Baixe o aplicativo
educalingo
udienza

Significado de "udienza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UDIENZA EM ITALIANO

u · dien · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE UDIENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Udienza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UDIENZA EM ITALIANO

definição de udienza no dicionário italiano

A primeira definição de audição no dicionário é uma licença para ser recebida e ouvida por uma pessoa que ocupa uma posição importante, que tem um alto grau e sim.: Pedir, pedir um u. ao diretor, ao rei, ao pontífice; conceder, conceder-lhe para alguém; obter um u. de alguém; todas as audiências estão suspensas. Outra definição de audição é a duração diária da administração da justiça: u. de corte, de tribunal, de tribunal de assises. O público também é complexo das pessoas a quem é dirigido, especificações. com os meios de comunicação de massa: o u. rádio ou televisão; a composição do u.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM UDIENZA

accoglienza · autosufficienza · beneficienza · capienza · convenienza · coscienza · efficienza · esperienza · evenienza · fantascienza · impazienza · inadempienza · incoscienza · inefficienza · insufficienza · pazienza · provenienza · sapienza · scienza · sufficienza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO UDIENZA

uccisore · ucraino · ucronia · udente · udibile · udibilità · udiente · udinese · udire · udita · uditivo · udito · uditofono · uditorato · uditore · uditorio · udizione · udometria · udometrico · udometro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO UDIENZA

a sufficienza · autocoscienza · avere esperienza · deficienza · di dubbia provenienza · disobbedienza · disubbidienza · esame di coscienza · fare l´esperienza · immunodeficienza · inesperienza · insipienza · obbedienza · pacienza · perdere la pazienza · resilienza · sopravvenienza · sperienza · ubbidienza · uomo di scienza

Sinônimos e antônimos de udienza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UDIENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «udienza» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «UDIENZA»

udienza · abboccamento · appuntamento · processo · riunione · seduta · sessione · tornata · prima · preliminare · prefallimentare · papa · oggi · giudice · pace · papale · udienza · dizionari · corriere · della · sera · fatto · prestare · attenzione · dare · ascolto · qlcu · significato · termine · treccani · udiènza · letter · udiènzia · audientia · audire · rifatto · udire · qualcuno · dargli · rispondere · provvedere · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · corte · costituzionale · repubblica · italiana · ruolo · delle · cause · ciascuna · pubblica · consultabile · nella · pagina · calendario · lavori · questa · stessa ·

Tradutor on-line com a tradução de udienza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UDIENZA

Conheça a tradução de udienza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de udienza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «udienza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

听力
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

audición
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hearing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

श्रवण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

слух
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

audição
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শ্রবণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

audition
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pendengaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hören
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ヒアリング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

듣기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Hearing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thính giác
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கேட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रेक्षक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

işitme
70 milhões de falantes
it

italiano

udienza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

słuch
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

слух
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

auz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακοή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hörsel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hørsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de udienza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UDIENZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de udienza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «udienza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre udienza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «UDIENZA»

