Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "musone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MUSONE EM ITALIANO

mu · ʃo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUSONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Musone pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MUSONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «musone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de musone no dicionário italiano

A definição de musone no dicionário é de "mùso". Musone também é uma pessoa sempre mal-humorada, sombria e grosseira: não faça o m.

La definizione di musone nel dizionario è accr. di “mùso”. Musone è anche persona sempre imbronciata, cupa, scontrosa: non fare il m.


Clique para ver a definição original de «musone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MUSONE


anglosassone
an·glo·sas·so·ne
beccofrusone
bec·co·fru·ʃo·ne
blasone
bla·ʃo·ne
bosone
bo·ʃo·ne
brusone
bru·ʃo·ne
casone
ca·so·ne
cassone
cas·so·ne
cortisone
cor·ti·ʃo·ne
frisone
fri·ʃo·ne
frusone
frusone
massone
mas·so·ne
molte persone
molte persone
nasone
na·so·ne
persone
persone
pesapersone
pe·sa·per·so·ne
rosone
ro·ʃo·ne
sansone
san·so·ne
sassone
sas·so·ne
stramusone
stramusone
visone
vi·ʃo·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MUSONE

musicologo
musicomane
musicomania
musicoterapia
musino
musivo
mus
muso
muso lungo
musoliera
musoneria
musorno
mussare
mussitare
mussitazione
mussola
mussoliera
mussolina
mussoliniano
mussolinismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MUSONE

assone
bussone
cercapersone
chiassone
curiosone
decisone
ecdisone
fracassone
frosone
grassone
mesone
monsone
riscossone
risone
scossone
sganassone
tosone
traversone
troppe persone
ursone

Sinônimos e antônimos de musone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MUSONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «musone» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de musone

ANTÔNIMOS DE «MUSONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «musone» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de musone

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MUSONE»

musone accigliato asociale brusco burbero chiuso cupo imbronciato immusonito incontentabile introverso lamentoso malcontento orso riservato rustico scontroso scorbutico scostante silenzioso taciturno musone wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum massimiliano economia link diretto http unimib email ruolo docenti ricercatori contratto qualifica contrattista villa chiude onore down ancora speranze playoff sconfitta camerano mappa loreto stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta dizionari corriere sera persona poco aperta scontrosa scarsamente socievole termine breakfast lista guest house case vacanza appartamenti agriturismo locande ostelli country soluzioni microricettività consorzio bonifica potenza chienti asola alto nera informazioni contributo anno irriguo logo centro carni vendita carne marchigiana

Tradutor on-line com a tradução de musone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUSONE

Conheça a tradução de musone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de musone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «musone» em italiano.

Tradutor português - chinês

守财奴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cascarrabias
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

curmudgeon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कृपण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البخيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скряга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grosseiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কৃপণ লোক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bourru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang kikir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

curmudgeon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

意地の悪い人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

심술 궂은 구두쇠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

curmudgeon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

keo cú
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

curmudgeon
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोभी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cimri tip
70 milhões de falantes

italiano

musone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mruk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скнара
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bădăran
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στραβόξυλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

curmudgeon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

curmudgeon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de musone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUSONE»

O termo «musone» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.879 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «musone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de musone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «musone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MUSONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «musone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «musone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre musone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MUSONE»

