studi sull isteria breuer opere torino tesionline consiste nello spostamento comportamento sperimentati originariamente figure psicologi italia atto nascita

Tradutor on-line com a tradução de transfert em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSFERT

Conheça a tradução de transfert a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de transfert a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transfert» em italiano.

Tradutor português - chinês

transfert
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transfert
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transfert
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

transfert
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

TRANSFERT
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трансферт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transfert
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থানান্তর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Transfert
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

transfert
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

transfert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

送迎
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

TRANSFERT
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Transfert
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

transfert
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

transfert
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

transfert
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

transfert
70 milhões de falantes

italiano

transfert
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

transfert
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трансферт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transfert
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

transfert
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

transfert
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transfert
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transfert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transfert

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSFERT»

O termo «transfert» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.570 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «transfert» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transfert
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «transfert».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSFERT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «transfert» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «transfert» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre transfert

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRANSFERT»

Descubra o uso de transfert na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transfert e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traduzione e transfert nel XVIII secolo. Tra Francia, Italia ...
Per quanto riguarda la questione del transfert, questo, come abbiamo già osservato, non avvenne per il testo di Gilij attraverso una traduzione in lingua francese, ma altresì i suoi pregi furono subito messi in luce ed apprezzati da quegli eruditi ...
Cantarutti, Ferrari, 2014
2
La mente medica: Che significa "umanizzazione" della medicina?
5.1 Trasmissione e comunicazione di affetti: evoluzione del concetto di transfert e controtransfert; oggettivazione di ciò che appare come transfert e controtransfert; transfert e controtrotransfert come comunicazione non verbale che avviene in ...
Francesca Dabrassi, Antonio Imbasciati, 2009
3
Sándor Ferenczi
Thierry Bokanowski. zialmente oggetto di transfert. Si sa che nessuno, neppure io con i miei numerosi anni di esperienza acquisita con altri, può arrivarci senza aiuto. E necessaria perciò un'auto-analisi molto faticosa, effettuata "a posteriori",  ...
Thierry Bokanowski, 2000
4
L'interpretazione dei significati nelle varie fasi evolutive ...
Transfert Il termine transfert fu introdotto da Freud per indicare che, durante l' analisi, i desideri inconsci dell'analizzando relativi a oggetti esterni si ripetono nella situazione analitica e investono la persona dell'analista messo al posto di quegli ...
Edoardo Giusti, Giovanni Minonne, 2004
5
Mutamenti nel metodo psicoanalitico
Capitolo primo Transfert e contro-transfert Conferenza del Dr. Meltzer (Ottobre 2001): Il "transfert negativo" Mi è stato chiesto di fare una breve lezione sul transfert negativo. Innanzitutto inizierei con lo sfatare il concetto di transfert negativo in ...
Donald Meltzer, 2004
6
La verifica di una psicoterapia cognitivo-costruttivista sui ...
II approdo: il transfert la fa da padrone; e transfert significa emozioni. In tutti e tre gli incontri, il lavoro co-transferale ha un ruolo di primo piano: in occorrenza degli Episodi Relazionali più significativi, da noi indicati come dei veri e propri ...
Chiara Barni, Giulia Galli, 2005
7
La relazione educativa. Oltre il rapporto maestro-scolaro
Quando si parlerà di transfert, non sarà per ve ierne il trattamento, come nella cura psicanalitica, ma per rilevai ìe gli indizi e per esaminare come viene, o non viene dominate: quando si evocherà il desiderio, sarà per meglio individuare i ...
Marcel Postic, 1994
8
Ipnosi e psicoanalisi. Collisioni e collusioni
La forza del transfert BERNARD MULDWORF* Ogni specialista in psicoterapia o in psicoanalisi è colpito dalla forza del legame affettivo che unisce il paziente al suo terapeuta. Tale legame affettivo è il motore della cura. Il fatto che lo si chiami  ...
Léon Chertok, L. Ancona, 1998
9
Psicoanalisi e mondo contemporaneo: conversazioni con Žižek
Il transfert) Lacan riprende dal Simposio di Platone una nozione che gli pare cruciale per rendere conto del transfert psicoanalitico: agalma. Letteralmente una statuetta o figurina, rappresentava in Grecia un Sileno mostruoso dentro cui però  ...
Slavoj Zizek, Glyn Daly, Sergio Benvenuto, 2006
10
Passi Sulla Via Iniziatica
Riguardo a quest'ultimo punto, basti ricordare che mentre nei primi tempi della psicoanalisi si considerava come fenomeno importante solo il cosiddetto transfert del paziente (mentre il contro-transfert dell'analista era visto come un disturbo ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSFERT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transfert no contexto das seguintes notícias.
1
Foot - Transfert - PSG : Angel Di Maria présenté la semaine …
Si le PSG et Manchester United se sont mis d'accords pour un transfert d'Angel Di Maria contre une indemnité d'environ 63 millions d'euros, le joueur n'a ... «L'Équipe.fr, jul 15»
2
Borgo San Dalmazzo. Transfert
L'Art Gallery La Luna ha scelto di presentare nell'ambito dei suoi locali la mostra Transfert di Cristina Saimandi, artista di Savigliano che insegna presso il Liceo ... «Adnkronos, jul 15»
3
BORGO SAN DALMAZZO/ “Transfert”: una mostra di Cristina …
L'Art Gallery La Luna per appoggiare questo progetto ha scelto di presentare nell'ambito dei suoi locali la mostra “Transfert” di Cristina Saimandi, artista di ... «Cuneocronaca.it, jun 15»
4
Il transfert è una maledizione
Il transfert è una maledizione ... è esagerato, immagino poi che non esistano farmaci per il transfert, perciò forse non conviene interrompere la cura? medico. «Medicitalia.it, jun 15»
5
Pordenone, atteso a giorni il transfert per Simic, Rossitto vuole …
PORDENONE. Domenica potrebbe arrivare il momento di un giocatore potenzialmente importante: Marko Simic, l'attaccante croato che si sta allenando con i ... «Il Messaggero Veneto, mar 15»
6
Foot - Transfert - Bony à City (officiel)
Le club de Manchester City a confirmé sur son site officiel la signature de Wilfried Bony, qui s'est engagé 4 ans et demi. L'indemnité du transfert est estimée à 38 ... «L'Équipe.fr, jan 15»
7
Parma | In attesa del transfert, Lila parte con la squadra, Ristovski al …
Alle 17:30 in pullman, Donadoni e la squadra raggiungeranno il ritiro di Verona, senza il terzino, pronto a partire per Latina, ma con il mediano albanese, che ... «ParmaToday, jan 15»
8
Reggina, il transfert non arriva in tempo per Caserta: rinviato l …
Copia di Reggina Cirillo Belardi Foti Allenamento defaticante nella mattinata di oggi per la Reggina al Sant'Agata. Alberti ha fatto sostenere una seduta di ... «Stretto web, jan 15»
9
Inter, arrivato transfert Podolski: in panchina contro la Juventus
Gioia in casa Inter. E' arrivato in tempo utile il transfert da Londra che consentirà a Lukas Podolski di essere a disposizione e quindi convocato per la partita di ... «SuperNews, jan 15»
10
AEROPORTO DI CATANIA: DA PORTOROSA CON “ASYA …
Furnari 19.11.2014 - A seguito di accordo con la ditta “Asya Noleggi”, il servizio transfert “Andata e Ritorno” per l'aeroporto di CATANIA, l'aeroporto più ... «Nebrodi e Dintorni, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transfert [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/transfert>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z