Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "treccare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRECCARE EM ITALIANO

trec · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRECCARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Treccare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA TRECCARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «treccare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de treccare no dicionário italiano

A definição de tratamento no dicionário é vender alimentos ou bens pequenos de pouco valor ou utilizados.

La definizione di treccare nel dizionario è vendere generi alimentari o merce minuta di poco valore o usata.


Clique para ver a definição original de «treccare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRECCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRECCARE

trebbiatore
trebbiatrice
trebbiatura
trebbio
trebbo
trebisonda
trecca
treccheria
treccia
trecciaio
trecciaiolo
trecciare
trecciatura
trecciera
treccone
trecentesco
trecentesimo
trecentista
trecentistico
trecento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRECCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinônimos e antônimos de treccare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRECCARE»

treccare treccare grandi dizionari treccare† trec trècco tréccano treccànte treccàto intr avere tosc vendere generi alimentari merce minuta poco valore usata etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili treccani tricare triccare class tricari fare imbrogli usare raggiri tricae arum intrichi trécco trécchi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli

Tradutor on-line com a tradução de treccare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRECCARE

Conheça a tradução de treccare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de treccare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «treccare» em italiano.

Tradutor português - chinês

treccare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

treccare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

treccare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

treccare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

treccare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

treccare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

treccare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

treccare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

treccare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

treccare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

treccare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

treccare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

treccare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

treccare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

treccare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

treccare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

treccare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

treccare
70 milhões de falantes

italiano

treccare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

treccare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

treccare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

treccare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

treccare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

treccare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

treccare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

treccare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de treccare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRECCARE»

O termo «treccare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.848 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «treccare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de treccare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «treccare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre treccare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRECCARE»

Descubra o uso de treccare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com treccare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Il semplice incettare , e treccare non direbbesi cosi. Sp. Regatear, venderé al minuto comeslibili comprati all' in- grosso. II sig. Borrelli deriva Trecca , rivendugliola, dal Cal. Rcic, venderé; Ith , mangiare. Sembra, che da principio Recata, valse ...
Pietro Monti, 1845
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
TreCCAre, dice il Vocabolario che vale far l' arte del treccone , cioè del rivendugliolo, e metaforicamente ingannare: Treccheria, arte del treccone, e figurat. inganno ; e Trecchiero, appartenente a trecca o a treccone, e per metaf. ingannatore ...
Vincenzio Nannucci, 1840
3
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como
Il semplice incattare , e treccare non direbhesi cosi. Sp. Regalcar, vendere al minuto comestibili comprati all'ingrosso. ll sig. ... principio Recntà, valse incettare, treccare senza più. Ma perché proprio èdegli incettat0ri di grano e dei trecconi ...
Pietro Monti, 1845
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Far la fruttaroèula. Treccare, Trec- cìieria. Il mestiere della fruttivendola o Ireccona. Fruttèr. s. m. T. Furb. Casaro o Ca- ciajo. V. Fruttoèur. Fruttèra. s. f. Fruttiera. Vaso da frutti per servire all' uso delle tavole. Fruttètt, Fruttinén. s. m. Frutterella ...
Carlo Malaspina, 1857
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Abbindolare, Accalappiare , Acchiappare , Ivi/inocchiare , Carrucolare, Treccare, Soppiantare, Trn are e simili, ma gabbare, vale propr. ingannare ; abbindolare è aggirar con simulate parole, e indica più mariuolerìa, che scelleratezza.
Antonio Morri, 1840
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Osteria , Taverna , Trecca. canyon-tri. v. Treccare . cauponflriam exercere . v. Treccare . *WP-musa t v. Bettola . MW***- v. Coro ,Greco , Maestrale# terra: _grandíar _ v_, Cerfacchjone rmè. v. Al fermo, Cerca. l ...
Apostolo Zeno, 1705
7
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
Di qui i Provenzali trichar, e noi treccare. G. Faidito: E pueys quast'us es cuberta e celatz, E tricharan say e lay vas totz latz, (1) Da trica è pure intrieo, e da tricure, che si scrisse anche (rigare, inlr'ignre. Vedi il Du-Cange alla voce Tricare. __ ,4 ...
Vincenzo Nannucci, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
TRECCARE. c. att. Ilivendere a minato legumi, èrbe, lrutte ec. n lngannare. Questo fu il primo significato, venendo dal latino haSs0 Tricare che vale Decipere; ma in questo sènso non SI usa piu. , TBIÌCCHERIA. s. f. Arte del treccene, Il treccare ...
‎1855
9
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
J treccare , arcare , cэпк- fare, bnbbolare. Trist , agg. tristo . per verso. Trium , triuse , sm. trlame. Trivial, agg. triviale, vo-gare, comune, popolar Trocian, sm. ingannatiir truffatore. Trocionè, v. truffare, te- rare, treccare, eamuffar bubbolare.
Michele Ponza, 1859
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Cavità, Seno. (Torlo. caulis. v.Fufto.Gambo, Garzuolo, Stipite. caupo. v. Albergatore, Ofle , Tavernaio , Treccone,', Vendereccio. caupon». v. Ofteria, Taverna, Trecca. cMuponari.. v. Treccare. cauponariam exercere . v. Treccare • cauponula. v.
‎1734

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Treccare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/treccare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z