Descubra o uso de udienza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com udienza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L' udienza presidenziale
- Le parti ed i temi associati: l’interesse ad agire, la legittimazione ad agire, la legittimazione processuale, la legittimazione ad intervenire e la capacità processuale - Tempi di proponibilità ed ipotetica autonomia della domanda di ...
Livia Pomodoro, 2012
2
Manuale dell'esecuzione forzata
L'udienza di comparizione. - 2. La dichiarazione del terzo pignorato: 2.1. La natura giuridica ed il suo oggetto. 2.2. La legittimazione a rendere la dichiarazione e le conseguenze connesse al difetto di legittimazione del dichiarante. 2.3.
Anna Maria Soldi, 2009
3
Guida al processo tributario e alla conciliazione preventiva
ISTANZA DI FISSAZIONE URGENTE DELL'UDIENZA DI TRATTAZIONE (1) Il sottoscritto avv./dott. ................................. con studio in ..................................... via ....... .............., codice fiscale .................................., iscritto/a all'Ordine della circoscrizione ...
Sergio Mogorovich, 2008
4
Contenzioso tributario 2009
Art. 34 Discussione in pubblica udienza 1. All'udienza pubblica il relatore espone al collegio i fatti e le questioni della controversia e quindi il presidente ammette le parti presenti alla discussione. 2. Dell'udienza è redatto processo verbale dal ...
N. Santi Di Paola, Santi Di Paola N., 2009
5
Formulario dell'esecuzione forzata
L'udienza dinanzi al giudice dell'esecuzione (art. 495 co. 3 c.p.c.). – 4. Le note di precisazione dei crediti e l'ordinanza di conversione. – 5. La liberazione dei beni dal vincolo della conversione e la attribuzione delle somme (art. 495 co.
Anna Maria Soldi, 2010
6
Le impugnazioni avverso i provvedimenti cautelari personali: ...
III 05.07.1994, CED, 199636), infatti, l'avviso di fissazione di udienza non contiene né indicazione del fatto e delle norme contestati (e dunque la mancata traduzione dell'avviso non impedisce al destinatario di comprendere l'accusa), ...
Francesca Sbrana, 2009
7
Discorso ... presso la Gran Corte Civile di Napoli, alla ...
Gli agenti del Governo presso l'ordine giudiziario al riaprirsi de'tribunali debbono , alla pubblica udienza: Esporre il modo in cui siasi amministrata la giustizia: Requirere ali' uopo i provvedimenti diretti ad assicurarne l'esercili0: ' Rammentare ...
Michele AGRESTI, 1844
8
Conclusioni pronunziate da Felice Rienzi...alla udienza del ...
Felice Rienzi, Borbone di Napoli casa. \,M 451250} CONCLUSIONI « _ lx. PRONUNZIRTE _ I I)_AFELIGEIBIENZI PROCURATORE GENERALE DEL RE _ PRESSO I . <>S,/à giàmózafiaé/à 1.“ z." ' , - Alla udienza pubblica del 411% ottobre ...
Felice Rienzi, Borbone di Napoli casa, 1858
9
Discussione stenograficamente raccolta nella udienza del 15 ...
DELLA | IMPUTABILITÀ DE' PADRINI l DUELLI' ____°__V CAUSA PEL DUELLO  ...
‎1853
10
Trattato di procedura penale
LA FISSAZIONE DELL'UDIENZA NELL'IPOTESI DI IMPUTAZIONE EX ART . 409, 5O COMMA, C.P.P . Quando il giudice ritiene non poter accogliere la richiesta di archiviazione e non ricorre la necessita` di nuove indagini, dispone che il P.M. ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UDIENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo udienza no contexto das seguintes notícias.
1
Marò: spostata ad agosto l'udienza per il ricorso in Corte suprema
04 luglio 2015 E' stata spostata al prossimo 4 agosto l'udienza nella Corte suprema di New Delhi in cui si deve esaminare il ricorso dei fucilieri di Marina ... «Rai News, jul 15»
2
Marò, ennesimo rinvio: la Corte suprema indiana sposta l'udienza
08:18 - La Corte Suprema di New Delhi ha spostato dal 7 al 14 luglio l'udienza sul caso dei marò. La data cadrà alla vigilia della scadenza dell'ultimo permesso ... «TGCOM, jun 15»
3
Licenza UEFA Genoa, mercoledì ultima udienza: chances però …
L'ultima speranza è riposta nell'udienza di mercoledì mattina, concessa dall'Organo arbitrale delle licenze Uefa presieduto da Franco Frattini dopo il forfait ... «Goal.com, jun 15»
4
L'eurogrifo chiede il pass: udienza del Coni anticipata. Gasp …
Genova - Sorpresa all'Organo Arbitrale delle Licenze Uefa, presso il Coni, dove era in programma l'udienza sul caso Genoa: l'arbitro di parte che il Genoa ha ... «Il Secolo XIX, mai 15»
5
Marò, la Corte indiana fissa l'udienza per il 7 luglio
La Corte Suprema indiana ha fissato per il 7 luglio l'udienza riguardante il ricorso presentato dai Fucilieri di Marina Massimiliano Latorre e Salvatore Girone ... «La Stampa, mai 15»
6
Il Papa: dobbiamo difendere le donne
Papa Francesco all'udienza generale in Piazza San Pietro ha proseguito la sua riflessione sul disegno originario di Dio sulla coppia uomo-donna. «Avvenire.it, abr 15»
7
Yara, udienza preliminare per Bossetti. Difesa chiede nullità capo …
Il secondo piano del palazzo è impenetrabile, davanti al gup Ciro Iacomino si svolge l'udienza preliminare a carico del muratore di Mapello arrestato il 16 ... «Il Messaggero, abr 15»
8
Milano, convalidato arresto Giardiello Malore in carcere prima dell …
Poco prima dell'udienza di convalida, l'uomo è stato colto da malore. Disposta una valutazione psichiatrica. Dalle indagini emerge che l'uomo aveva compiuto ... «TGCOM, abr 15»
9
Marò, tribunale speciale Delhi fissa nuova udienza a luglio
Marò, tribunale speciale Delhi fissa nuova udienza a luglio NEW DELHI - Il tribunale speciale di New Delhi incaricato di esaminare l'incidente che ha coinvolto ... «La Repubblica, mar 15»
10
Marò, tribunale speciale di Delhi rinvia udienza al 12 marzo
Marò, tribunale speciale di Delhi rinvia udienza al 12 marzo (ansa) NEW DELHI - Il tribunale speciale indiano di New Delhi che deve esaminare l'incidente in ... «La Repubblica, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Udienza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/udienza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT