Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tribal" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIBAL EM FRANCÊS

tribal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIBAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tribal e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRIBAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tribal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tribo (etnologia)

Tribu (ethnologie)

Do ponto de vista histórico, uma tribo consiste de uma formação social existente antes da formação do Estado. Algumas pessoas usam esse termo para se referir a povos com estilos de vida não-ocidentais ou sociedades indígenas. Alguns etnólogos usam essa palavra para se referir a sociedades organizadas com base no parentesco, especialmente famílias com a mesma descida. Em alguns países, como os Estados Unidos, ou a Índia, as tribos são povos indígenas que têm reconhecimento legal no país em questão. Os governos tribais podem ser um chefe tribal ou algum tipo de conselho tribal, que representa a tribo e geralmente é composto por pessoas idosas e sábias. No Canadá, o termo "nação" é preferido para "tribo". D'un point de vue historique, une tribu consiste en une formation sociale existant avant la formation de l'État. Certaines personnes utilisent ce terme pour faire référence à des peuples ayant des modes de vie non occidentaux ou des sociétés indigènes. Certains ethnologues utilisent ce mot pour désigner les sociétés organisées sur la base des liens de parentés, spécialement des familles ayant une même descendance. Dans certains pays comme les États-Unis, ou l'Inde, les tribus sont des peuples indigènes qui ont une reconnaissance légale dans le pays concerné. Les gouvernements des tribus peuvent être un chef de tribu ou une sorte de conseil de tribu, qui représente la tribu et est généralement composé de personnes âgées et sages. Au Canada, le terme « nation » est préféré à « tribu ».

definição de tribal no dicionário francês

A definição de tribal no dicionário é relativa à tribo como uma forma de organização social. Da tribo, que pertence à tribo. Outra definição de tribal é a organização social por tribo. Nas grandes cidades, organização juvenil por bandas.

La définition de tribal dans le dictionnaire est relatif à la tribu comme forme d'organisation sociale. De la tribu, qui appartient à la tribu. Une autre définition de tribal est organisation sociale par tribus. Dans les grandes villes, organisation des jeunes par bandes.

Clique para ver a definição original de «tribal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRIBAL


adverbal
adverbal
bal
bal
catacombal
catacombal
déverbal
déverbal
global
global
outre-tombal
outre-tombal
postverbal
postverbal
procès-verbal
procès-verbal
préverbal
préverbal
tombal
tombal
verbal
verbal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRIBAL

tribade
tribader
tribaderie
tribadie
tribadisme
tribalisme
triballe
triballer
tribart
tribasique
tribo-électricité
tribo-électrique
triboélectricité
triboélectrique
tribologie
triboluminescence
triboluminescent
tribomètre
tribométrique
tribord

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRIBAL

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
festival
final
fiscal
goal
initial
international
journal
local
mal
mental

Sinônimos e antônimos de tribal no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRIBAL»

tribal music wars signification vetement zine point historique tribu consiste formation sociale existant avant état certaines personnes utilisent terme pour faire référence guerre tribale navigateur chaque joueur contrôle petit village efforce mener puissance gloire tribal wiktionnaire tʁi anthropologie indiens tribals tribaux peinture style dessin formes arrondies nbsp stratégie médiéval ligne inscrivez vous gratuit prend place univers rempli chevaliers généraux décisions politiques magazine africain océanie asie seule revue internationale entièrement dédiée arts afrique amériques définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes paris nouvel événement parisien dédié premiers expositions avril quartier beaux saint germain prés home global provider products services international education training learning markets working focus helping nova accueil développe commercialise chaînes éducatives jeux stimulent éveil

Tradutor on-line com a tradução de tribal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIBAL

Conheça a tradução de tribal a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tribal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tribal» em francês.

Tradutor português - chinês

部落的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tribal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tribal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आदिवासी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

племенной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tribal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপজাতীয়
260 milhões de falantes

francês

tribal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

puak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stammes-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

部族
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

종족의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bộ lạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழங்குடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आदिवासी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tribale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plemienny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

племінної
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tribal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυλής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stam-
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tribal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tribal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIBAL»

O termo «tribal» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.154 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tribal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tribal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tribal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIBAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tribal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tribal» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tribal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRIBAL»

Descubra o uso de tribal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tribal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Algérie des tribus: Le fait tribal dans le Haut Sud-Ouest ...
La question tribale est réapparue en Algérie suite aux révoltes survenues en Kabylie en avril 2001.
Yazid Ben Hounet, 2009
2
Branding management: La marque, de l'idée à l'action
tribal. ou. communautaire. Comme nous l'avons vu précédemment, l'individu est en recherche de lien social et plus particulièrement en recherche de lien communautaire. Las d'une société où il est seul dans sa consommation, il recherche ...
Georges Lewi, Jérôme Lacoeuilhe, 2012
3
Tribal Tattoo Designs
Partout dans le monde, un grand nombre de civilisations ont pratiqué à un moment ou un autre la technique du tatouage : l'ornement d'une partie du corps de dessins spécifiques indélébiles par piqûres de matières colorantes sous l ...
Maarten Hesselt Van Dinter, 2000
4
Ethnicité et démocratie en Afrique: L'homme tribal contre ...
SUR. LE. MALAISE. TRIBAL. Lors d'un séjour au Rwanda, un jeune homme se promenait dans les collines de Cyangugu. C'était sa première sortie de la terre natale. Sur un sentier, en plein coeur d'une bananeraie, une vieille dame fumant  ...
Melchior Mbonimpa, 1994
5
Tribal Tattoo Designs from Indonesia + CD-ROM
Cette collection unique de dessins tribaux peut être utilisée pour des raisons diverses et inspirera tous les intéressés dans l'art de la décoration du corps. Les images peuvent être reproduites directement sur Cd-Rom.
Maarten Hesselt Van Dinter, 2007
6
Recherches sur la Haute Asie
though it is diflicult to know quite what 'tribal' might mean at this period,“ and the regions which now form Andhra Pradesh and Tamil Nadu retained a strong Buddhist presence. It is tempting to look to tribal populations as sources of shamanic ...
Laboratoire d'ethnologie et de sociologie comparative (Nanterre)., Société d'ethnologie (France).
7
NATION NAVAJO: Tradition et développement
N'oublions pas toutefois que, fortement structurés, les Navajo étaient, et sont toujours, représentés et dirigés par le conseil tribal. Nous avons vu qu' historiquement, les Navajo avaient des chefs choisis de façon consensuelle. Ces chefs étaient ...
Marie-Claude FELTES-STRIGLER, 2000
8
Le Yémen contemporain
authority, and were to report to the Supreme Council for Tribal Affairs alone. The decree also prescribed elections to be held periodically among the sheiks who were to be chosen on a proportional basis, taking into account the size of the tribe ...
Rémy Leveau, Franck Mermier, Udo Steinbach, 1999
9
L'Adoption d'enfants autochtones par des familles blanches ...
Une autre affaire qui attire l'attention est celle du tribunal de l'Utah qui décida de ne pas s'opposer à la décision du tribunal tribal de Leech Lake. En effet, une famille résidant en Utah avait pris des dispositions pour adopter le fils d'une ...
Claire Palmiste, 2011
10
Le phénomène tribal et son rôle dans la chute de l'Etat ...
J’ai souhaité rédiger une thèse qui traite des causes de la résurgence de la
Mohyiddin Arar, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIBAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tribal no contexto das seguintes notícias.
1
Et maintenant querelle de (gros) sous chez les Le Pen !
S'il en est une qui, dans cet affrontement tribal, ne perd pas la tête et entend coûte que coûte se protéger des miasmes familiaux, c'est Marion ... «Challenges.fr, jul 15»
2
La «légende» Kenny Garrett a clôturé le festival
Puis, le saxophone gémit, le gong retentit, la voix s'élève et se fait chant tribal. Exaltant le jazz jusque dans ses entrailles africaines, les ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
L'aigle de la neuvième légion
Apprenant par une rumeur que l'Aigle d'or aurait été vu dans un temple tribal des terres du nord, Marcus décide de s'y rendre avec Esca, son ... «Le Point, jul 15»
4
Vague d'embauches chez Havas Worldwide Canada
Il a déjà occupé ce poste chez Juniper Park et Tribal Worldwide. Eric Moore joint aussi l'équipe de Toronto à titre de concepteur-rédacteur ... «Infopresse, jul 15»
5
Lettre ouverte à Son Excellence le ministre de l'Intérieur Nouhad …
Mais il y a aussi bien avant ces femmes tuées par leurs maris, celles martyrisées pour « laver l'honneur » tribal, et cet influent avocat, chef de ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
6
Centralisme ou éparpillement
... et cette appartenance conditionnait toute sa vie. L'émiettement de ces états auquel nous assistons, ce recentrement tribal est en fait un retour ... «Mediapart, jul 15»
7
Un tatouage dans les bagages
L'été, ses clients lui demandent souvent les mêmes motifs : tribal pour les hommes, roses, salamandres et papillons pour les femmes. «Sud Ouest, jul 15»
8
Des supporters de Chelsea condamnés pour leur comportement …
C'était tribal, note le magistrat. Ils s'éparpillaient dans les rues, stoppant la circulation ». Son jugement vaut interdiction de stade pour les ... «Le Monde, jul 15»
9
Le secrétaire à la Défense américain Ashton Carter (d) rencontre …
Mais ce n'est pas assez, a fustigé un chef tribal. "Le soutien de la coalition à Anbar est faibles à tous les niveaux. Principalement d'un point de ... «RTL.lu, jul 15»
10
Propos racistes à Paris : les cinq supporteurs de Chelsea condamnés
C'était tribal, note le magistrat. Ils s'éparpillaient dans les rues. Le club anglais avait, pour sa part, condamné immédiatement l'incident jugeant ... «i tele, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tribal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tribal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z