Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trombata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROMBATA EM ITALIANO

trom · ba · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROMBATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trombata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROMBATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trombata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trombata no dicionário italiano

A primeira definição de trombata no dicionário é trombeta sonata, trombone. Outra definição de um trombo é uma relação sexual completa. Trombata também é falha, falha.

La prima definizione di trombata nel dizionario è sonata di tromba, strombettata. Altra definizione di trombata è rapporto sessuale completo. Trombata è anche fallimento, insuccesso.


Clique para ver a definição original de «trombata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TROMBATA


acrobata
cro·ba·ta
albata
al·ba·ta
ambata
am·ba·ta
arrembata
ar·rem·ba·ta
avena barbata
avena barbata
barbata
bar·ba·ta
birbata
bir·ba·ta
campanula barbata
campanula barbata
erba di S.Giovanni barbata
erba di S.Giovanni barbata
furbata
furbata
gambata
gam·ba·ta
isobata
ʃo·ba·ta
lombata
lom·ba·ta
melica barbata
melica barbata
nerbata
ner·ba·ta
rembata
rem·ba·ta
sgambata
ʃgam·ba·ta
sgobbata
ʃgob·ba·ta
strambata
stram·ba·ta
zombata
ʒom·ba·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TROMBATA

tromba
tromba d´aria
trombadore
trombaio
trombare
trombatore
trombatura
trombe del paradiso
trombetta
trombettare
trombettiere
trombettista
trombetto
trombina
trombino
trombo
trombocita
tromboflebite
trombonata
tromboncino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TROMBATA

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
data
durata
fata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

Sinônimos e antônimos de trombata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TROMBATA»

trombata ieri moroso paura forum alfemminile cosa successo sera tornato agguerritissimo stavo tagliando patate quando cammino strada piacerebbe essere pubblicità progresso nella quale manifesti appesi alle fermate degli licia colò dopo anni falde kilimangiaro direttore rete andrea vianello facendo tutto trattenere giovanni floris ballarò può dire stessa confronti true blood subito chiappe aria ryan pronti mettete pecora godi visto regala sempre tante soddisfazioni post simili

Tradutor on-line com a tradução de trombata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROMBATA

Conheça a tradução de trombata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trombata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trombata» em italiano.

Tradutor português - chinês

trombata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trombata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trombata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trombata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trombata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trombata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trombata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trombata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trombata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trombata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trombata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trombata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trombata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trombata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trombata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trombata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trombata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trombata
70 milhões de falantes

italiano

trombata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trombata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trombata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trombata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trombata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trombata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trombata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trombata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trombata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROMBATA»

O termo «trombata» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.616 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trombata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trombata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trombata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROMBATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trombata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trombata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trombata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TROMBATA»

Descubra o uso de trombata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trombata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario universale italiano
TROMBATA. TROMBONE. 7 — E flg. [Pubblicare , Divulgare , Spargere alcuna eoa ridi- a — Venduto alla tromba , [dot all'aita , ali' incanto.] Buon. Fier* ./• 2, -. Pegni (traccili in sul presto , e trombettati. TnOMBBTTATOnE , Ti om-hel-ta-tó-ro.
‎1840
2
Vocabulario milanese-italiano
Trombata. Slrombettìo. Strombazzata, lì sonar della tromba. Trombettili o Trombettìnna. Trombettino. Trombìn. T. de' Calz. Rivolta (''fior.). Quella fascia di cuojo, di colore per lo più gialliccio , che si arrovescia dalla bocca fino alla metà o ad un ...
Francesco Cherubini, 1841
3
Palindromo - 19.1.91
trombata. de. cul.' I secondi continuarono a scorrere. “Soltanto così si può prevedere il futuro di un titolo, in pratica. La volatilità, in fondo, bisogna imparare ad addomesticarla proprio perché condita da punti che hanno dell'irrazionale. Sorvolo ...
Plataroti Antonello, 2013
4
La commedia con il commento di Iacomo della Lana
Magi. hanno bombara, il R. trombaria e i Laureniani trombata. Correggo coi Laur. ma non accetto rendendo parendomi che drizzando esprima meglio il concetto, lanto più che I' ha eziandio il Illagliabecchîano. Come fan li corsar dell' altre ...
Dante (Alighieri), Jacopo (della Lana), 1866
5
Vocabolario milanese-italiano
Trombata. Strombetlìt). Strombaazata. Il sonar della tromba. Trombettln 0 Tromhettìnna.Trambettino. Trombìn. T. de' Calz» Rivolta ("'fior.). Quella fascia di cuoio, di colore per lo più gialliccio, che si arrovescia dalla bocca fino alla metà o ad un ...
Francesco Cherubini, 1843
6
L'idolo di malachite:
Anchetu.Io non avreimai pensato, inquel frangente, di cambiarela punta della fiocina;probabilmente eral'unica cosa giusta da fare, tanto, trombata più, trombata meno... Ti hanno fatto male lì sotto? Neanche un po', almeno non fisicamente.
Ruggero Pesce, 2013
7
La fisica degli alberi in cui si tratta dell'anatomia delle ...
Ebbe l' avvertenza di ben saldar col mastice quei bastoni nell'apertura P p del recipiente; e dopo aver trombata l'aria , egli vidde per molti giorni, e smo a tanto ch' ei ten* ne il ricipientc senza aria, dei fili di bolle d'aria uscir dall' estremi-z ...
‎1774
8
Storia controversa dell'inarrestabile fortuna del vino ...
«Be' devo vedere come si evolve la cosa tranoi due...tra me e Chatryn, dico.» « Perché tutela sei trombata, naturalmente...» «Trombata? Questa non vuole faraltrodalla mattina alla sera... è assatanata. M'ha succhiatoilmidollom'ha succhiato e ...
Gaetano Cappelli, 2010
9
Senza parabrezza
Devi farti una bella trombata!». «È strano, abbiamo un certo tipo di rapporto, come se fosse l'incarnazione della mia femminilità». «Che cazzo stai dicendo?». «Ho paura di rovinare tutto». «Ma se la conosci da due giorni! Fammi il piacere!».
David Miliozzi, 2003
10
La fisica degli Alberi
Ebbe 1' avvertenza di ben faldar col maftice quei baftoni nell'apertura p p del recipiente* e dopo aver trombata 1' aria , egli vidde per molti giorni , e fino a tanto ch' ei tenne il ricipientc fenza aria , dei fili di bolle d' aria ufcir dall' eftremi- tà * dei  ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1774

