Significado de "trasfusione" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE TRASFUSIONE EM ITALIANO

tra · sfu · ʃio · ne

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASFUSIONE

Trasfusione e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRASFUSIONE EM ITALIANO

transfusão

Trasfusione

A transfusão é a transmissão de sangue de um corpo doador para outro que o recebe. O doador pode ser da mesma espécie que o receptor ou outras espécies. Se, por outro lado, o doador e o destinatário são o mesmo assunto, ou seja, se o sangue é tomado e reinfundido na mesma pessoa, é dito ser uma autotransfusão. Deve ser considerado uma terapia para substituir o sangue perdido completamente ou em alguns de seus componentes, aguardando a condição patológica que levou a perda a ser resolvida. Em alguns aspectos, pode ser considerado como um transplante e, como tal, pode gerar fenômenos de incompatibilidade séria conhecidos como reações transfusionais ou doenças transmissoras como AIDS, doença de Chagas ou hepatite.

La trasfusione è la trasmissione di sangue da un organismo detto donatore ad un altro che lo riceve. Il donatore può essere della stessa specie del ricevente o di specie diversa. Se invece il donatore ed il ricevente sono lo stesso soggetto, cioè se il sangue viene prelevato e reinfuso nella stessa persona, si parla di autotrasfusione. Deve essere considerata una terapia atta a sostituire il sangue perduto in toto o in alcune sue componenti in attesa che venga risolta la situazione patologica che ha portato alla perdita. Sotto certi aspetti può essere considerata come un trapianto e come tale può dare fenomeni gravi di incompatibilità conosciuti come reazioni trasfusionali o trasmettere malattie come AIDS, malattia di Chagas o epatiti.

definição de trasfusione no dicionário italiano

A definição de transfusão no dicionário é a ação e o resultado da transfusão, da transfusão. A transfusão também é uma operação pela qual um sangue total ou sangue extraído de um outro indivíduo é introduzido no sistema circulatório de um indivíduo.

SINÔNIMOS DE «TRASFUSIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «trasfusione» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de trasfusione

apporto · iniezione · traslazione · travasamento · travaso · versamento

TRADUÇÃO DE TRASFUSIONE

Conheça a tradução de trasfusione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de trasfusione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trasfusione» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 输
• Tradutor português - espanhol: transfusión
• Tradutor português - inglês: transfusion
• Tradutor português - hindi: आधान
• Tradutor português - arabe: نقل الدم
• Tradutor português - russo: переливание
• Tradutor português - português: transfusão
• Tradutor português - bengali: পরিব্যাপ্তি
• Tradutor português - francês: transfusion
• Tradutor português - malaio: pemindahan
• Tradutor português - alemão: Transfusion
• Tradutor português - japonês: 輸血
• Tradutor português - coreano: 주입
• Tradutor português - javanês: transfusi
• Tradutor português - vietnamita: truyền
• Tradutor português - tâmil: ஏற்றப்பட்டிருக்கும்
• Tradutor português - marata: संक्रमण
• Tradutor português - turco: kan nakli
• italiano: trasfusione
• Tradutor português - polonês: transfuzja
• Tradutor português - ucraniano: переливання
• Tradutor português - romeno: transfuzie
• Tradutor português - grego: μετάγγιση
• Tradutor português - africâner: bloedoortapping
• Tradutor português - sueco: transfusion
• Tradutor português - norueguês: overføring

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TRASFUSIONE»

Citações e frases célebres com a palavra trasfusione.

1

Guy Mortier

Trasfusione di sangue: il modo più noioso di contrarre l'AIDS.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRASFUSIONE»

Descubra o uso de trasfusione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trasfusione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rivista clinica di Bologna

Ma se dopo lo svuotamento dell' utero l'emorragia sosta, ed esso si contrae energicamente, in allora se non vi sono per caso altre indicazioni, bisogna tralasciare momentaneamente la trasfusione; si potrà forse farne una secondariamente ...

‎1872

Annali universali di medicina

'E; Numero delle trasfusioni praticate: arteria recisa equantità di sangue '10 iniettata Condizione del polso, della respirazione e del calore dopo la trasfusione Decorso. Stato generale dell'ammalato dopo le trasfusione ““ Radiale sinistra: 95  ...

‎1870

Annali universali di medicina

Quanto all'azione della trasfusione sul sistema nervoso, occorre notare che una troppo rapida irrorazione del midollo allungato con sangue carico di CO* è assai pericolosa, provocando prima forte sovraeccitazione indi paralisi di cosi ...

Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1880

Danno da emotrasfusioni (e da somministrazione di ...

Il ricorso allo strumento della trasfusione, in condizioni di sicurezza per il paziente e con tecniche analoghe a quelle attuali, è relativamente recente: nel periodo dal 1900 al 1945 circa si affinarono le tecniche e si fecero passi avanti ...

Lina Rubino, 2008

Oh Manuale di terapia intensiva

La nuova edizione di questo volume, considerato uno dei testi base della terapia intensiva ha mantenuto la completezza e la chiarezza che ne hanno garantito il successo nelle precedenti edizioni.

Andrew D Bersten, Neal Soni, 2010

Clinica e terapia della talassemia

Romeo, G. Pizzarelli, PREMESSA La trasfusione di sangue rappresenta il cardine principale del trattamento nella Talassemia major. L'obiettivo della terapia trasfusionale è quello di correggere l'anemia e. quindi, sopprimere l' intensa attività ...

Aurelio Maggio, Francesco Caronia, Giuseppe Russo, 2000

Catalogo generale della libreria italiana ...

Trasformismo e sociología ('84). Muratori Pietro. Trasformisti, progressist! e moderati ('82). Trasfusione del sangue. Barduzzi Dom. Sulla trasfusione del sangue: brevi osservazioni ('74). Bergonzi Gius. Brevi appuntî intorno alia trasfusione del ...

Attilio Pagliaini, 1922

Rivista clinica

L'emoglobinuria s'osserva anche tutte le volte che in un animale si fa la trasfusione col sangue d'un altro animale; e questa specie (L'emoglobinuria da trasfusione s'osservava frequentemente quando, allo scopo di curare rapidamente le ...

‎1889

Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...

La corrente primitiva ha origine dall' elettrica trasfusione , le derivative da elettrica induzione, ossia dall'azione delle così dette elettriche atmosfere. Notisi però che in generale i fenomeni di elettrica induzione precedono i fenomeni di ...

‎1825

Lo Sperimentale

Occhini crede dover tentare la trasfusione per rianimare un poco quelPorganismo che non si riesce anutrire con alcun mezzo. Si decide di trasfondergli 100 grammi di sangue venoso umano direttamente. Il sangue lo somministra un fratello ...

‎1887

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRASFUSIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trasfusione no contexto das seguintes notícias.

Trasfusione sbagliata, un uomo muore...

SASSARI. Morto per uno scambio di persona, per una trasfusione di sangue destinata a un altro paziente e che invece l'infermiera quel giorno avrebbe fatto a ... «La Nuova Sardegna, abr 15»

Bimbo 'contagiato' da allergia dopo trasfusione

E' possibile che una trasfusione di sangue 'trasmetta' al ricevente anche eventuali allergie alimentari. Lo dimostra, scrivono i medici dell'Hospital for Sick ... «ANSA.it, abr 15»

Torre de' Passeri, prende l'epatite da una trasfusione: pignorato il …

Chiede 100mila euro al ministero della Salute per l'epatite contratta da una trasfusione a Chieti: il tribunale pignora il ministero. Un 85enne di Torre dei Passeri, ... «CityRumors.it, abr 15»

Morto durante trasfusione, due rinvii a giudizio

Fu ricoverato al Papardo per un intervento di routine ma morì a causa di un tragico scambio di sacche di sangue durante una trasfusione. Dopo la denuncia dei ... «Gazzetta del Sud, mar 15»

Morto dopo trasfusione a Cosenza, due condanne

Due condanne sono state emesse dal gup del tribunale di Cosenza, Francesco Luigi Branda, per un caso di trasfusione di sangue infetto avvenuto all'ospedale ... «CN24TV, mar 15»

Trasfusione sbagliata, medico e infermiera a giudizio

Morì dopo una trasfusione sbagliata all'ospedale di Grosseto nell'agosto del 2013. L'uomo, Sergio Fiorini di 76 anni, era ricoverato nel reparto di rianimazione ... «Il Tirreno, fev 15»

No alla trasfusione di sangue, testimone di Geova muore in ospedale

SARNO. Testimone di Geova dice «no» alla trasfusione di sangue e muore il giorno dopo. Era arrivato al pronto soccorso con valori ematici molto bassi, una ... «Il Mattino, dez 14»

muore per per una trasfusione di sangue infettato dal virus dell'epatite

Mauro Barzon, un 54enne residente a Tombelle di Vigonovo, nel 1982 era stato vittima in ospedale di una trasfusione infetta, in seguito alla quale aveva ... «Il Messaggero, dez 14»

Malata di epatite dopo la trasfusione: «400mila euro dal Min. Salute»

Quattrocentomila euro: tanto potrebbe versare il Ministero della Salute a una signora che ha contratto l'epatite C durante una trasfusione di sangue. «Corriere della Sera, jul 14»

Bimbo di Testimoni di Geova operato al cuore senza trasfusione

Si è deciso di intervenire con la presenza in sala operatoria di un rappresentante dei testimoni di Geova per rispettare il mancato utilizzo delle trasfusione di ... «La Repubblica, abr 14»