Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trecca" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRECCA EM ITALIANO

trec · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRECCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trecca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRECCA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trecca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trecca no dicionário italiano

A definição de trecca no dicionário é um vendedor de frutas e vegetais.

La definizione di trecca nel dizionario è venditrice di frutta e verdura.


Clique para ver a definição original de «trecca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRECCA


becca
bec·ca
bistecca
bi·stec·ca
busecca
bu·ʃec·ca
carnesecca
car·ne·sec·ca
cecca
cec·ca
checca
chec·ca
cilecca
ci·lec·ca
di zecca
di zecca
giudecca
giu·dec·ca
in secca
in secca
lecca-lecca
lec·ca·lec·ca
mecca
mec·ca
nuovo di zecca
nuovo di zecca
pecca
pec·ca
puntasecca
pun·ta·sec·ca
saltabecca
sal·ta·bec·ca
secca
sec·ca
stecca
stec·ca
tecca
tec·ca
zecca
zec·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRECCA

trebbiatore
trebbiatrice
trebbiatura
trebbio
trebbo
trebisonda
treccare
treccheria
treccia
trecciaio
trecciaiolo
trecciare
trecciatura
trecciera
treccone
trecentesco
trecentesimo
trecentista
trecentistico
trecento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRECCA

acca
albicocca
bacca
bocca
cinquefoglia fragola-secca
controstecca
fare cilecca
fragola secca
giacca
malacca
mollecca
pastecca
polacca
pulcesecca
ricca
rocca
tocca
vacca
yucca
zucca

Sinônimos e antônimos de trecca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRECCA»

trecca treccia spiga racing team antonello gastroenterologo cravatta valeria milano trecca treccani trécca treccare tosc venditrice verdura frutta credeste posso dare testimonia lato boccaccio conduttore alla corte silvio berlusconi anni fabrizio trifone presenta rete programma vivere meglio iscritto loggia massonica licio gelli delle ultime simone dipartimento lingue letterature culture straniere

Tradutor on-line com a tradução de trecca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRECCA

Conheça a tradução de trecca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trecca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trecca» em italiano.

Tradutor português - chinês

Trecca
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Trecca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trecca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Trecca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Trecca
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Trecca
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trecca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Trecca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trecca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trecca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trecca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Trecca
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Trecca
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trecca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trecca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Trecca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Trecca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trecca
70 milhões de falantes

italiano

trecca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trecca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Trecca
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trecca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trecca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trecca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trecca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trecca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trecca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRECCA»

O termo «trecca» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.510 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trecca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trecca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trecca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRECCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trecca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trecca» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trecca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRECCA»

