Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trinciatrice" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRINCIATRICE EM ITALIANO

trin · cia · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINCIATRICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trinciatrice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRINCIATRICE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trinciatrice» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
trinciatrice

Shredder

Trinciatrice

A máquina de trituração é uma máquina agrícola transportada e iniciada por tratores agrícolas. Ela é usada para desintegrar e esmagar os resíduos de plantas ou derivados da planta, que são suficientemente pequenos para favorecer a decomposição. Em alguns casos, o desbaste realizado, se grosseiro, pode ser finalizado, em vez disso, para a posterior coleta fácil do resíduo de vegetais, muitas vezes após a embalagem. Triturador rebocado por um trator. Este operador de máquinas agrícolas não deve ser confundido com o aparador que desempenha uma operação similar, mas destina-se à produção de uma silagem quase sempre para alimentação de gado, onde o corte não ocorre no chão, mas, com mais precisão, dentro de um dispositivo adequado após o elemento vegetal desejado ter sido colhido ou separado da planta ou colhido do solo. La trinciatrice, è una macchina agricola trasportata e messa in movimento dai trattori agricoli, essa viene usata per abbattere e triturare residui vegetali emergenti dal suolo o ivi deposti, che abbiano dimensioni sufficientemente contenute, in modo tale da favorirne la decomposizione. In taluni casi la trinciatura così eseguita, se eseguita grossolanamente, può essere finalizzata invece alla successiva agevole raccolta del residuo vegetale, spesso previa imballatura. Trinciatrice trainata da una trattore . Questa macchina operatrice agricola non va confusa con la trinciacaricatrice che esegue un'operazione in parte simile ma destinata alla produzione di un insilato quasi sempre a fini di alimentazione zootecnica, in cui la trinciatura non avviene a terra ma, in modo più accurato, all'interno di un apposito dispositivo dopo che l'elemento vegetale desiderato è stato mietuto oppure staccato dalla sua pianta, oppure raccolto dal suolo.

definição de trinciatrice no dicionário italiano

A definição de shredder no dicionário é uma máquina de trituração: t. de tabaco.

La definizione di trinciatrice nel dizionario è macchina per trinciare: t. di tabacco.

Clique para ver a definição original de «trinciatrice» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRINCIATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRINCIATRICE

trincerone
trincettata
trincetto
trinchettina
trinchetto
trinciafoglia
trinciaforaggi
trinciamento
trinciante
trinciapaglia
trinciapollo
trinciare
trinciata
trinciato
trinciatoio
trinciatore
trinciatuberi
trinciatura
trincio
trincone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRINCIATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Sinônimos e antônimos de trinciatrice no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRINCIATRICE»

trinciatrice usata maschio motozappa laterale escavatore agricola scoppio macchina trasportata messa movimento trattori agricoli essa viene abbattere triturare residui vegetali emergenti trinciatrici celli polivalente fissa spostabile reversibile prodotti berti macchine agricole falciaerba erpici rotanti forestali braccio decespugliatore trinciastocchi rototerra decespugliatrici idrauliche testate escavatori trincia trinciaerba trinciasarmenti trinciatutto facma trinciasassi macchinari attrezzature pulizia cernita sarmenti peruzzo cobra collina attrezzatura progettata universitã padova aiel associazione italiana energie alta qualità seppi giusta esigenze professionali fisse meritano costruzione particolarmente adatta sminuzzatura delle potature forestale zanon video modello consente trinciare ramaglia vegetazione incolta tronchi aventi diametro fino struttura annunci tutta italia kijiji sapevi sono affari oggetti offerte lavoro

Tradutor on-line com a tradução de trinciatrice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRINCIATRICE

Conheça a tradução de trinciatrice a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trinciatrice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trinciatrice» em italiano.

Tradutor português - chinês

碎纸机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desfibradora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shredder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहुत तकलीफ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التقطيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бумагорезка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trituradora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুচোনো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déchiqueteuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mesin pencincang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schredder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シュレッダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분쇄기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shredder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

shredder
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இந்நூலாசிரியர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

shredder
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parçalayıcı
70 milhões de falantes

italiano

trinciatrice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niszczarka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паперорізку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Concasor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τεμαχισμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

shredder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shredder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shredder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trinciatrice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRINCIATRICE»

O termo «trinciatrice» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.539 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trinciatrice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trinciatrice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trinciatrice».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRINCIATRICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trinciatrice» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trinciatrice» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trinciatrice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRINCIATRICE»