Descubra o uso de musone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com musone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Inoltre il cipiglio pare che stia specialmente nella guardatura (4): l'accigliato si distingue per tale all'increspar delle ciglia e della fronte. Ncll'accipigliarsi di donna gentile può essere grazia e amabilità. SO. 'ACCIGLIATO, Imbronciato, Musone.
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Un'Occhiate All' Inghilterra: Versione Dal Francese
AI nord della Collina, sopra cui s' innalza la città di Loreto, scorre il piccolo fiume detto il Musone, il.quale va a gettarsi nel mare a una lega e mezzo incirca dalla città. La valle di questo fiume è di una larghezza che varia dai duecento ai ...
‎1856
3
La Civiltà cattolica
Dalle pendici tramontane di Loreto nasce e corre verso mezzo dì la riviera del Musone, la quale giù verso la marina riceve il fìumicello dell' Aspio ; ma sì l' Aspio come il Musone hanno di molle ripe stagliate e profonde. Lunghesso queste ...
‎1861
4
Dizionario della lingua italiana
Gli è tomo, gli è fantino, gli è capace di farlo. t MUSO. Agg. Musardo, Che musa, Musone. Sen. Pist. |C) lo ho veduto in villa, e in città lieta, e dilettevole gente musa, e trista. MOSOGÒXIA. S. f. Dal gr. Mt,wn, Musa, e Tovr,, Generazione. (Filol .) ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
5
Elogio di Scipione Gentili: recitato nell'aula del cessato ...
recitato nell'aula del cessato liceo del Musone a XV di Novembre del 1813 per lo riaprimento degli studj Giuseppe Montechiari. to similmente in greco linguaggio verso la mela del secolo XIV. ria Costantino Harmenópolo , giudice ...
Giuseppe Montechiari, 1816
6
Memorie storiche dello stato antoco e moderno delle lagune ...
In somma la proposizione era di portar il Musone diviso in più rami di sotto di Montebellano e del bosco del Montello, perchè bagnasse molte di quelle ville del Trevigiano, che ora sono bagnate dall'acqua della Piave- sella che esce dalla ...
Brenardino Zendrini, 1811
7
Memorie storiche dello stato antico e moderno delle lagune ...
In somma la proposizione era di portar il Musone diviso in più rami di sotto di Montebelluno e del bosco del Moutello, perchè bagnasse molte di quelle ville del Trevigiano, che ora sono bagnate dall'acqua della Piave- sella che esce dalla ...
Bernardino I Zendrini, 1811
8
Dizionario della lingua italiana ...
A. Musardo, Che musa, Musone. Lalin. maeslus. Gr. oy.u&atoTio';. Sen. Pist. Io ho veduto in villa e in città lieta e dilettevole gente, musa e trista. MBSOLIERA. Strumento che si mette al muso de' cani , e d'altri animali mordaci, aeciocch' e' non ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Dizionario della lingua italiana: 5
5. Sì forte le veniva del ceucio,che altro che torcere il muso non facce. S. 111. Musa, Broncio, Segno di cruccio, Musata. Buon. Fieno. 5. 9. Così, così si fa; non tanti musi, E non tanti occhi strani. MUSO. z.ldd. V. A. fllusardo, Che musa, Musone.
‎1829
10
Delle Lagune di Venezia
Era altresì di contraria opinione alla profiosi4 zione di far passare il Musone di Campo S. Pietro sotto a quello di Asolo, con-chiudendo che quando si avesse voluto mandar esso Musone per la via di ,Vandurra, non trovava altro modo che ...
Bernardino Zendrini, 1811

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUSONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo musone no contexto das seguintes notícias.
1
Tutti in giro con le t-shirt con gli angeli. Effetto Elio Fiorucci
@Fnal si rammarica: «Ahimé sono stato troppo musone perché potessi apprezzare...». E, ancora, Paola Fanchi Gallo: «T-shirt con angioletti, ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Il potere che c'è in te
Ti ritieni troppo musone? Circondati di persone solari. Ti sei sempre considerato pigro? Obbligati a fare una lezione-prova di uno sport mai ... «la VOCE del TRENTINO, jul 15»
3
Politeama: i film alla Corte Sant'Arcangelo dal 22 al 26 luglio
Ecco allora che i due cercano di camuffarsi per salire insieme alle regolarmente certificate Musone Hazel con la figlia Leah. In caso di ... «Vivere Fano, jul 15»
4
Elisabetta Canalis Musone a Los Angeles, Finite le Vacanze si torna …
Di solito sorridente però, stavolta Elisabetta con le forme da futura mamma sfoggia un “musone” che forse nasconde qualche preoccupazione, ... «abruzzo24ore.tv, jul 15»
5
Tania la dea dei tuffi
Io cercavo un uomo divertente, indipendente, non musone. Lui è commercialista, non capisce niente di tuffi. Ed è sportivo, gioca a calcio e fa lo ... «La Repubblica, jul 15»
6
Pugilato, Dual Match, dominio azzurro contro Romania e Bulgaria
... accompagnata dal capo delegazione Angelo Musone veterano del consiglio federale della Fpi ha vinto ben diciannove match su venti contro ... «l'eco di caserta, jul 15»
7
Guida di Fermo
Fermo divenne anche il capoluogo della Marca fermana, che si estendeva dal Musone a Chieti e dagli Appennini fino al mare, e dopo una ... «Fidelity News, jul 15»
8
Montesarchio, via Insigne e Musone
La società biancazzurra ha infatti ufficializzato gli addii di Antonio Insigne, fratello di Lorenzo che gioca nel Napoli, e di Luigi Musone: «L'AC ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
9
Cassino / Arriva il Comandante del Nucleo Operativo della Guardia …
CASSINO – Un nuovo Ufficiale è giunto al Gruppo della Guardia di Finanza di Cassino: è il Tenente Lorenzo Musone, che ha assunto il ... «Temporeale Quotidiano, jul 15»
10
Umbria Jazz 15, Bollani maneggia Zappa rispettando le “istruzioni …
E cosa non di poco conto, è un simpatico “barbone di Siviglia”, certamente più di quel musone un po' maleducato, di Keith Jarrett, anche lui ... «tuttoggi.info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Musone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/musone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z