Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trecciera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRECCIERA EM ITALIANO

trec · cie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRECCIERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trecciera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRECCIERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trecciera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trecciera no dicionário italiano

A definição de trecciera no dicionário é um ornamento feminino para trança de seda, usado na Idade Média.

La definizione di trecciera nel dizionario è ornamento femminile per la treccia, di seta, in uso nel Medioevo.


Clique para ver a definição original de «trecciera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRECCIERA


aranciera
a·ran·cie·ra
arciera
ar·cie·ra
bandiera
ban·die·ra
baviera
ba·vie·ra
carriera
car·rie·ra
cartucciera
car·tuc·cie·ra
ciera
ciera
costiera
co·stie·ra
crociera
cro·cie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
maniera
ma·nie·ra
panciera
pan·cie·ra
pesciera
pe·scie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra
torciera
tor·cie·ra
vinacciera
vi·nac·cie·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRECCIERA

trebbo
trebisonda
trecca
treccare
treccheria
treccia
trecciaio
trecciaiolo
trecciare
trecciatura
treccone
trecentesco
trecentesimo
trecentista
trecentistico
trecento
tredicenne
tredicennio
tredicesima
tredicesimo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRECCIERA

barriera
caffettiera
canottiera
cerniera
corriera
cremagliera
fascia costiera
ferriera
filiera
giardiniera
lamiera
mongolfiera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

Sinônimos e antônimos de trecciera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRECCIERA»

trecciera trecciera hoepli parola significato trec ciè ornamento femminile treccia seta medioevo dizionari repubblica lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica capigliatura termine sapere deriv antico data trecciatura treccolo cosa scopri dizionarioitaliano trecce libro amore intitolato trattato amanza può ricevere lietamente discriminale qualiparole parole iniziano finiscono contengono ccier findallwords lettere trecciere braccieri bracciere clear

Tradutor on-line com a tradução de trecciera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRECCIERA

Conheça a tradução de trecciera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trecciera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trecciera» em italiano.

Tradutor português - chinês

trecciera
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trecciera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trecciera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trecciera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trecciera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trecciera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trecciera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trecciera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trecciera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trecciera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trecciera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trecciera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trecciera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trecciera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trecciera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trecciera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trecciera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trecciera
70 milhões de falantes

italiano

trecciera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trecciera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trecciera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trecciera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trecciera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trecciera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trecciera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trecciera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trecciera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRECCIERA»

O termo «trecciera» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.361 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trecciera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trecciera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trecciera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRECCIERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trecciera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trecciera» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trecciera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRECCIERA»

Descubra o uso de trecciera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trecciera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
TAtam. Sed. Ditir. 11, Manna dal ciel fülle tue trecce piova , Vigna gentil, chequeft 'ambcoiiainfondi. TRECCIERA. Ornamente ferle trecce. lAkr.%Aweer, 6y. L' amanza può ricc- vere licitamente difcriminale, trecciera, ghirlanda d'oro , o d' argento ...
Accademia della Crusca, 1741
2
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
~Trisavolo,ch'èilmedesimo,forseingan~_ . .i TRECCIERA. Ornamento, Per le trec- ' 'ju-oro'. -.< r `I` —:- > Amati!, Vota-b. Annota'. Vocal:. sì comei pennelli lasciano dipinto, dove i sono tirati, così quelle fiammelle,passanñ `do per l'aere , il ...
‎1698
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Che niuna donna non potesse portare nulla corona, né ghirlanda ec., eziandio di carta dipinta, né reti, né trecciera di nulla spezie, se non semplici (così nel testo Dav.) Buon. Pier. 4. a. i- E di lavori vostri, Zinnali, hurattelli, Gorgiere, cuffie, reti, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana
mente discriminale , trecciera , ghirlanda d'oro o d'argento, affibbiature o cinture. G. V. io. Aio a. Che niuna donna non potesse portare niuna corona ec., ne rete, ne trecciera di nulla spezie. (così il testo Davanz. ) * TRECCIUOLA. Dim. di ...
‎1830
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
L'amanza può rice- vere Untamente discriminale , trecciera , ghirlanda d'oro, o d' argento, affibbialui e, o cinture. G. /•'. IO. rVj . 2- Mie niuna donna nun potesse portare niunu comila ec. , né rete, né trecciera di nulla spezie (così il Testo lìavanz. ) ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
L'amanaa può ricevere licitamente discriminale , trecciera , ghirlanda d'oro, o d' argento, ambiature, o cinture. G. F. IO l5$. 2. Che niuoa donna non potesse portare niuna coruna ec. , né rete , ne trecciera di nulla spezie (così il Testo Pavoni.}.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
V amanza pud ricevere licitamente difcriminale, trecciera , ghirland» d" oro , o d' argento , alfibbiature , o cin- ture . G. V. 10. is 4- г. Che nimia donna non potefle portare niuna corona ec. nè rete, ne trecciera di nulla fpezie ( eoti il T. Davanz. ) ...
‎1738
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ila. înagza può riceuere lietamen te difcriminale,trecciera,_;hir. in a . T 11 E c c o N E . Riueridugliolo di cofe da mangiare . Latin. fffulwfvfumpivpvlfl. '4"F0-G.V.1 1 - 91 .4. l. a gabclla delle trecche,e trecconi,fior-41o-d'or0. T n E c E N T o .
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
9
Dizionario della lingua italiana
L' amariza puó ricevere licitamente discrimínale , trecciera , ghirlanda d' oro , o d" argento , affibbialure , o cinture . С V. 10. 1 54. 3. Che niuna donna non poiesse portare niuna corona ec. nè rete , nè trecciera di nulla spezie [ cosí il T. Davant. ]  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
L_'ama_nza può ricevere licitamenre dalcrimmale, trecciera ‚ ghirlanda d'oro. о d' argento , añiboìarure, 0 cinture. G. V. le. |54. a. Che ninna donna non poteífe por. tare niuna corona ec. n`e rete , пе treccîara di nulla fpezie ( em il T. Dix-vang. ) ...
‎1763

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trecciera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trecciera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z