Descubra o uso de trinciatrice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trinciatrice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rivista di ingegneria agraria
... (p) (A) su inerbito 22 107 M Trinciatrice-ripuntatore-frangizolle (s). (Coltivatore combinato) (P-A) su inerbito Il tu \ IO IO * 1 , / M.
‎1990
2
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Premessa per l'attuazione di questo principio di riciclaggio è l'accensione del generatore prima che lo stesso raggiunga la trinciatrice. In caso contrario gli operatori potrebbero venire a contatto con combustibile non combusto oppure l' airbag ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
3
Technical Dictionary
... utensile da taglio per alesatrice * cam cutter, fresa per la lavorazione delle camme * chaff cutter, trinciapaglia, trinciatrice * clay cutter, separatore di argilla * cold cutter, bulino, scalpello, tagliuolo a freddo * combination punch and bar cutter, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Vignevini
» Trinciatrice con doppio interceppo installata posteriormente alla trattrice. Questa macchina, che richiede un controllo costante sull'operato, non può essere installata frontalmente perché non lascerebbe spazio ai dischi per il rientro se non a ...
‎2008
5
Humus: rivista mensile di meccanizzazione agricola
Trincia-raccoglitore « Scampolo » costituito da apparalo raccoglitore, coclea e nastro trasportatore gommato, trinciatrice a larghezza di taglio regolabile e convogliatore. Montato su due ruote gommate e azionato da presa di forza. Produzione ...
‎1961
6
Informatore di ortoflorofrutticoltura
Le notizie sono riportate in esonero da qualsiasi responsabilità della Rivista. Chi desidera chiarimenti sulle novità tecniche qui numero fra parentesi Trinciatrice « Ferri F 150 Universale » per defogliatura e scollettatura bietole La S.n.c. G. Ferri  ...
‎1975
7
La filiera corta per la valorizzazione delle produzioni ...
Oltre a questi, l'azienda ha in dotazione un set completo di macchine operatrici idonee all'orticoltura (fresa, trinciatrice, spandiconcime, frangizolle ecc.) che risalgono, come anno di acquisto medio, al 2003. Inoltre, per il trasporto dei prodotti ...
Bertazzoli, 2013
8
Morte di uno sbirro
Un convogliatore fuoriusciva dal tetto del piùgrande, trasportandobottiglieecontenitori diplasticae scaricandoli in una trinciatrice. All' esterno dell'edificio, tuttavia, nonc'era alcunaattività. L'impressione era che l' impianto fosse deserto, che ...
William Landay, 2014
9
Dizionario inglese
... (s.m.) entrenchment. trincerare (v.t.) to entrench. trincerarsi (v.pron.) to entrench oneself (anche fig.). trinciare (v.t.) to cut (up), to chop, (carne) to carve. trinciatrice (s.f.) MECC., AGR. shredder. trinità (s.f.) trinity v la Santissima Trinità the Holy ...
AA. VV., 2011
10
Latte d'autunno. Ricordi di una contadina bavarese
Il babbo invece la tagliava con la trinciatrice, che era un banco con adattato un lungo coltello. Il babbo lo sollevava, spingeva un poco avanti il foraggio e poi riabbassava con forza il coltello, dandosi la spinta con un piede. Ogni volta si sentiva ...
Anna Wimschneider, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRINCIATRICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trinciatrice no contexto das seguintes notícias.
1
Bones 10×15: anticipazioni, foto e video
... il team del Jeffersonian dovrà indagare sulla morte di Jeff Dover, un giocatore d'azzardo i cui resti sono stati ritrovati all'interno di una trinciatrice; Booth dovrà ... «SerieTivu, abr 15»
2
Giovane travolto dal suo trattore
... cause dell'incidente poiché il fatto è avvenuto in mancanza di testimoni: la successiva osservazione del leveraggio e dei cambi della macchina trinciatrice con ... «Il Messaggero Veneto, abr 15»
3
Ladri nell'oasi della Lipu
Sull'argine del fiume Zero abbiamo trovato il carretto del trattore e la trinciatrice usata per la fuga, poi abbiamo scoperto che era stata abbattuta la recinzione in ... «Nuova Venezia, fev 15»
4
Seppi, a Eima le trinciatrici ad alta potenza
Tutte le new entry hanno un nome che inizia con 'S' a indicare 'trinciatrice' dal tedesco 'Schlegelmulcher' seguita dal numero che esprime il diametro massimo ... «Agronotizie, out 14»
5
Sfiora la morte nella trinciatrice
Il macchinario agricolo, un vecchio modello di trinciatrice, s'è inceppato nel bel mezzo del lavoro. Ingolfato dalla massa di trinciato di mais raccolto e sminuzzato ... «Gazzetta di Mantova, ago 14»
6
Una macchina trinciatrice telecomandata, Robogreen, per ripulire il …
Stamattina la simulazione della macchina trinciatrice da pendenza radiocomandata organizzata dalla casa Energreen, che l'ha progettata e ideata, e dalla ditta ... «H24notizie.com, jun 14»
7
Nuova da Agrimaster, trinciatrice forestale AF 300
Nuova da Agrimaster, trinciatrice forestale AF 300 ... invase da arbusti e ginestre, Agrimaster ha progettato e realizzato la nuova trinciatrice forestale AF 300. «Agronotizie, abr 14»
8
Da Agrimaster le nuove trinciatrici XB Super
Con i suoi coltelli flottanti e la scatola ingranaggi con ruota libera da 35 CV (26 kW) a 540 giri/minuto è la trinciatrice ideale per erba, tralci di vite e actinidia e ... «Agronotizie, mar 14»
9
L'orto di Biagio Conte all'Istituto Pignatelli
... però, uno proprio per continuare i lavori, mentre la guardia forestale una trinciatrice per eliminare rovi , rami secchi e sterpaglie (Testo di Michela Misuraca, ... «La Repubblica Palermo.it, mar 14»
10
Incidente a Camponogara, l'auto si cappotta: tre giovani miracolati
Tragedia a Mussetta, agricoltore straziato dalle lame della trinciatrice · Incidente frontale a Portogruaro, donna incastrata: gravi condizioni. L'Opel Corsa si ... «VeneziaToday, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trinciatrice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trinciatrice>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z