Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trombaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROMBAIO EM ITALIANO

trom · ba · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROMBAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trombaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROMBAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trombaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trombaio no dicionário italiano

A definição de trompete no dicionário é um trabalhador qualificado na instalação e manutenção de tubos hidráulicos, chuveiros, banheiros e sim.

La definizione di trombaio nel dizionario è operaio specializzato nell'impianto e nella manutenzione di condutture idrauliche, docce, bagni e sim.


Clique para ver a definição original de «trombaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TROMBAIO


Caio
ca·io
abbaio
ab·ba·i·o
acciaio
ac·cia·io
aio
a·io
baio
ba·io
caio
caio
colombaio
colombaio
cucchiaio
cuc·chia·io
erbaio
er·ba·io
febbraio
feb·bra·io
gennaio
gen·na·io
ghirlandaio
ghir·lan·da·io
libraio
li·bra·io
maio
ma·io
operaio
o·pe·ra·io
paio
pa·io
saio
sa·io
telaio
te·la·io
vaio
va·io
vitalbaio
vi·tal·ba·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TROMBAIO

tromba
tromba d´aria
trombadore
trombare
trombata
trombatore
trombatura
trombe del paradiso
trombetta
trombettare
trombettiere
trombettista
trombetto
trombina
trombino
trombo
trombocita
tromboflebite
trombonata
tromboncino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TROMBAIO

astucciaio
autotelaio
bambolaio
benzinaio
buongustaio
calzolaio
cappellaio
carraio
centinaio
gaio
ghiacciaio
granaio
marinaio
notaio
pollaio
prunaio
salvadanaio
sdraio
solaio
vetraio

Sinônimos e antônimos de trombaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TROMBAIO»

trombaio trombaio grandi dizionari trom bài tosc operaio specializzato nell impianto nella manutenzione condutture idrauliche docce bagni significato repubblica fontan sapere vende trombe region ripara tubi acqua fontaniere idraulico garzanti linguistica termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca questa pagina controllare questo lemma ritenuto controllaredeladelmur bisognerà chiamare disse seria albergatrice perplessa davanti allo scarico della doccia irrimediabilmente otturato libera mente community libero gold firenze trombare indica nello specifico trasferimento liquido oggetto corpo altro idra traduzione dicios traduzioni plumber miglior

Tradutor on-line com a tradução de trombaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROMBAIO

Conheça a tradução de trombaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trombaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trombaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

trombaio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trombaio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trombaio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trombaio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trombaio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trombaio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trombaio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trombaio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trombaio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trombaio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trombaio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trombaio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trombaio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trombaio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trombaio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trombaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trombaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trombaio
70 milhões de falantes

italiano

trombaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trombaio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trombaio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trombaio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trombaio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trombaio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trombaio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trombaio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trombaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROMBAIO»

O termo «trombaio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.007 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trombaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trombaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trombaio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROMBAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trombaio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trombaio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trombaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TROMBAIO»