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROMBATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trombata no contexto das seguintes notícias.
1
Imperia: nomine delle società partecipate, la dura critica del …
Ha nominato Presidente dell'Amat una candidata non eletta (Lagorio direbbe 'trombata') nelle liste della disprezzata minoranza di centrodestra, addirittura in ... «SanremoNews.it, jun 15»
2
Trombata Caterina Balivo”: strane voci sulla conduttrice, questione …
Povera Caterina Balivo. La conduttrice di "Detto Fatto" programma del pomeriggio di Raidue sarà, secondo Davide Maggio, esonerata dalla conduzione del ... «Caffeina Magazine, jun 15»
3
MORETTI 'TROMBATA', ECCO IL PERCHE'
Elezioni regionali in Veneto. Come si spiega il flop della candidata alla presidenza della Regione del PD? In che cosa ha sbagliato? Candidato giusto? colpa ... «tviweb, jun 15»
4
Fondi, Enzo Addessi dal rischio trombata alla risalita. Al Mof un …
Enzo Addessi rischia di essere “trombato” dall'Agrofondi. Anzi no: i conti non tornano, colpo di scena nel rinnovo delle cariche del consorzio di operatori. «H24notizie.com, mai 15»
5
Il ritorno a casa di Cristiana Collu. Dopo il Mart, la nuova sfida dell …
trombata al padiglione italia e al macro ora va a dirigere il museo della ceramica sarda? è il caso di dirlo, dalle stelle alle stalle. chissà se porterà anche lì gli ... «Artribune, abr 15»
6
Alessandra Moretti, la storia della Lady Narciso che ora sogna il …
L'avvocatessa fu trombata ma lasciò una traccia in un spot elettorale, tuttora rintracciabile sulla rete, nel quale tesse l'elogio del centrismo con la stessa ... «LiberoQuotidiano.it, mar 15»
7
Dalla A alla Z il diario segreto dei papà delle miss "trombate"
Si è rivelato l'ennesima bufala. Esattamente come tutti quelli che l'hanno preceduto. Una mamma di una miss «trombata» (cioè bocciata) conferma: «È stato una ... «il Giornale, set 14»
8
Elezioni di Ossona: Ilaria Maria Preti della Lega Nord e' stata trombata
ilaria maria Preti Trombata è una parola che odio ma è quella che useranno per me a Ossona nei prossimi mesi. Siccome per me è già dura adesso da ... «Cronaca Ossona, jul 14»
9
"Glasnost e Perestrojka ferrarese"
Una sorta di testamento politico, evitando di passare per trombata o per rosicona. Non mi si addicono. Argomenterò cercando di affidarmi anche all'ironia. «La Nuova Ferrara, jun 14»
10
EUROPEE: ZANICCHI, LA RONZULLI TROMBATA PERCHE …
(AGENPARL) – Roma, 26 mag – “Io ero consapevole di esser trombata, non avrei avuto possibilità, lo sapevo. Ho comunque preso qualcosa come trentamila e ... «Agenparl, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trombata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trombata>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z