Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trinciamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRINCIAMENTO EM ITALIANO

trin · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINCIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trinciamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRINCIAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trinciamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trinciamento no dicionário italiano

A definição de trituração no dicionário é a ação e o resultado da trituração; trituração.

La definizione di trinciamento nel dizionario è azione e risultato del trinciare; trinciatura.


Clique para ver a definição original de «trinciamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRINCIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRINCIAMENTO

trincerista
trincerone
trincettata
trincetto
trinchettina
trinchetto
trinciafoglia
trinciaforaggi
trinciante
trinciapaglia
trinciapollo
trinciare
trinciata
trinciato
trinciatoio
trinciatore
trinciatrice
trinciatuberi
trinciatura
trincio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRINCIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de trinciamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRINCIAMENTO»

trinciamento trinciamento grandi dizionari trin mén azione risultato trinciare trinciatura significato repubblica portale italiani trova scritti corriere della sera traduzione termine tedesco cosa scopri dizionarioitaliano look other dictionaries trinciarsi loro data anagrammi giacobbe elenco degli come conterminati incentratomi tratti dalla raccolta lingua italiana parole diretto sfaldamento sfaldatura parola registro includono simili altrettanto importanti rimario seguito lista tutte rimano servizio offerto motore ricerca delle rima trovare trucchi angry words apalabrados with friend lame piattaforma commerciale invita conoscere catalogo contenente proposte merci aziende imprese sapete quali contengono lettere dentro abbacchiamento abbacinamento abbagliamento abbaiamento abbarbagliamento abbarbicamento abbassamentotrinciamento qualiparole iniziano finiscono coltelli varie

Tradutor on-line com a tradução de trinciamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRINCIAMENTO

Conheça a tradução de trinciamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trinciamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trinciamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

trinciamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trinciamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trinciamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trinciamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trinciamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trinciamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trinciamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trinciamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trinciamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trinciamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trinciamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trinciamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trinciamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trinciamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trinciamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trinciamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trinciamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trinciamento
70 milhões de falantes

italiano

trinciamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trinciamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trinciamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trinciamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trinciamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trinciamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trinciamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trinciamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trinciamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRINCIAMENTO»

O termo «trinciamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.909 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trinciamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trinciamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trinciamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRINCIAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trinciamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trinciamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trinciamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRINCIAMENTO»

Descubra o uso de trinciamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trinciamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vita E Gesti Di Eugenio Francesco, Duca Di Savola E ...
II Signor General Loffclholz tiene il comando (òpra i reggimenti di già fpecificati, offeivando il primo e fecondo trinciamento, faràaltrefi ogn' opera, chei battaglioni re ftando neJl" ultimo trinciamento , quanto prima, mentre gli altri ufciranno, (lano  ...
Giovanni L. Rosatti, 1719
2
Monografia sul fico d'India in Sicilia
Il trinciamento delle pale va fatto mediante l'uso di un coltello o di una ronchetta, ( runcigghiu) , lavoro del quale ordinariamente si occupa la famiglia colonica, quando non si tratti del governo di numeroso armento. Il Prof. Chicoli nel fine di ...
Simone Biuso Varvaro, 1896
3
Delle antichità estensi continuazione, o sia parte seconda, ...
Un sì grave trinciamento di giurisdizione, cageone su , che riusciva difficile a tanti Compadroni il govcrnar quella Terra, e mantener la concordia fra loro. Il perchè essendo essa contigua a gli Stati della Casa d'Este , e per cagione'di varj ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Benedetti, Domenico Maria Fratta, 1740
4
Dall'Anno 476 All'Anno 997
E qui non lasciano alcuni scrittori di quei tempi di dcplorare questo trinciamento della dianzi si vasta monarchia franzese, che unita faceva paura a tutti, divisa apri il campo ai Normanni, Saraceni ed Ungheri d' intierire e prevalere contra de'  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1838
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... o stratego o catapano; all'incontro nella parte occidentale dell'ltalia con trinciamento di duminii s' andarono formando delle Marche minori e minime, onde prendevano i signori il titolo di marchesi. Oggid't si è con tanta prodigalità dill'uso per ...
Gaetano Moroni, 1846
6
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
vësti marec- laja, vestito giusto, ve- stito giusto alla vila. Tajà, agg. flg. adattato. acconcio. || tajà a l'anti- ca , abbozzato all' antics gazzerone. Tajaborsse, sm. borsajuc- lo , tagliaborse. Tajada , sf. taglio , ecc. trinciamento, deduziont Tajanl, sm.
Michele Ponza, 1859
7
Eusebologion. Euseuologio romano, ouero Delle opere pie di ...
... tempo opportuno dell'lnucrno, vn'Accademia di Naturale Filosofia del Corpo Vmano; intimata con publico auuisoà tutti li Professori diMcdicina, e; Chirurgia ; one per bcnefizio publico da vn'cccelientc Mastro si osservano nel trinciamento de' ...
Carlo Bartolomeo Piazza, Guillaume Vallet, 1698
8
Cenni sulle piu rimarcabili epoche delle acque scorrenti per ...
Il trinciamento esigevasi della naturale pendenza dei terreni di' questa Provincia con tanti tagli e diramazioni perché venisse difficoltato, anzi impedito il libero Scola delle acque nere, che ad ogni tre miglia al più fossero imbrigliati i fiumieelli  ...
Pasquale Coppin, 1818
9
Della etimologia dei nomi di Luogo delli stati ducali di ...
... che indichi il trinciamento fatto dalle sue acque ( in quelle terre ),articolata in cesione, voce possibilmente derivata da cado, coea'is , cadere, cgsus, tagliare, tagliato, onde ne è 1' uccidere e 1' uccisione vegnente dal latino occidere, occisio: ...
Francesco Nicolli, 1833
10
Biblioteca Enciclopedica Italiana: Vol:XLI
E qui non lasciano alcuni scrittori di quei tempi di deplorarc questo trinciamento della dianzi si vasta monarchia franzese, che unita faceva paura a tutti, divisa apri il campo ai Normanni, Saraceni ed Ungheri d'inh'erirc c prevalere contra de'  ...
‎1838

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRINCIAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trinciamento no contexto das seguintes notícias.
1
Perde una mano, medici l'attaccano alla gamba per salvarlo
E' bastato un attimo di distrazione e l'uomo ha subito, come anticipato, un trinciamento della mano. Nella sfortuna l'uomo è stato fortunato di aver avuto dei ... «MedicinaLive, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trinciamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trinciamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z