Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lucrare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUCRARE EM ITALIANO

lu · cra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUCRARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lucrare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo lucrare em italiano.

O QUE SIGNIFICA LUCRARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lucrare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lucrare no dicionário italiano

A primeira definição de lucrare no dicionário é obter um lucro, uma vantagem econômica: fez uma boa soma de dinheiro. Outra definição de lucro é especular: lucra sobre a outra miséria. Lucrare também está comprando, alcançando.

La prima definizione di lucrare nel dizionario è procurarsi un lucro, un vantaggio economico: ha lucrato una discreta somma di denaro. Altra definizione di lucrare è speculare: lucra sull'altrui miseria. Lucrare è anche acquistare, conseguire.


Clique para ver a definição original de «lucrare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO LUCRARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io lucro
tu lucri
egli lucra
noi lucriamo
voi lucrate
essi lucrano
Imperfetto
io lucravo
tu lucravi
egli lucrava
noi lucravamo
voi lucravate
essi lucravano
Futuro semplice
io lucrerò
tu lucrerai
egli lucrerà
noi lucreremo
voi lucrerete
essi lucreranno
Passato remoto
io lucrai
tu lucrasti
egli lucrò
noi lucrammo
voi lucraste
essi lucrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho lucrato
tu hai lucrato
egli ha lucrato
noi abbiamo lucrato
voi avete lucrato
essi hanno lucrato
Trapassato prossimo
io avevo lucrato
tu avevi lucrato
egli aveva lucrato
noi avevamo lucrato
voi avevate lucrato
essi avevano lucrato
Futuro anteriore
io avrò lucrato
tu avrai lucrato
egli avrà lucrato
noi avremo lucrato
voi avrete lucrato
essi avranno lucrato
Trapassato remoto
io ebbi lucrato
tu avesti lucrato
egli ebbe lucrato
noi avemmo lucrato
voi aveste lucrato
essi ebbero lucrato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io lucri
che tu lucri
che egli lucri
che noi lucriamo
che voi lucriate
che essi lucrino
Imperfetto
che io lucrassi
che tu lucrassi
che egli lucrasse
che noi lucrassimo
che voi lucraste
che essi lucrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia lucrato
che tu abbia lucrato
che egli abbia lucrato
che noi abbiamo lucrato
che voi abbiate lucrato
che essi abbiano lucrato
Trapassato
che io avessi lucrato
che tu avessi lucrato
che egli avesse lucrato
che noi avessimo lucrato
che voi aveste lucrato
che essi avessero lucrato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io lucrerei
tu lucreresti
egli lucrerebbe
noi lucreremmo
voi lucrereste
essi lucrerebbero
Passato
io avrei lucrato
tu avresti lucrato
egli avrebbe lucrato
noi avremmo lucrato
voi avreste lucrato
essi avrebbero lucrato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
lucrare
infinito passato
aver lucrato
PARTICIPIO
participio presente
lucrante
participio passato
lucrato
GERUNDIO
gerundio presente
lucrando
gerundio passato
avendo lucrato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LUCRARE


appulcrare
ap·pul·cra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
comprare
com·pra·re
consacrare
con·sa·cra·re
consecrare
consecrare
dissacrare
dis·sa·cra·re
entrare
en·tra·re
esecrare
e·ʃe·cra·re
essecrare
essecrare
imparare
im·pa·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
massacrare
mas·sa·cra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
ossecrare
os·se·cra·re
recuperare
recuperare
riconsacrare
ri·con·sa·cra·re
sacrare
sa·cra·re
sciancrare
scian·cra·re
sconsacrare
scon·sa·cra·re
smacrare
smacrare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LUCRARE

lucifugo
lucignolato
lucignolo
lucio
lucioperca
lucivago
luco
lucore
lucrabile
lucrabilità
lucrativo
lucreziano
lucro
lucrosamente
lucroso
luculentemente
luculento
lucullianamente
luculliano
lucumone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LUCRARE

ammirare
collaborare
comparare
considerare
curare
dimostrare
filtrare
girare
incontrare
incorporare
integrare
mostrare
operare
preparare
registrare
rientrare
ristrutturare
sfiorare
somministrare
superare

