Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trinciatoio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRINCIATOIO EM ITALIANO

trin · cia · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINCIATOIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trinciatoio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRINCIATOIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trinciatoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trinciatoio no dicionário italiano

A definição de um berço no dicionário é uma máquina que corta trilhos cortados e os levanta do chão.

La definizione di trinciatoio nel dizionario è macchina che trincia rami tagliati e li solleva dal terreno.


Clique para ver a definição original de «trinciatoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRINCIATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRINCIATOIO

trincerone
trincettata
trincetto
trinchettina
trinchetto
trinciafoglia
trinciaforaggi
trinciamento
trinciante
trinciapaglia
trinciapollo
trinciare
trinciata
trinciato
trinciatore
trinciatrice
trinciatuberi
trinciatura
trincio
trincone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRINCIATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinônimos e antônimos de trinciatoio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRINCIATOIO»

trinciatoio laiatico trilocale agriturismo trinciatoio appartamento piano terra area esterna privata fronte ingresso arredata gazebo legno ripostena ville casole elsa tripadvisor affitta questo residence camere canone settimana vedi foto recensioni disponibilità tedesco pons traduzioni significato dizionari repubblica trin tói macchina trincia rami tagliati solleva terreno grandi castelvecchio

Tradutor on-line com a tradução de trinciatoio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRINCIATOIO

Conheça a tradução de trinciatoio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trinciatoio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trinciatoio» em italiano.

Tradutor português - chinês

Trinciatoio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Trinciatoio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trinciatoio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Trinciatoio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Trinciatoio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Trinciatoio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trinciatoio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Trinciatoio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trinciatoio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trinciatoio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trinciatoio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Trinciatoio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Trinciatoio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trinciatoio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trinciatoio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Trinciatoio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Trinciatoio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trinciatoio
70 milhões de falantes

italiano

trinciatoio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trinciatoio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Trinciatoio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trinciatoio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trinciatoio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trinciatoio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trinciatoio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trinciatoio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trinciatoio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRINCIATOIO»

O termo «trinciatoio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.418 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trinciatoio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trinciatoio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trinciatoio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trinciatoio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRINCIATOIO»

Descubra o uso de trinciatoio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trinciatoio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
O sa della foglia già tagliata in fili, i quali colpi, cadendo in diversi sensi, divido'no ifili stessi in molto minorilungbezze, senza far loro perdere il proprio sugo, come avriene col trinciatoio semplice o col doppio proposti dal Dandolo. Giova molto ...
‎1839
2
Il baco da seta: poemetto
Sarà tagliata in fili non più larghi di una linea, e non più lunghi di un mezzo pollice, e ciò col mezzo del trinciatoio semplice o doppio, proposto dal Dandolo. Non se ne debbe preparare di più di quello che è necessario, ed al momento stesso ...
Felicé Vicino, 1845
3
Breve insegnamento pratico-popolare dell'arte di governare e ...
9 al giorno con foglia fresca e minutamente tagliata con forbici o con il trinciatoio rammentato dal sig, Lambruschini ;1 avvertendo però di distribuir loro il cibo sempre abbondante in modo che tutti i bachi restino coperti dalla foglia, e nel tempo ...
Francesco Franceschini, 1839
4
Giornale agrario toscano
La foglia per governare si trita un po' meno fine ; e però fin d1 ora tagliasi col falcione invece del trinciatoio , che vi farebbe spendere troppo tempo. Bisogna però ripassarla al falcione due e tre volte , perchè la venga tagliata unita e 233.
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1840
5
Giornale agrario toscano ...
... sformarne la dirittura , chiamerebbe fuori del letto i bachi e li farebbe spandersi innanzi tempo per tutta la stuoia , o seccherebbe non mangiata da loro. La foglia si taglia al trinciatoio un poco men fine che nella i.a età e la si netta con una a3o.
‎1830
6
Annali universali di agricoltura di industria e d'arti ...
... come avviene col trinciatoio semplice o col doppio proposti dal Danrlolo. Avverta il progresso appartengono al benemerito conte Dandolo , dalle cui opere le ho estratte. .(|) Seguo in queste indicazioni quanto è frutto delle mie osservazioni.
‎1833
7
Breve insegnamento pratico-popolare dell'arte di governare e ...
9 al giorno con foglia fresca e minutamente tagliata con forbici o con il trinciatoio rammentato dal sig. » Lambruschini; avvertendo però di distribuir loro il cibo sempre abbondante in modo che tutti i bachi restino coperti dalla foglia, e nel tempo ...
Francesco omonimi non identificati Franceschini (omonimi non identificati), 1839
8
Supplimento al nuovo dizionario universale
Lungo questo tratto cangiano senza far loro perdere il proprio 'sugo, molto sensibilmente le apparenze dell'u. come avviene col trinciatoio semplice 'o nimale, che' dal colore castagno chiaro col doppio proposti dal Dandolo. Giova indicato ...
‎1839
9
Cultura e architettura della casa rurale: Montefoscoli, ...
Spesso la trita si fa nella stalla nel cigliere, e così si supplisce alla deficienza del trinciatoio: se manca una stanza da destinarsi esclusivamente a magazzino, il capoccia tiene la grasce rinchiuse nella propria camera. Essendo riconosciuto che ...
Gigi Salvagnini, Università di Firenze. Istituto di caratteri degli edifici, 1978
10
Il secolo che muore
... e il diavolo gli rispose : magari ! e subito dopo gli portò con la forca un gran fascio di azionisti, il quale Omobono avendo messo nel trinciatoio, mentre per troppa bramosia 10 trita senz'avvertenza, onde ruminarselo a suo agio, si porta via di ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1885

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trinciatoio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trinciatoio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z