Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trecciaiolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRECCIAIOLO EM ITALIANO

trec · cia · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRECCIAIOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trecciaiolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRECCIAIOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trecciaiolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trecciaiolo no dicionário italiano

A definição de trança no dicionário é aquele que faz tranças de palha para chapéus.

La definizione di trecciaiolo nel dizionario è chi fa trecce di paglia per cappelli.


Clique para ver a definição original de «trecciaiolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRECCIAIOLO


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRECCIAIOLO

trebbiatrice
trebbiatura
trebbio
trebbo
trebisonda
trecca
treccare
treccheria
treccia
trecciaio
trecciare
trecciatura
trecciera
treccone
trecentesco
trecentesimo
trecentista
trecentistico
trecento
tredicenne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRECCIAIOLO

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Sinônimos e antônimos de trecciaiolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRECCIAIOLO»

trecciaiolo trecciaiolo grandi dizionari trec raro trecciaiuolo trecce paglia cappelli significato repubblica sapere lett meno trecciaio fabbricazionedi garzanti linguistica cià fabbricazione termine treccani trecciaiòlo letter trecciaiuòlo trecciàio treccia operaio operaia lavora fare lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove

Tradutor on-line com a tradução de trecciaiolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRECCIAIOLO

Conheça a tradução de trecciaiolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trecciaiolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trecciaiolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

trecciaiolo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trecciaiolo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trecciaiolo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trecciaiolo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trecciaiolo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trecciaiolo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trecciaiolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trecciaiolo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trecciaiolo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trecciaiolo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trecciaiolo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trecciaiolo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trecciaiolo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trecciaiolo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trecciaiolo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trecciaiolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trecciaiolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trecciaiolo
70 milhões de falantes

italiano

trecciaiolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trecciaiolo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trecciaiolo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trecciaiolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trecciaiolo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trecciaiolo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trecciaiolo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trecciaiolo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trecciaiolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRECCIAIOLO»

O termo «trecciaiolo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.349 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trecciaiolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trecciaiolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trecciaiolo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trecciaiolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRECCIAIOLO»

Descubra o uso de trecciaiolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trecciaiolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bandi lucchesi del secolo decimoquarto:
Trecciaiolo, e trecciera, cordicella intrecciata, trec- ciolo. » Possasi portare giubbe di uno colore o dimezate, affectate, e po- nere sopra quelle, verghe e trecciaioli di seta. 50 — Bende, treccioli , cordelle o trecciere di seta. 48. Triccola, trecca ...
Lucca (Italy), Salvatore Bongi, Italy. Archivio di Stato (Lucca), 1863
2
Seconda appendice alle considerazioni sul colera asiatico ...
2. s. a. E O ' E 4 ' < MASCHILI FEMMiN1L1 _ Riporto 1349 518 831 Riporto 251 Tessitore . . . 7 1 3 Fruttaiola . . . . 6 Tintore. . . . . . . 2 1 1 lncannatrice . 75 Tornitore . . . . . . 1 1 - lmpotente . 139 Trecciaiolo. . . 10 6 Il Lattaia - . . . . . 3 'l' rìppaio .
Pietro Betti, 1858
3
Sul Colera Asiatico che contristo la Toscana nelli anni 1835 ...
MASCHILI s FEMMINILI a O Riporto 1349 818 831 Biporte 251 82 169 Tessitore 7 4 3 6 4 31 2 Tintore 2 1 1 78 44 Tornitore 1 1 — Impotente 189 87 132 Trecciaiolo 10 6 4 3 1 2 Trippaio 2 1 1 19 4 15 Trattore 6 2 4 Maestra di Scuola . . . 6 — e ...
Pietro Betti, 1858
4
Bandi lucchesi del secolo decimoquarto tratti dai registri ...
61 - Ciascuno sbandito o condannato per officio del Fondaco o della Gabella... per cagione di divieto o di travetto commesso... si cessi... salvo che fosse sbandito per tranello di sale. 35. Trecciaiolo, e trecciera, cordicella intrecciata, trecciolo. n ...
‎1863
5
Collezione di opere inedite o rare
Trecciaiolo, e trecciera, cordicella intrecciata, trec- ciolo. » Possasi portare giubbe di uno colore o dimezate, affectate, e po- nere sopra quelle, verghe e trecciaioli di seta. 50 — Bende, treccioli , cordelle o trecciere di seta. 48. Triccola, trecca ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Lucca (Italy), Salvatore Bongi, 1863
6
Giornale degli economisti e annali di economia
La quantità di treccia da 7 fili (la più comune) prodotta da un trecciaiolo in una giornata d'intenso lavoro, varia, secondo il numero del vaglio, da l a 3 pezze. il prezzo delle trecce può dipendere sia dalla grossezza della paglia sia dalla ...
‎1913
7
Giornale degli economisti e rivista di statistica
La pulitura della treccia dai capi (finali) si paga L. 0,02 per pezza; la torchiatura e l'appassatura L. 0,50 ogni 100 pezze. La quantità di treccia da 7 fili (la più comune) prodotta da un trecciaiolo in una giornata d'intenào lavoro, varia, secondo il ...
‎1913
8
Il proletariato invisibile: la manifattura della paglia ...
È significativo, a questo proposito, un processo tenuto nel 1874 contro un trecciaiolo di Campi Bisenzio, arrestato «per essersi mantenuto ozioso facendo solo la treccia»74. L'uomo era assolto perché dimostrava «virilmente» di non aver ...
Alessandra Pescarolo, Gian Bruno Ravenni, 1991
9
Memorie
... raviolo, sediola (7\ sediola (8) (R i g . manca), sepaiolo W, setaiolo, stabbiolo , I0), tettaiolo <">, ferraiolo (Rig. uo\) ma torraiolo (Rig. o !), trecciaiolo, vaiolo, vangatolo, vetriolo, -a <I21 (Ri g . d), vettaiolo, vignaiolo, viola (Rig. ó), zuccaìola (I3'.
‎1940
10
Tracce di un popolo dimenticato: famiglie di pigionali e ...
La Pescarolo cita addirittura un processo tenuto nel 1874 contro un trecciaiolo accusato, e poi assolto, di "essersi mantenuto ozioso facendo solo la treccia". Piuttosto che svolgere lavori che si addicevano esclusivamente alle donne, era ...
Matteo Baragli, 2006

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trecciaiolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trecciaiolo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z