Sinônimos e antônimos de lucrare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LUCRARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lucrare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de lucrare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LUCRARE»

lucrare derivare utile fruttare fregare guadagnare pappare profittare realizzare scroccare speculare trarre guadagno utilità diploma asistent medical generalist indulgenza plenaria disertatie licenta lucrare treccani lucrari tardo lucrum lucro denaro loro speculazioni hanno lucrato grosse somme alcuni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera soldi anche mezzi illeciti significato termine grandi lucra sull altrui miseria relig acquistare conseguire indulgenze beneficio delle modi

Tradutor on-line com a tradução de lucrare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUCRARE

Conheça a tradução de lucrare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lucrare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lucrare» em italiano.

Tradutor português - chinês

利润
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

beneficio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

profit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाभ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ربح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прибыль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lucro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুনাফা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

profit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keuntungan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gewinn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

利益
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이익
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

MediaWiki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lợi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இலாப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नफा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kâr
70 milhões de falantes

italiano

lucrare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zysk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прибуток
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

profit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κέρδος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wins
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

profit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lucrare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUCRARE»

O termo «lucrare» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.573 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lucrare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lucrare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lucrare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUCRARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lucrare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lucrare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lucrare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LUCRARE»

Descubra o uso de lucrare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lucrare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La confessione frequente di devozione: studio ...
Risposta: alla prima parte del quesito: «affirmative»; alla seconda: «negative»; b) «la confessione fatta negli otto giorni precedenti serve per lucrare solo una indulgenza o si possono lucrare altre indulgenze che nel tempo prescritto sono ...
Andrea Migliavacca, 1997
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Se possano lucrarle quanti non accettano le condizioni richieste; 4. Se chi concede un'indulgenza possa anche lucrarla. Articolo 1 Se una persona in peccato mortale possa lucrare le indulgenze SEMBRA che una persona in peccato mortale ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
3
L'ingiustizia smascherata, ovvero Conferenze fra un ...
non può ritenersi senza pericolo, ed il Padrone richiede, sia venduta al maggior prezzo , che corre , in tal caso i' lpotecatario può egli comprarla per se a quello stesso prezzo maggiore, che la venderebbe ad altri;,e ciò non ostante può lucrare ...
Giulio Filippo Labortini, 1763
4
L'ingiustizia smascherata ovvero Conferenze fra un ...
... per ricever poi da lui denaro d? altra sorte , o oro , o argento , sia nsuraio. E risponde, che secondo i'Ofliense, e Goffredo, se quegli lo sa con intenzione di lucrare, è egli nsuraio: e cita il Cap. Consuluìr ”ma dx ”sur-'y, {aggiungendo esser lo ...
‎1786
5
Corso di aritmetica dimostrata riformata a seconda dei più ...
2° Se lavorando 21 g. al mese, e 5 ore al g. per lucrare 975 fr. si è visto che vi vogliono l',-gfl mesi , lavorando pure 21 g. al mese , ma per 6°re al g. , per lucrare gli stessi 975 fr. quanti mesi ci vorranno? Chiamando con 1:" una seconda ignota  ...
Raffaele Ruotolo, 1871
6
L'ingiustizia smascherata ovvero conferenze fra un ...
che ben capisco , sien' illeciti: ma sono ginochi di tavolino , sono giuochi di carte, e dadi ; e si giuoca per ilèar' un poco allegramente, ed anc. e , se riesce er vincer qualche cosa , e cosl lucrare . XV. Mae/Z. Beni imc: Voi giuocate a carte, ...
‎1771
7
Ortografia sarda nazionale arsia gramatica della lingue ...
Est Deus qui hat creadu et postu in via » De lucrare victoria divina « Sa sua creatura prodigiosa , » Et terra li subjectat mar' et chelu. Parade ... si idea van' est , et rezelu Laudare cussa Reina de Arborea: Parade si est rezelu et vana idea ...
Giovanni Spano, 1840
8
Ortografia sarda nazionale, ossia gramatica della lingua ...
Est Deus qui hat creadu et postu in via « De lucrare victoria divina » Sa sua creatura prodigiosa , » Et terra li subjectat mar' et chelu. Parade ... si idea van' est , et rezelu Laudare cussa Reina de Arborea: • : Parade si est rezelu et vana idea  ...
Giovanni Spano, 1840
9
Ortografia sarda nazionale; ossia, Gramatica della lingua ...
Est Deus qui hat creatin et postu in via » De lucrare victoria divina » Sa sua creatura prodigiosa , » Et terra li subjectat mar' et chelu. Parade ... si idea van'est, et rezelu Laudare cussa Reina de Arborea: Parade si est rezelu et vana idea ...
Giovanni Spano, 1840
10
Ortografia sarda nazionale, ossia Gramatica della lingua ...
» Est Deus qui hat creadu et posto in via » De lucrare victoria divina » Sa sua creatura prodigiosa , » Et terra li subjectat mar' et chelu. Parade . . . si idea van' est, et rezelu Laudare cussa Reina de Arborea: Par-ade si est'rezelu et vana idea  ...
‎1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUCRARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lucrare no contexto das seguintes notícias.
1
Ponte Sant'Eufemia, Dieni (M5S): “Intervenga il Governo”
... per miopia nè tantomeno che, per consentire ad un'azienda di lucrare poche migliaia di euro, si smantelli un pezzo della nostra storia.”. «ZMedia, jul 15»
2
USA, occasione persa per il riuso dei dati
... analogo, non tollerava che soggetti terzi potessero lucrare con l'advertising che si accompagnava alla riproposizione dei suoi dati. Oltre alla ... «Punto Informatico, jul 15»
3
I romanisti fascisti omaggiano Gastone
Ad aprile allo stadio era stato esposto uno striscione, dai tifosi della Roma, contro la mamma di Ciro Esposito, accusata di lucrare sulla morte ... «Italintermedia, jul 15»
4
La Liberia, il Laos e quella truffa ai giovani calciatori
Secondo l'inchiesta della Bbc, il Champasak United avrebbe messo in piedi questo traffico di esseri umani per lucrare sulle vendite future dei ... «Rivista Africa, jul 15»
5
Ennesimo regalo alle banche del Governo Renzi: il pignoramento …
... lucrare gli interessi dei titoli pubblici con essa acquistati) soffrono il deterioramento dei crediti che vantano nei confronti di aziende e famiglie. «Informare per resistere, jul 15»
6
Quelle "unioni" che disturbano
Profitti virtuali per lucrare in borsa, debiti inesigibili e ricette che affamano dipendenti e ceto medio, pur di sostenere la bolla e surrogare la ... «articolo21, jul 15»
7
Mediaset ottiene l'esclusiva dei campionati di calcio scozzese e …
... la Champions o altro spenderebbe qualsiasi cifra, il problema non sono le esclusive ma le politiche di marketing che fanno per lucrare sugli ... «HDblog, jul 15»
8
Tripadvisor non è responsabile delle recensioni
... che cercano di lucrare nel favorire o sfavorire le singole imprese attraverso il meccanismo legato alle false recensioni a scopo economico. «La Legge per Tutti, jul 15»
9
Un colpo al cerchio e… uno allo Stato!
... gestita l'accoglienza dei profughi in questo paese; denunciando chi continua a lucrare sulla pelle delle persone; contestualizzando e quindi ... «articolo21, jul 15»
10
Allegri “rifugiati” vanno in vacanza nei loro Paesi dove sarebbero …
Secondo le dichiarazioni di un'attivista di origine eritrea, a lucrare sulle ferie in patria dei finti rifugiati c'è pure il consolato eritreo di Ginevra, ... «Imola Oggi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lucrare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lucrare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z