Descubra o uso de trecca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trecca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Avrebbesi dovuto dirla una Rivendugliola, e più specialmente una Trecca, quando quelle cose fossero state legumi , erbe , frutta e simili. » Finche il signor Parenti mi dicache Rivendicalo sia vocabolo da non usarsi, siam con lui; finchè ...
Gaetano Valeriani, 1854
2
La biblioteca dello scrittore: percorsi intertestuali nella ...
Retorica della citazione in Los girasoles ciegos di Alberto Méndez di Simone Trecca Come ifiori volgono il capo verso il sole, così, per un eliotropismo di natura misteriosa, ciò che èstato tende a rivolgersi verso quel sole che sta per sorgere ...
Elisabetta Sarmati, Simone Trecca, 2012
3
Leniacensia
10 aFF,FondoMariaFioroni,b.11, Corrispondenza, Lettera di G. Trecca a M. Fioroni, in data 25 Maggio 1942. 11 Ibid., Lettera di G. Trecca a M. Fioroni, in data 1 Febbraio 1948. 12 Ibid., Lettera di G. Trecca a M. Fioroni, in data 2 Gennaio 1950.
Maria Fioroni, Andrea Ferrarese, 2008
4
Catalogo della Pinacoteca comunale di Verona
Verona (Italy). Museo civico, Giuseppe Trecca. DELLA 1 *r 1 i t a ( \ ! : ? V. ' • V «il *.:. . di VERONA GIUSEPPE TRECCA BERGAMO M ITITO ITALIANI) D' AltTI GRAFICHE — EDITORE 1 CATALOGO DELLA Pinacoteca Comunale di VERONA ...
Verona (Italy). Museo civico, Giuseppe Trecca, 1912
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Rivendugliolo , che vende, o traffica frut- io , legumi , erbe , e simili. Lat. mutier excutenta venitene . Gr. xavnXi'f . Bocc. nov. 75. 6. Vi posso dare per testimonia la trecca mia dallato. Frane. Saceh. nov. 17. Passando una forese , o trecca con un ...
Paulo Costa, 1826
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Rivendugliolo , che vende, 0 tra/fica frutto , legumi , orbe , e simili. Lat. mulier exculenta vea- dens . Gr. xaTnXi'f . Bocci no». 75. 6. Vi polso dare per testimonia la trecca mia dallato. Frane. Sacch. nov. 17. Passando una forese , o trecca ...
‎1826
7
L'idraulica pratica ragionata ... (opera pubblicata in ...
La luce, delle tre appunto la più piccola , oltre quciio svantaggio d' essere defraudata di mezz'oncia nell'ap'crwfa de' suoi partiacqua , aveva anche I' altro dell' obice del suo parallellepipedo, come la Trecca . Ho fatte agguagliar le ml: Virgukì ...
Gioseffo Mari, 1802
8
Giovanni della Casa e altri trattatisti cinquecenteschi del ...
(L«associazione lavandaia-trecca ègià nel Corbaccio del Boccaccio: «equelle colla fante, colla fornaia, colla trecca, colla lavandaia berlingano senza ristare»; trecca è inoltre inDecameron, VIII, 5; lavandaia è in Decameron, I, ...
AA. VV., 2013
9
Memorie degli scrittori e letterati parmigiani
... di genio e di merito uguale, vissuti contemporaneamente, meritano di essere in queste Memorie ricordati, cioè il Padre Don Fausto Zatti, che non sappiamo quando entrasse nell'Ordine, e il Padre Don Benedetto Trecca, il quale lo professò ...
Ireneo Affò, Angelo Pezzana, 1797
10
La luna sotto casa
Microsistema integrato: Trecca e via dei Cinquecento al Corvetto Come la parte posta alla punta occidentale, anche il settore più orientale della città ospita gruppi marginali con una matrice fortemente segnata dalla violenza: si tratta delle ...
John N. Martin, Primo Moroni, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRECCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trecca no contexto das seguintes notícias.
1
Appassionati di Instagram a rapporto, con l'Igers Foggia di Anna e …
La community di IgersFoggia, fondata da Anna Trecca e Alessandro Piemontese, è pronta per il suo debutto off-line con una serie di eventi per scoprire e ... «FoggiaToday, fev 15»
2
Sìsara - Intervista in esclusiva per Newsgo a Patrizio Trecca e …
La regia di questo thriller è di Patrizio Trecca, che ha collaborato con Debora Valentini anche alla scrittura della sceneggiatura. In Italia siamo abituati a seguire ... «Newsgo, fev 15»
3
Il racket degli alloggi alla Trecca «Quattromila euro per entrare»
Quello del racket degli alloggi sfitti è storia nota e antica. In via Salomone, che qualche nostalgico chiama ancora Trecca, sono in molti a puntare il dito contro un ... «Corriere della Sera, nov 14»
4
Silvana, da trent'anni abusiva
Una donna «venuta dalla Trecca», come piace definirsi. Nell'agglomerato di case minime, in via Zama, costruite prima della Seconda guerra mondiale e poi ... «Corriere della Sera, nov 14»
5
La vita del «pasionario» don Trecca è ora rivelata
Un libro sulla figura e l'opera di don Giuseppe Trecca, il giovane curato che, tra fine '800 e inizio '900, movimentò, con il suo ingegno e la sua arguzia, ... «L'Arena, nov 14»
6
Sgomberi alla Trecca, è guerriglia
La Cri si è calata in testa un passamontagna marrone, di lana spessa, ricavato da una sciarpa. È l'unica ad avere il volto coperto, «per paura di perdere il posto ... «Corriere della Sera, nov 14»
7
Fabrizio Trecca, addio al medico di Mediaset (e della P2)
La morte di Fabrizio Trecca consegna alla memoria patria la figura di un grande piduista. Se la prima virtù del massone è la dissimulazione, Trecca se ne va alla ... «Il Fatto Quotidiano, nov 14»
8
Rom e vecchia mala, i 60 anni fuorilegge del villaggio Trecca
Palazzoni a nove piani che formano un'acca, dal civico 28 al 66, di via Salomone, nel quartiere Forlanini chiamato ancora la Trecca. Milleduecento persone per ... «Corriere della Sera, nov 14»
9
Grave perdita nel mondo della Tv: il Professor Trecca ci ha lasciati
Una grave perdita per il mondo della televisione e del giornalismo: questa mattina ci ha lasciati il professor Fabrizio Trecca, uno dei volti più noti della tv ... «4minuti, nov 14»
10
Liceo Lanza. Trecca: "Forte riprovazione nei confronti dell´operato …
Giuseppe Trecca, dirigente scolastico del Liceo Classico “Vincenzo Lanza” di Foggia – sezione di Bovino, esprime un forte disappunto nei confronti del ... «Teleradioerre, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trecca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trecca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z