Descubra o uso de trombaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trombaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un linguaggio dell'anima: atti della Giornata di studio su ...
Ebbene, quando il gemello ingannatore deruba una vecchietta fingendosi idraulico, assistiamo al seguente dialo- ghetto tra l'anziana e lui, ladro sotto mentite spoglie: - Un trombaio! - Trombaio-fontaniere, per la precisione. Non ne avevate ...
Idolina Landolfi, Antonio Prete, 2006
2
Dall’archivio della mia mente
Le chiedo cosa stesse facendo; mi risponde che aspettavail “trombaio”, chiedo: “ Chi”? e lei: “Aspetto il trombaio”, ed io: ”cosa?” elei: ”Ida, ho dettoche aspetto il trombaio”. “Ah” faccio senza aver capito. Inquel momento imiei neuroni vanno in  ...
Ida Murru, 2014
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
ART. XX. TROMBAIO. IMillt METODICO. ART. XX: T R 0 M B A J 0. □ Trombajo Nota 156. Docciajo Fontauiere Cassa Fondo Spallette Laminatojo, V. Art. Ferriera Subbio Pietra Rullo Tromba \ Corpo / Bronzina \ Stantuffo ) Zifone Fusto Lieva ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
4
Effemeride carceraria: ossia l'amministrazione delle carceri ...
volte, all'Ambrosiana e alle Murate, mercè il grande amore al lavoro e l' applicazione indefessa in carcere, seppe invece rendersi perfetto nelle arti di trombaio, lattoniere, fonditore, fabbro, stipettaio. Per esse sarebbesi assicurato, in libertà, ...
‎1867
5
Vocabolario milanese-italiano
Trombaio, Docciaio, Cannaio: che fabbrica le trombe da pozzo — Trombaio: fabbricatore di trombe da suono. Trombetta. Trombetta, nf. — Sona (a, Trombare — nel tras. Sonar le trombe, Far del cui trombetta — Trombare, — bollare: divulgare ...
Giuseppe Banfi, 1852
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Stantuffo , V. Trombaio. Quello dei cilindri nelle macchine a vapore è di ferro, vestito all'intorno di corda pastosa, a giri contigui, lubricata di sego fuso. Condensatore, vaso in cui, nelle macchine a bassa pressione, va a ridursi di bel nuovo in ...
Giacinto Carena, 1860
7
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini. dra с la parte inferiore fa corpo. Tromradura. V. Square. Triuirée. Trombaio. Docciaio, Caimaio: che fabbrica le trombe da pozzo — Trombaio: fabbricalore di trombe da sao no. Trombetta. Trombelta, nf.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Stantuffo , V. Trombaio. Quello dei cilindri nelle macchine a vapore è di ferro, vestito all'intorno di corda pastosa, a giri contigui, lubricata di sego fuso. Condensatore, vaso in cui, nelle macchine a bassa pressione, va a ridursi di bel nuovo in ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
9
Dizionario militare, etc
Gli stromenti che adopera il trombaio nell'esercizio dell'arte sua sono simili a quelli in uso in vano altre arti; onde non registro qui che la nomenclatura delle parti principali di una tromba, a cui aggiungo i piu essenziali arnesi di cui si servono ...
Gregorio CARBONE, 1863
10
Novecento plurale: scrittori e lingua
Ebbene, quando il gemello ingannatore deruba una vecchietta fingendosi idraulico, assistiamo al seguente dialoghetto tra l'anziana e lui, ladro sotto mentite spoglie: - Un trombaio! - Trombaio-fontaniere, per la precisione. Non ne avevate ...
Maria Antonietta Grignani, 2007

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROMBAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trombaio no contexto das seguintes notícias.
1
Nuovo e vecchio amante: che rissa-show in strada. E il marito dov'è …
C'era un uomo, un artigiano – la gente diceva che era un 'trombaio' (che a Firenze tutti sanno essere l'idraulico) che aveva fatto un occhio nero a un libero ... «La Nazione, mar 15»
2
Geordie Shore, colate di gelido trash sulla tv dei ragazzi
Un trombaio senza capo né coda, insomma, roba che non vedevo dai tempi dei film di Porky's delle commedie sexy con Nadia Cassini che, tra l'altro, rispetto ... «TGCOM, fev 15»
3
Quelle zampate ai signori del Palazzo
Due signori coi quali non vorremmo avere in comune nemmeno il trombaio». (18/7/90). FORLANI ARNALDO. «Perché, non amando il potere, Forlani faccia il ... «il Giornale, jun 14»
4
Maniaco di Ugnano: i Mostri siamo noi
Ma tornando al mostro attuale, idraulico - o forse meglio dire trombaio - costui è finalmente riuscito a svincolare la propria categoria dalle vignette umoristiche e ... «Nove da Firenze, mai 14»
5
Preso: è un trombaio
In Questura il PM cui sono state affidate le indagini ha in queste ore il compito di far confessare il presunto omicida. Si tratterebbe, stando a quanto trapela dalle ... «Nove da Firenze, mai 14»
6
Lettera a Roberto Saviano
... li vedo già sganasciarsi e farmi sganasciare mentre si toccano le parti basse, ci vanno giù con topa e trombaio, e magari rilanciano quel “chiù pilu pi tutti” che ... «Il Foglio, nov 10»
7
Batman the long halloween
See, certo, e io per vivere faccio il trombaio! Mah vergognati! Scimunito! Parlare così del grande Francis Ford, mai visto Apocalypse now ? Ma che te lo dico affà. «Gasolina, jul 08»
8
Se parlo così mamma non capisce
... ha svelato a tutto il paese il significato della parola trombaio, cioè idraulico, giocando ovviamente sul doppiosenso scurrile» dice Neri Binazzi, ricercatore, ... «La Repubblica Firenze.it, jun 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trombaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trombaio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z