Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nitido" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NITIDO EM ITALIANO

ni · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NITIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nitido e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NITIDO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nitido» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nitido no dicionário italiano

A primeira definição de nitido no dicionário é uma casa limpa e limpa. Outra definição de afiada é bem definida nos contornos, clara e precisa: uma fotografia afiada; os contornos das montanhas se destacam claramente no céu. Nitido também é claro, claro: n. Lembro-me.

La prima definizione di nitido nel dizionario è una casa pulita, nitida. Altra definizione di nitido è ben delineato nei contorni, netto, preciso: una fotografia nitida; i contorni dei monti si stagliano nitidi nel cielo. Nitido è anche limpido, chiaro: n. ricordo.


Clique para ver a definição original de «nitido» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NITIDO


acido
a·ci·do
aikido
aikido
desaparecido
desaparecido
fetido
fe·ti·do
fido
fi·do
fluido
flui·do
libido
li·bi·do
lido
li·do
limpido
lim·pi·do
liquido
li·qui·do
m. fetido
m. fetido
nido
ni·do
putido
pu·ti·do
rapido
ra·pi·do
salice fetido
salice fetido
sido
si·do
solido
so·li·do
splendido
splen·di·do
valido
va·li·do
vivido
vi·vi·do

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NITIDO

nit
nitente
nitidamente
nitidezza
niton
nitore
nitrare
nitratare
nitratazione
nitrato
nitrazione
nitrico
nitriera
nitrificante
nitrificare
nitrificazione
nitrile
nitrire
nitrito
nitro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NITIDO

amido
biossido
brivido
candido
cupido
florido
gelido
grido
lucido
morbido
perfido
placido
porfido
provido
rigido
ruvido
stupido
timido
traslucido
umido

Sinônimos e antônimos de nitido no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NITIDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «nitido» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de nitido

ANTÔNIMOS DE «NITIDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «nitido» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de nitido

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NITIDO»

nitido acuto argentino attuale azzurro bello brillante chiaro cristallino deciso definito delineato diafano diretto distinto duro echeggiante fresco limpido lindo lucido lustrato lustro netto ordinato penetrante pieno potente preciso presente pulito nitido dizionari corriere della sera lucente significato termine treccani nìtido nitĭdus nitēre splendere quasi cristallo vetro specchio acque nitide tranquille dante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios acute caustic miglior gratuito grandi onde boccaccio casa pulita nitida estens contorni tante altre wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare

Tradutor on-line com a tradução de nitido em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NITIDO

Conheça a tradução de nitido a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nitido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nitido» em italiano.

Tradutor português - chinês

明确
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

claro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्पष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واضح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ясно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

claro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্পষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clair
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jelas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

klar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

明確な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명확한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

langit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong sáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெளிவான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açık
70 milhões de falantes

italiano

nitido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jasny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ясно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαφής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duidelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nitido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NITIDO»

O termo «nitido» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.398 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nitido» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nitido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nitido».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NITIDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nitido» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nitido» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nitido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NITIDO»

Descubra o uso de nitido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nitido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Crisi allo chiaro , per nitido ; Gemma chiara, per nitida, e simili. Essendo poi la chiarezza il principale attributo dell'acqua, In facile, in via di similitndine , il sostituir l'aggiunto di Nitido a quello di Cli i aro , dicendosi, p. e.: Acque nitide, per chiare ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Opere
e. s Cristallo chiaro , per nitido \ Gemma chiara, per nitida, e simili. Essendo poi la chiarella il principale attributo dell'acqua, fu facile, in via di similitudine , il sostituir l'aggiunto di Nitido a quello di Chiaro, dicendosi, p. e.: Acque nitide, per  ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cristallo chiaro , per nitido ; Gemma chiara, per nitida, e simili. Essendo poi la chiarelta il principale attributo dell'acqua, fu Tacile, in via di similitudine , il sostituir l'aggiunto di Nitido a quello di Chiaro , dicendosi , p. e. : Acque nitide , per ciliare ...
Giovanni Romani, 1825
4
Catalogo della insigne e classica biblioteca appartenuta al ...
70 50 Arriani , De expedit. Alexandri M. gr, et lat, a Blanchardo 8 Amst. 1668. Ottimo, nitido e marginoso, coll'autografo name ' .. .=?=Henr> Stoeveri. а=* r ». 80 51 Plinii, Panegyricus, cur. Baudio 8 Lugd, Bat. 1675. Ottimo, nitido e marginoso.
Giuseppe Vannutelli, Me Bo, 1859
5
Catalogo dei libri posseduti dal conte Benvenuto Pasolini ...
(532). 158. Altro esem. simile. (528). 159. - -- Grandezza di Cristo. Venezia, Milocco e Zini . 1676. in 12.' Es. poco nitido. leg. in perg. (533). 150. -- - L'Eterm'tà consigliera. Milano, Lodovico Monza, 1655. in 12." Es. con. di mez. leg. (1697). 151.
‎1857
6
Catalogo della insigne e classica biblioteca, appartenuta al ...
Ottimo, nitido e marginoso, coll'autografo nome` а Hem'. Stoeveri. = » 51 Plinii, Panegyricus, cur. Baudio 8 Lugd. ' Bat. 4675. Ottimo, nitido e marginoso.» 52 Aeschinis Socratiei gr. lat. a 'Horraeo 8 Leovardiae 4748. Bell'esemplare. ъ 53 ...
Giuseppe VANNUTELLI, 1859
7
Catalogo delle opere antiche e moderne Italiane e forestiere ...
Volumen secundum. Nitido esemplare. 367. — Rhetoricornm ad C. Herennium lib. IV. so. Vf.net. apud Aldi fìlios 1546. Mense Septembri. Bell'esemplare. 2 — 368. — Tusculanarum Quaestionum ad M. Unitimi, lib. V. cam scholiis Paulj Manutj.
‎1856
8
Catalogo Dei Libri
10 i 1f: Smm. Нпьзтвт. L'Alemagna , 8.° 5 vol. ÍlÍila/io 1814. l5 3 с 511-0111; di Barlaam, e Giosafatte , 4.° Roma 1754 nitido. 12 ‚ c S'rome Pistolesi, ovvero delle cose avvenute in 'l`osca11a dal 1500 al 1548, 4.° Firenze Giunti 1578 nitido raro.
‎1814
9
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
Tutte le spese di primo impianto, di amministrazione ed altre, l' interesse in regola del 5 per 100 sulle somme versate, tutto fu pagato, e rimase un guadagno nitido di 43,158 fr. e 70 cerit., che rispondono al 470 per 100 all' incirca del capitale ...
‎1854
10
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
Russen'ro Esistenza Gestione Totale al al 4 gennajo dell'anno 54 dicembre 4855 4855 4855 Attività . . . . L. 2058. 64 L. 45040.54 L. 45079.42 Passività . . . . n 3965 . 60 n 59565. 52 » 45527.22 Passivo nitido in principio L. 4924. 99 Meno ...
‎1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NITIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nitido no contexto das seguintes notícias.
1
Il Cagliari si mette di nuovo alla prova
Acido lattico o meno, il dna del gruppo deve essere nitido. Guerrieri fin dal primo minuto. Sul tema, mister Rastelli non si fa distrarre. «La Nuova Sardegna, jul 15»
2
Ag. Masuaku: “Arthur vuole l'Inter, ma la Roma è interessata e …
... suo assistito, nitido obiettivo dei nerazzurri: “L'Inter segue il giocatore da novembre, ha mandato con costanza degli osservatori a monitorarlo ... «ForzaRoma.info, jul 15»
3
Occhio bionico ridona la vista a un cieco
Ha cominciato da subito a vedere forme e colori, anche se non in modo nitido. Ora dovrà seguire un programma riabilitativo per riuscire a ... «Benessere - Guidone.it, jul 15»
4
453,59237 grammi, il valore della differenza
... Roberto e Ludovica Palomba, Giulio Iachetti nelle cui forme è talmente nitido e chiaro I' eco degli antichi poeti che diventa doveroso parlare ... «Giornale di Puglia, jul 15»
5
Terremoto 22 luglio in Emilia-Romagna e Toscana, di magnitudo 3,9 …
Non sono segnalati danni a persone o cose; per quanto la scossa di terremoto sia stata avvertita in modo nitido, non è stata sufficiente a ... «Blasting News, jul 15»
6
Chrome 44, novità alla homescreen Android ed alla gestione di …
Anche su Internet Explorer è poco nitido. Solo su Firefox è nitido. StriderWhite22 Lug 2015 @ 01:46. Li ho visti li screenshot, ma vorrei vedere ... «HDblog, jul 15»
7
Ecco come si risolve il problema dei vinili ondulati
Un vinile ondulato, ovviamente, dà problemi: oltre alla possibilità che salti la puntina, il suono diventa distorto e meno nitido. Ci sono dei rimedi ... «Rockit, jul 15»
8
La difficoltà nei videogiochi
... è un argomento che ha presentato così tante declinazioni che è quasi impossibile trarne un quadro nitido, ma ci vogliamo comunque provare ... «Ludomedia, jul 15»
9
HTC Nexus 9 vs Samsung S 10.5: qual è il tablet migliore e più …
Tanto per cominciare il Samsung S 10.5 ha un display che, oltre ad essere più grande, è anche più luminoso e nitido rispetto quello dell'HTC ... «ForexInfo.it, jul 15»
10
Ford: così i fari illumineranno pedoni e ciclisti al buio
... a fare la differenza: occorre essere ancora più pronti che di giorno, visto che tutto è meno nitido rispetto a quanto appare con la luce naturale. «SicurAUTO.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nitido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nitido>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z