Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trovante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROVANTE EM ITALIANO

tro · van · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROVANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trovante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROVANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trovante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trovante no dicionário italiano

A definição de encontrar no dicionário é pedregulho errático.

La definizione di trovante nel dizionario è masso erratico.


Clique para ver a definição original de «trovante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TROVANTE


accattivante
ac·cat·ti·van·te
adiuvante
a·diu·van·te
aggravante
ag·gra·van·te
attivante
at·ti·van·te
coadiuvante
co·a·diu·van·te
conservante
con·ser·van·te
convulsivante
con·vul·si·van·te
derivante
derivante
incentivante
incentivante
inosservante
i·nos·ser·van·te
irrilevante
ir·ri·le·van·te
levante
le·van·te
osservante
os·ser·van·te
ovante
van·te
passivante
pas·si·van·te
piu rilevante
piu rilevante
ravvivante
rav·vi·van·te
recidivante
re·ci·di·van·te
rilevante
ri·le·van·te
snervante
ʃner·van·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TROVANTE

trovabile
trovadore
trovadorico
trovamento
trovar posto
trovare
trovare asilo
trovare conferma
trovare conforto
trovare il bandolo di
trovare la morte
trovare lavoro
trovare marito
trovare pace
trovare posto
trovare rifugio
trovare scampo
trovare sfogo
trovare un accordo
trovare un´intesa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TROVANTE

alicante
amante
ante
bastante
dante
demotivante
depravante
durante
elegante
gigante
importante
infante
interessante
intrigante
marrubio del Levante
mediante
militante
ristorante
sbavante
vedovina del Levante

Sinônimos e antônimos de trovante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TROVANTE»

trovante trovante significato dizionari repubblica vàn geol masso erratico grandi residence naturlaubs paradies lago tenno situato direttamente proprietà immersa verde comprende casa degli ospiti appartamenti ascolti gratuiti concerti statistiche immagini last guarda video ascolta perdidamente azul molti altri foto portuguese portugal agli utenti piace anche wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing trovanti participio presente trovare listening videos concerts stats pictures watch listen

Tradutor on-line com a tradução de trovante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROVANTE

Conheça a tradução de trovante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trovante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trovante» em italiano.

Tradutor português - chinês

发现
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descubrimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

finding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खोज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نتائج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обнаружение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descoberta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবিষ্কার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conclusion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dapatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erkenntnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

発見
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발견
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Finding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phát hiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்டுபிடிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शोध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bulgu
70 milhões de falantes

italiano

trovante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odkrycie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виявлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

descoperire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bevinding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konstaterande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

funn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trovante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROVANTE»

O termo «trovante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.566 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trovante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trovante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trovante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROVANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trovante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trovante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trovante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TROVANTE»

Descubra o uso de trovante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trovante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il politecnico - Giornale dell'ingegnere architetto civile ...
Verde di arenna) Solfato di da gesso I calce o pietra Vassera , idem Valsassina Valgana Piena, Lago di Como idem idem Pallanza, Lago Maggiore Val di Luino Lago di Como Val di Luino idem presso l' Adda (Erratico o trovante) Val di Luino  ...
‎1872
2
Viaggi in Terra Santa descritti da anonimo trecentista e non ...
NOTE 1 entrante, trovante ecc. al futuro, e trovareste, entrareste ecc. al condizionale: forme regolari, usatissime dagli antichi; ma la vocale a, che è caratteristica della prima conjugazione , si mutò poscia in e al futuro ed al condizionale , per ...
Michele Melga, 1862
3
Il meccanico Landru
Uomo grezzo e albergatore di pochi scrupoli, s'era creato una piccola fortuna mandando avanti con la moglie Irene una scalcinata trattoria, detta «del Trovante » perché situata sulla collina alle spalle di Bellagio, a poca distanza da unenorme ...
Andrea Vitali, 2010
4
Gabinetti mineralogici. Catalogo
d Grunstein . . . trovante ciottolo erratico. e Grunstein porphyr, trovante c. s. f Grunstein porphyr verde. e Biporlido secondo Malacarne. a h Diorite. Specie 4 - DOLERITE a Dolerite. Specie 5 - GABBRO a Eufotide. b Idem. c Oficalcite. Specie 6 ...
Conte Tommaso Scotti duca di San-Pietro, 1846
5
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
Solo il Cardinal Arcivefcovo non andò giammai in Palagio, o perché fi trovante veramente indifpofto , o perché , com2 ditfero , pretendeva di non effere obbligato come Pallore ad ufare con la fua Coite velli- menti lugubri . Ad ogni modo non ...
‎1770
6
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
1.23 è indicata la spalla dell'arco di un ponte fondata su pali perforati, che sembrò raggiungessero alla punta una roccia lapidea, mentre trattavasi solo di un trovante flottante in una massa di terreno argilloso; la spalla subì forti rotazioni .
Carlo Cestelli Guidi, 1987
7
Garda, Mincio e i problemi idraulici ad essi attinenti: ...
158 si soggiunge che in questo tratto di Mincio, a pochissima distanza dall' idrometro di Fame si trova nell'alveo presso la sponda sinistra un grosso trovante leggiermente scalzato tutt' intorno. Questo scalzamento, dovuto all'impeto maggiore ...
Domizio Panini, 1908
8
Bollettino del Comitato glaciologico italiano
2087,9 T), sistemato nel 1969, si trova ormai vicinissimo alla fronte in avanzata: è stato quindi predisposto un altro segnale C su un grosso trovante di granito, collegato topograficamente al precedente in modo da non avere soluzioni di ...
Comitato glaciologico italiano, 1970
9
Memorie degli Istituti di geologia e mineralogia ...
44.2 2.9 37.7 13.0 - 2.2 2) Parete Nord del Monte Coppette, canalone verso Ponte del Guat 40.3 5.5 41.8 10.1 - 2.3 3) Trovante presso Ponte Faet (antlliL) 443 1,1 33,5 10,3 1,3 3,5 4) Trovante fra Ponte Faet e Rino 50.8 - 25.1 18.2 2.2 3.7 5) ...
‎1955
10
Bollettino
2 L 53: su piccolo trovante morenico sulla sinistra del torrente proveniente dal Breuil Settentrionale; L53 = A 1929: su grande masso semisepolto a 70 m dal torrente, sulla sinistra orografica, circa 200 m a valle dei precedenti; coordinate UTM ...
Comitato glaciologico italiano, 1971

