Baixe o aplicativo
educalingo
troppe persone

Significado de "troppe persone" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TROPPE PERSONE EM ITALIANO

troppe persone


CATEGORIA GRAMATICAL DE TROPPE PERSONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Troppe persone e um pronom.
O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TROPPE PERSONE

anglosassone · blasone · bosone · casone · cassone · cercapersone · cortisone · frisone · massone · molte persone · musone · nasone · persone · pesapersone · ricercapersone · rosone · sansone · traversone · ursone · visone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TROPPE PERSONE

tropea · tropeolo · tropical · tropicale · tropicalizzare · tropicalizzazione · tropico · tropismo · tropistico · tropo · tropologia · tropologicamente · tropologico · tropopausa · troposfera · troposferico · troppa gente · troppo · troppo vicino · troppopieno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TROPPE PERSONE

assone · beccofrusone · brusone · bussone · chiassone · curiosone · decisone · ecdisone · fracassone · frosone · frusone · grassone · mesone · monsone · riscossone · risone · sassone · scossone · sganassone · tosone

Sinônimos e antônimos de troppe persone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TROPPE PERSONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «troppe persone» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TROPPE PERSONE»

troppe persone · troppo · troppe · persone · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · parè · vacanza · parroco · sposta · festa · domenica · comunità · pastorale · della · frazione · sarà · ricorrenza · madonna · buon · consiglio · vecchia · tela · posta · ammalano · tumore · albenga · forza · italia · molte · anche · giovani · giovanissime · improvvisamente · muoiono · inspiegabilmente · lettera · bassetti · vivono · nell · incertezza · settembre · commenti · pecca · servizio · ristorante · recensioni · villaggio · turistico · akiris · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · ancora · soffrono · fame · mondo · guerra · vincere · stampa · osservatore · romano · sono · luci ·

Tradutor on-line com a tradução de troppe persone em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TROPPE PERSONE

Conheça a tradução de troppe persone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de troppe persone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «troppe persone» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

太多的人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

demasiadas personas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

too many people
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बहुत सारे लोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكثير من الناس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

слишком много людей
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

muitas pessoas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনেক মানুষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

trop de gens
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terlalu ramai orang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zu viele Leute
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

あまりにも多くの人々
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

너무 많은 사람들
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

akeh banget wong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quá nhiều người
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பல மக்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बरेच लोक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Çok fazla insan
70 milhões de falantes
it

italiano

troppe persone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zbyt wiele osób
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

занадто багато людей
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prea mulți oameni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάρα πολλοί άνθρωποι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

te veel mense
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alltför många människor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

for mange mennesker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de troppe persone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROPPE PERSONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de troppe persone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «troppe persone».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre troppe persone

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TROPPE PERSONE»

Citações e frases célebres com a palavra troppe persone.
1
Jacques Deval
Si ha sempre bisogno di troppe persone, fino al giorno in cui troppe persone hanno bisogno di noi.
2
Malcolm Stevenson Forbes
Troppe persone sopravvalutano ciò che non sono e sottovalutano ciò che sono.
3
Will Smith
Troppe persone spendono denaro che non hanno guadagnato, per comprare cose che non vogliono, per impressionare gente che non gli piace.
4
Walter Winchell
Troppe persone si aspettano meraviglie dalla democrazia, quando la cosa più meravigliosa di tutte è il solo fatto di averla.
5
Arnold H. Glasgow
Troppe persone continuano a guardare avanti in cerca dei bei tempi andati.
6
Giorgio Manganelli
Conosco troppe persone prigioniere di un come. Quel «come» è un drappo nero su un tamburo funebre.
7
Nicholas Sparks
Troppe persone sembrano convinte che il silenzio sia un vuoto da riempire ad ogni costo, anche se non c'è niente di importante da dire.
8
James Grover Thurber
Puoi ingannare fin troppe persone per fin troppe volte.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TROPPE PERSONE»

