Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "turgido" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TURGIDO EM ITALIANO

tur · gi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TURGIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Turgido e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TURGIDO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «turgido» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de turgido no dicionário italiano

A definição de turgid no dicionário é inchada, ampliada e rígida, spec. para riqueza de líquidos: mama t.; olhos turgidos em lágrimas; veias turgidas com sangue. Turgido também é bombástico, redundante, enfático: estilo t.; prosa turgida.

La definizione di turgido nel dizionario è gonfio, ingrossato e rigido, spec. per ricchezza di liquido: seno t.; occhi turgidi di pianto; vene turgide di sangue. Turgido è anche ampolloso, ridondante, enfatico: stile t.; prosa turgida.


Clique para ver a definição original de «turgido» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TURGIDO


algido
al·gi·do
bupleuro rigido
bupleuro rigido
frigido
fri·gi·do
fulgido
ful·gi·do
loglio rigido
loglio rigido
rigido
ri·gi·do
semirigido
se·mi·ri·gi·do

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TURGIDO

turcologico
turcologo
turcomanno
turf
turgere
turgescente
turgescenza
turgidamente
turgidezza
turgidità
turgore
turibolo
turiferario
turificato
turingiano
turione
turismo
turista
turisti
turisticamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TURGIDO

acido
aikido
biossido
candido
desaparecido
fido
fluido
gelido
libido
lido
limpido
liquido
lucido
nido
rapido
sido
solido
splendido
valido
vivido

Sinônimos e antônimos de turgido no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TURGIDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «turgido» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de turgido

ANTÔNIMOS DE «TURGIDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «turgido» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de turgido

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TURGIDO»

turgido carnoso colmo fiorente florido gonfio grosso muscoloso pieno polposo rigonfio sodo spesso tornito tumido avvizzito bruciato cadente cascante disseccato fiappo flaccido floscio informe molle molliccio moscio sfatto turgido wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile turgidi femminile turgida turgide grandi dizionari tùr ingrossato rigido spec ricchezza liquido seno occhi pianto vene sangue treccani tùrgido turgĭdus turgēre esser pienezza umore latte collo erano diventate come corriere della sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione dicios traduzioni turgescent turgid miglior gratuito etimologia turiferario novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili ampolloso ridondante sedere gonfiato inturgidito sollevato tondeggiante tumefatto tesauri lingua

Tradutor on-line com a tradução de turgido em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TURGIDO

Conheça a tradução de turgido a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de turgido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «turgido» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hinchado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swollen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फूला हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متورم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вздутый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inchado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ফীত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gonflé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bengkak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geschwollen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

腫れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부푼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sưng lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुजलेल्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şişmiş
70 milhões de falantes

italiano

turgido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spuchnięty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

роздутий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umflat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρησμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geswel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svälld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hovne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de turgido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TURGIDO»

O termo «turgido» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.236 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «turgido» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de turgido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «turgido».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TURGIDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «turgido» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «turgido» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre turgido

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TURGIDO»

Citações e frases célebres com a palavra turgido.
1
James Fenimore Cooper
Le colpe comuni del linguaggio americano sono un'ambizione di effetti, una ricerca di semplicità e un turgido abuso di termini.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TURGIDO»

Descubra o uso de turgido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com turgido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Il grano turgido, a cagione del vigore dei fusti, dello sviluppo delle foglie e dell' abbondante traspirazione , conviene particolarmente ai terreni umidi ; riesce bene nei dissodamcnti ed anche nelle località quasi fangose nelle quali qualunque ...
‎1859
2
Memorie scientifiche e letterarie
LESI. 0. N. I. I. NT. E. ft. N. E. 2% LESIONI INTERNE TAVOLA IL Sinottica anatomicopatologù CAPO -ErTondimento sieroso. CAPO Seno longitudinale turgido. Iniettata la sostanza cerebrale. Siero sanguigno sparso alla base del cervello.
Treviso (City). Ateneo, 1817
3
Dizionario della lingua italiana
Lat. turgidus. Gr. o-jowiioi);. Dani. Purg. 32. turgide fansi, Dizionario. Voi. VII. e poi si rinnovella Di suo color ciascuna. Buon. Fier. 2. 5. 4- Andanti selve Per l' ampio immenso turgido Oceano. FU. SS. Pad. 1. 124. Era diventato tutto turgido.
‎1830
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
I medici usan anco turgore, che direbbe lo stato presente, dove turgidezza, è la qualità; e quand'aneo passasse nell'uso, non avrebbe i traslati di turgido che ha lurgidezza. I medici lo tengano intanto per sè. Gonfia, dicesi anco di qualunque ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Memorie scientifiche e letterarie dell' Ateneo di Treviso
Seno longitudinale turgido di sangue , effusioire si eroso-sanguigna tra il cervello e il temono , e tra questo e il cervelletto. Vasi cerebrali injettati. Rosseggiante tutta la sostanza cerebrale. Seno sagittale turgido. Alquanto ! rosseggiante la ...
Treviso (Italy). Ateneo, 1817
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Gonfia, Tumido, Turgido. . - Stile turgido e più di Stil gonfio, nota il nomani. La gonfiezza di unametafora differisce dalla turgidezza dello stile intero. Si dirà gonfia e una frase e lo stile, ma tumida una frase non si dirà in prosa, ch'io creda.
Niccolò Tommaseo, 1854
7
Memorie Scientifiche E Letterarie Dell'Ateneo Di Treviso
2. eerr°eeaeeeeor Seno longitudinale turgido di sangue , el'fiisione sierosa- sanguigna tra il cervello e il tentorio, e tra questo e'ilv cervelletto. Vasi cerebrali iniettati. Rosseggiante tutta la sostanza cerebrale. Seno sagittale turgido. Alqnanto ...
‎1817
8
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
alla vista di un formento turgido senz' anche esaminarne il peso, saremmo tratti in errore. Nelle memorie cieli' Accademia parigina delle Scienze anno 1708. sta registrato , che alcuni Mercanti comunicano al Grano codesta forma lusinghiera ...
‎1808
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Tin tin sonando eoa ji dolce nota , Che 'I ben disposto «pirio d'amar turge. Bui. ivi: D'amor turge , ««cresce dell'amore e della carità d'Iddio. •TURGIDEZZA. Astratto di Turgido. •TURGIDISSIMO. Superlat. di Turgido. •fra- Impr. (Berg) TDBGIDO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
10
Lezioni di sacra eloquenza per Guglielmo Audisio
Seneca ed il secento troppo concedevano alle sottigliezze dell'immagiuazione; i moderni, troppo più a' calcoli-di una fredda e inccppata specolazione. li secento ruppe ancora nel turgido. È il turgido quello stile che s. Geronimo rimproverava ...
‎1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TURGIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo turgido no contexto das seguintes notícias.
1
Coppia: come ricominciare dopo la separazione
Uno a zero per le giovani e le giovanissime rispetto a una fisicità spesso più tonica, più soda, a una pelle più luminosa, a un corpo più turgido. Ma le donne ... «PiusaniPiubelli.it, jul 15»
2
Pontedellolio, inaugura il secondo mercato di Campagna Amica
I Mercati di Campagna Amica consentono di scegliere i frutti con il giusto grado di maturazione, non appassiti, con aspetto turgido e non eccessivamente ... «PiacenzaSera.it, jul 15»
3
CALDO: COLDIRETTI, + 30% ACQUISTI MA 1 FRUTTO SU 4 …
... non appassiti, con aspetto turgido e non eccessivamente necrotizzati nei punti di taglio, verificare l`etichettatura e preferire le produzioni e le varietà locali da ... «AGG Globalpress, jul 15»
4
Diamoci un bacio
Per rendere più turgido il labbro superiore, applicare sopra il rossetto un velo di gloss di una tonalità appena più chiara. ○ Quando i contorni sono poco evidenti ... «LetteraDonna, jul 15»
5
La sosia di Angelina Jolie sfortunata in amore: "Nessun uomo mi …
Per questo a 18 anni compiuti si era rivolta a un chirurgo plastico che aveva ingrandito il suo seno, modificato il suo naso e reso il labbro più turgido. «il Giornale, jul 15»
6
Il gloss “rimpolpante”
Non aspettatevi il risultato di un ritocchino estetico, eppure il profilo della bocca sembrerà più turgido e definito. È l'effetto del contrasto freddo/caldo della ... «La Repubblica, jun 15»
7
Come si puliscono i carciofi
Quando li acquistate verificate che abbiano un colore uniforme e una consistenza soda, le punte devono essere ben chiuse e il gambo lungo e turgido con ... «Corriere della Sera, jan 15»
8
La pianta di Settembre: la vite
Un giorno però, Dioniso si tramutò in un grappolo d'uva così turgido che appena lei lo vide non potè fare a meno di coglierlo. Ma quando la giovane se lo portò ... «Impronta Unika, set 14»
9
Seno perfetto: come fare per ottenerlo [FOTO]
Per aiutare il seno a mantenersi turgido si devono fare degli esercizi per allenare i muscoli pettorali che “avvolgono” il seno e lo sostengono. Bastano pochi ... «Pour Femme, jul 14»
10
Il fitness che fa bene al seno
Un decolleté tonico e turgido conferisce giovinezza a tutta la figura. ... per 40 minuti consecutivi) si otterrà subito un seno dall'aspetto più giovane e turgido. «TGCOM, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Turgido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/turgido>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z