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROVANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trovante no contexto das seguintes notícias.
1
Trovante voltam a reunir-se para as Festas do Mar, em Cascais
Formados em 1976, os Trovante marcaram a música portuguesa ao longo da década de 80, sendo o seu último disco de estúdio, Um Destes Dias , de 1990. «Blitz, jul 15»
2
Trovante: o reencontro com a música nas Festas do Mar de Cascais
Prestes a completarem 40 anos de carreira, os Trovante vão voltar aos palcos para um concerto gratuito nas Festas do Mar de Cascais. Os autores de 125 Azul, ... «Público.pt, jul 15»
3
Strani 'buchi' nelle palizzate la replica della ditta Bilotti Parking Srl …
La presenza di un trovante (un “masso”) ha provocato la formazione di un piccolo vuoto di circa 0,04 mc. Il secondo pannello, visibile nello stesso fotogramma, ... «Quotidiano online, jun 15»
4
Músico João Gil estreia projeto "Non-Finito" no Festival cooljazz em …
João Gil, que fez já parte, entre outros, dos Trovante, Ala dos Namorados, Cabeças no Ar e Filarmónica do Gil, atua na primeira parte do concerto de António ... «RTP, mai 15»
5
Morehouse College's Trovante' Thompson Excels with Support of …
Verlee Thompson and Trovante''s father, Troy Thompson, a former University of Memphis linebacker (1988-91) have become so involved in their son's athletic ... «Bleacher Report, set 14»
6
Concertos mais intimistas em 2015
Este foi o primeiro registo de estúdio do artista desde 2008 e sucede ao disco gravado com João Gil - para celebrar o feliz encontro de ambos nos Trovante, há ... «Renascença, jul 14»
7
Luís Represas: «Querem fazer-nos parecer que há só cinzento»
O lançamento de um DVD gravado ao vivo, os novos concertos dos Trovante, e as colaborações com João Gil preencheram os últimos anos de trabalho de ... «TVI24, fev 14»
8
Portogallo: il mondo in sette note
Tra loro Tânia Maria, Extreme, Rui Veloso, Madredeus, Trovante, Sérgio Godinho, Carlos do Carmo, Trevor Watts, José Mário Branco, Fausto, Carlos Paredes, ... «La Stampa, ago 13»
9
Memphian Trovante Thompson recalls potentially fatal incident at …
FULL THROTTLE: Morehouse College sophomore offensive lineman Trovante Thompson encountered a frightening incident in his dormitory last year after ... «Memphisport, ago 13»
10
João Gil é candidato do PS à Câmara Municipal de Cascais
Músico que passou por bandas como Trovante ou Ala dos Namorados confirmou ... o músico que se tornou conhecido com os Trovante e Ala dos Namorados. «Blitz, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trovante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trovante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z