Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trecciatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRECCIATURA EM ITALIANO

trec · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRECCIATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trecciatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRECCIATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trecciatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trecciatura no dicionário italiano

A definição de trança no dicionário é a preparação industrial ou artesanal de tranças: t. de palha, t. de fios.

La definizione di trecciatura nel dizionario è preparazione industriale o artigianale di trecce: t. della paglia, t. dei filati.


Clique para ver a definição original de «trecciatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRECCIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRECCIATURA

trebbio
trebbo
trebisonda
trecca
treccare
treccheria
treccia
trecciaio
trecciaiolo
trecciare
trecciera
treccone
trecentesco
trecentesimo
trecentista
trecentistico
trecento
tredicenne
tredicennio
tredicesima

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRECCIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de trecciatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRECCIATURA»

trecciatura trecciatura grandi dizionari trec tecn preparazione industriale artigianale trecce della paglia filati trem italy produzione corde elastiche attività sviluppata attuale realtà imprenditoriale lasciato traccia indelebile sempione boccaletti ottavio uglietti pagine gialle rosang giovanni xxiii papa domodossola cordami spaghi leggi tubi trecciati carburanti hoses technology bellusco monza brianza esegue qualsiasi genere tubo aria significato repubblica emiliana castel pietro terme dimenticata sono cliente sito precedente esporta chiedi preventivo emilia romagna bologna corriere sera traduzione termine tedesco azienda grande reparto alta capacità produttiva formato trecciatrici fusi bobinatrici automatiche garzanti linguistica

Tradutor on-line com a tradução de trecciatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRECCIATURA

Conheça a tradução de trecciatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trecciatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trecciatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

编辫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trenza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

braiding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्रेडिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجديل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оплетка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tranças
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেনী করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tressage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

braiding
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flechten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブレイディング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

땋기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

braiding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tết tóc bím
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலை பின்னுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुशोभित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

örgü
70 milhões de falantes

italiano

trecciatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plecenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обплетення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împletitură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοτσίδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

braiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flätning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fletting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trecciatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRECCIATURA»

O termo «trecciatura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.230 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trecciatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trecciatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trecciatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trecciatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRECCIATURA»

Descubra o uso de trecciatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trecciatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L' Adone, poema del caualier Marino. Con gli argomenti del ...
... La trecciatura'del bel crine attraio , E con l'auorio dela mano intatta Pur d' auorio mouea ric-'tro dentato . Piouonperle dal'ero',-e mentre il tratta, - Sentina di riccbezze il verde prato . tenere ibiondi capri pmi».- e terge, T atto-di" gemme'il suo ...
Giambattista Marino, Fortuniano Sanvitale, Josè Maria Fonseca de Evora, 1623
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Corona , e I. V. Fettone , Ghir- landa , Grillan Ja , Inghirlandam:nto , In- trecciatura , Ser to . ferva . v. Servigiale . firvabilit . ». Confervabile , Confer»evole , Serbabile , Serbatoio add. Serbevole , Ser- vabile . firvanii vim habent . v. Confervativo ...
Alamanno Salviati, 1738
3
L'Adone, poema del cavalier Marino: con gli Argomenti del ...
Trovò , ch'allhOt'a punto havea disfatta La trecciatura delbel crine aurato, I'. conl' avorio de la mano intatta Pur d'avorio movea rastro dentato. Piovon perle da l'oro , e mentre il tratta” Seminadi ricchezze il verde prato. Mentre ì biondi capei ...
Giambattista Marino, 1679
4
Il nuovo testamento del nostro signore e salvatore Gesù Cristo
trecciatura de' capelli, o di fregi d'oro, o di vestiti di robe ; 4 Ma fl'uomo occulto del cuore, nell' incorrotta purità dello spirito benigno, e pacifico ; il quale è di gran prezzo nel cospetto di Dio. 5 Perciocchè in questa maniera ancora già si ...
Jean Diodati, 1858
5
L' Arciduca d'Austria Fernando-Carlo
C X X I X. Tolto à colei di quercia il cerchio , come.Inequal molto al capo suo Diuino, Coronb tosto le sue bionde chiome, D'vn giro , ch'auuili l'oro più fino. ... Era ei di stelle , e pari al suo gran Nome», Trecciatura ben degna al suo Domino,  ...
Diego (da Lequile), 1653
6
Il Paradiso perduto poema di Giovanni Milton recato in versi ...
Sazio d'amomo il crespo oro de' crini « Trecciatura leggiadra all' aura spande; . Di piropi immortali e di rubini a Fascian l' eburnea fronte ampie ghirlande; =- Chiude il bel piè, che mena alte carole , ' - Tra gemme, che son stelle, oro, ch'è sole ...
‎1817
7
Opere del cavalier Giambattista Marino: con giunta di nuovi ...
Quello di verde brun la trama ha liuta, Questo nel raucio porporeggia alquauto. Intorno all' orlo un triplicato fregio Aspro di gemme e d'or le aggiunge pregio. Trovò, che allor appunto avea disfatta La trecciatura del bel crine aurato, ...
Giambattista Marino, M. G. Vida (bp. of Alba), Fortvniano Sanvitale (conte.), 1861
8
L'Adone: poema
X X I. Trono, cliallhor' apunto hauea disfatta La trecciatura del bel crine aurato, E con l'auaria dela mano intatta Pur d'auorio mouea raßro dentato. Piouon Perle dal'oro , e mentre il tratta, Semina di Лес/маке il fverde prato. Mentre i biondi ...
Giambattista Marino, conte Fortuniano Sanvitale, Lorenzo Scoto, 1623
9
Il propugnatore: studi filologici, storici e bibliografici
Cosi Adone sorprende Falsirena (Adone. XII. 171.): Trovò che allora appunto avea disfatta La trecciatura del bel crine aurato, E con l' avorio de la mano intatta Pur d' avorio movea rastro dentato. insomma robha finna. Lee, la vedeva che l' è  ...
‎1872
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
ФпгфрефШпд , f. f. intrecciamento , in- trecciatura. 2)Ufcí) ptdfen r v. a. racconciare , rappezza- re, rabberciare affatto. 2>urcbrtiegen , v. n. (irreg. »on: fliegen) paffar a voló ; trasvolare ; trapafiare volando. ¡Dnrci)jlier)en , v. a. (irreg. » ou: fíic&en) ...
Christian Joseph Jagemann, 1803

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRECCIATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trecciatura no contexto das seguintes notícias.
1
Tubi atossici per rubinetti estraibili
Il tubo corrugato interno garantisce massima flessibilità e resistenza allo schiacciamento. La misura standard è il DN 8, la trecciatura compatta è disponibile in ... «Rugiadapoint, fev 15»
2
Parigi Industry riorganizza i due siti produttivi
... mentre lo stabilimento di Soncino si è aggiudicato l'intera produzione dei restanti prodotti a catalogo per i grossisti Italia ed estero, oltre alla fase di trecciatura. «Rugiadapoint, nov 11»
3
Nuovo pull-out Glideflex: una sfida tecnologica ed estetica
Per Glideflex®, Parigi Industry ha predisposto diverse tipologie di trecciatura esterna in poliestere, scorrevoli e silenziose, progettatate per rispondere alle ... «InfoImpianti, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trecciatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trecciatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z