Descubra o uso de troppe persone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com troppe persone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Solo una storia d'amore e di troppe paturnie
Non vedo l'ora di partire, voglio sparire. Qui non posso sfogare completamente il dolore e la rabbia, devo controllarmi troppo e con troppe persone. In America potrò finalmente fare i conti col mio cuore a pezzi. È tutto pronto, tutto organizzato , ...
Monica Gatto, 2014
2
Le talpe riflessive. Il mondo sotterraneo dell'introversione
Diciamo che ho paura del gruppo... troppe persone intorno a me mi confondono.. . non so come spiegare... come se il mio cervello andasse in tilt... troppe persone da ascoltare, troppe facce da interpretare... C'è da dire però che ci sono state ...
Luigi Anepeta, 2010
3
The global brain. Creare innovazione nel mercato aperto
Ci sono troppe persone in gamba nel mondo. Ci sono troppe persone in gamba nel mondo. Ci sono troppe persone in gamba nel mondo. Se vogliamo crescere al ritmo desiderato, dobbiamo incrementare il nostro business di miliardi di ...
Satish Nambisan, Mohanbir Sawhney, 2008
4
Benvenuti al ballo della vita
Lo so, non è facile capire e amare la Chiesa. Troppe fragilità, troppe controtestimonianze, troppe persone che si dicono credenti e che collezionano i peggiori difetti, troppe incoerenze. Mi chiedo spesso quale fosse l'idea originaria di Gesù.
Giulio Dellavite, 2011
5
La comunità. Luogo del perdono e della festa
Nel mondo ci sono troppe persone senza speranza, troppe grida lasciate senza risposta, troppe persone che muoiono nella loro solitudine. I membri vivono realmente la comunità quando si rendono conto che non sono là per loro stessi né ...
Jean Vanier, 1995
6
Sai chi era escher?
C'erano troppe possibilità, troppe persone da seguire. – C'è anche il fatto che la vittima e il signor Conti avevano a che fare con la divisa. Pensi di concentrarci su coloro che hanno a che fare con la polizia? Non lo so Tania. A me sembra tutto ...
Leila Black, 2013
7
Anarcolessia
Perché lei non aveva previsto quell'enorme falla nel piano di affrancamento... « Mi dispiace, Jolanda. Hai fatto un solo grande er- rore. Troppe persone. Troppe persone. Le rivoluzioni si fanno con discrezione, e con pochi soggetti a imbastirle .
Keyofeye
8
Leggere nel silenzio
È nella vita di molte, troppe persone: medici, imprenditori, avvocati, studenti, casalinghe, giovani, ragazze finite per strada. È nella vita di alcuni che non sanno dare un nome a quella malinconia struggente che non risparmia mai nessuno.
Cecilia Piras, 2008
9
Complessità e pensiero organizzativo
... affrontato nel primo capitolo a proposito della ridondanza di funzioni; o ci sono troppe persone coinvolte nelle singole decisioni, manifestazione del fatto che o nessuno vuole prendersi le proprie responsabilità, 151 La semplicità Capitolo 3.
Mario Damiani, 2013
10
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... la correiià colposa delii accusati dall'avere costruito in società. un palco, e di averlo male costruito,o dell'avervl fatto salire troppe persone, dovendo in questi casi ciascuno rispondere del fatto proprio più o meno imputabile. a Considerando, ...
‎1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROPPE PERSONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo troppe persone no contexto das seguintes notícias.
1
L'AQUILA: AL SAN SALVATORE ''TROPPE BADANTI IN NERO …
L'AQUILA - "Troppe persone e badanti non iscritte nelle liste fanno assistenza ... di persone che farebbero assistenza alle persone ricoverate "senza, tuttavia, ... «Abruzzoweb.it, jun 15»
2
Piemontese gongola ma avverte: “Troppe persone fuori dai processi …
"Sul piano più generale - continua il più suffragato -, ci sono ancora troppe persone che si estraniano dai processi democratici e noi abbiamo il compito di ... «l'Immediato, jun 15»
3
Gattuso accusa: «Milan, troppe teste a decidere»
MILANO - Gennaro Gattuso analizza il momento di difficoltà del Milan e sottolinea il punto debole della gestione del club: troppe persone al comando. «Tuttosport, mai 15»
4
AMERICA/MESSICO - Troppe persone scomparse di cui non si sa …
Piedras Negras (Agenzia Fides) – I parenti delle persone scomparse sono arrabbiati e si sentono impotenti vedendo che non ci sono risultati dalle indagini per ... «Fides, abr 15»
5
Controlli al bagno: "Troppe persone a ballare". Ma il giudice assolve …
Secondo il conteggio degli agenti, non effettuato 'passando' ad una ad una le persone presenti nel locale ma in base alla visione del video, i clienti che stavano ... «Il Resto del Carlino, jan 15»
6
Analfabetismo digitale: in Italia troppe persone offline
Analfabetismo digitale: in Italia troppe persone offline. Leggi più tardi. Internet business. di Redazione BitMat. L'Italia il 32% dei nostri connazionali non si è mai ... «Bitmat, dez 14»
7
Maltempo Frosinone: "Troppe persone continuano a morire per le …
pioggia 01 “Troppe persone continuato a morire in Italia perche' non sanno che durante le alluvioni non ci si deve mettere in macchina, evidentemente c'e' un ... «Meteo Web, dez 14»
8
Troppe persone: "A San Gregorio Armeno si rischia una tragedia"
Flusso quasi ingestibile. Il Comune di Napoli, come già fatto negli anni passati, ha istituito anche quest'anno un "senso unico pedonale" ma per molti non basta: ... «NapoliToday, dez 14»
9
La denuncia del Papa: “Troppe persone costrette a lavorare senza …
“Siamo di fronte alla drammatica realtà di tante persone che hanno ... senza preoccuparsi del bene comune, senza badare troppo alla giustizia e alla legalità. «Fanpage, nov 14»
10
«So che il diavolo esiste ma troppe persone preferiscono tacere»
Padre Gabriele Amorth è un sacerdote modenese famoso in tutto l'orbe cattolico per i libri scritti sul diavolo. Ha una lunga esperienza come esorcista ufficiale ... «Gazzetta di Modena, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Troppe persone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/troppe-persone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT