Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ultrasuono" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ULTRASUONO EM ITALIANO

ul · tra · suo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ULTRASUONO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ultrasuono e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ULTRASUONO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ultrasuono» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ultrasuono

ultra-som

Ultrasuoni

Os ultra-sons são ondas mecânicas sonoras. Ao contrário dos fenômenos acústicos adequadamente mencionados, as freqüências que caracterizam o ultra-som são superiores às que podem ser ouvidas por uma orelha humana. A frequência convencionalmente usada para discriminar ondas sônicas de ondas ultra-sônicas é fixada em 20 kHz. O mesmo termo ultra-som indica claramente o que está além do som, identificando som apenas com o fenômeno audível. Como qualquer outra forma de onda, as ultra-som estão sujeitas a fenômenos de reflexão, refração e difração e podem ser definidas por parâmetros como freqüência, comprimento de onda, velocidade de propagação, intensidade, atenuação. Gli ultrasuoni sono delle onde meccaniche sonore. A differenza dei fenomeni acustici propriamente detti, le frequenze che caratterizzano gli ultrasuoni sono superiori a quelle mediamente udibili da un orecchio umano. La frequenza convenzionalmente utilizzata per discriminare onde soniche da onde ultrasoniche è fissata in 20 kHz. Lo stesso termine ultrasuono chiaramente indica ciò che è al di là del suono, identificando con suono solo il fenomeno fisico udibile. Come ogni altro tipo di fenomeno ondulatorio gli ultrasuoni sono soggetti a fenomeni di riflessione, rifrazione e diffrazione e possono essere definiti mediante parametri quali la frequenza, la lunghezza d'onda, la velocità di propagazione, l'intensità, l'attenuazione.

definição de ultrasuono no dicionário italiano

A definição de ultra-som no dicionário é a variação de pressão produzida pela vibração de um meio elástico semelhante às ondas sonoras, mas de freqüências superiores a 20.000 períodos, portanto não perceptíveis pela orelha humana.

La definizione di ultrasuono nel dizionario è variazione di pressione prodotta dalla vibrazione di un mezzo elastico simile alle onde sonore, ma di frequenza superiore ai 20.000 periodi, quindi non percepibile dall'orecchio umano.

Clique para ver a definição original de «ultrasuono» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ULTRASUONO


abbuono
ab·buo·no
accettare per buono
accettare per buono
buono
buo·no
cavobuono
ca·vo·buo·no
frastuono
fra·stuo·no
infrasuono
in·fra·suo·no
piu buono
piu buono
prendere per buono
prendere per buono
quartabuono
quar·ta·buo·no
sovrasuono
so·vra·suo·no
suono
suo·no
truono
truono
tuono
tuono

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ULTRASUONO

ultrapetizione
ultrapiatto
ultrapotente
ultrarallentatore
ultrarapido
ultrarealista
ultrarosso
ultrasensibile
ultrasessantenne
ultrasinistra
ultrasonico
ultrasonografia
ultrasonoro
ultrasonoterapia
ultrastruttura
ultraterreno
ultraumano
ultravioletto
ultravirus
ultravuoto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ULTRASUONO

abbandono
bono
cono
crono
dono
fono
kimono
megafono
microfono
mono
nono
ozono
patrono
perdono
poligono
prono
sono
telefono
tono
trono

Sinônimos e antônimos de ultrasuono no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ULTRASUONO»

ultrasuono cellulite service casavatore cani cavitazionale fisioterapia allontanare zanzare ultrasuoni sono delle onde meccaniche sonore differenza fenomeni acustici propriamente detti frequenze caratterizzano superiori quelle mediamente udibili orecchio umano frequenza convenzionalmente utilizzata benvenuto martedì luglio azienda dove siamo contatti eventi news rassegna stampa cerca marca auto occorre aggiornare flash player iscriversi alla nostra ultrasuono sale prova bologna cinque tutte dotate impianto climatizzazione ricambio aria arredi comfort ebay store negozio audio clicca andare home page controlla prodotti cavitazione globus combattere lipolitico accumuli grasso facile perché queste alterazioni dovute terapia elettromedicali chinesport unità fornito manipoli cm² ideale semplicità distingue design moderno leggerezza

Tradutor on-line com a tradução de ultrasuono em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ULTRASUONO

Conheça a tradução de ultrasuono a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ultrasuono a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ultrasuono» em italiano.

Tradutor português - chinês

超声
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ultrasonido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ultrasound
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अल्ट्रासाउंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الموجات فوق الصوتية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ультразвук
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ultra-som
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আল্ট্রাসাউন্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ultrason
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ultrasound
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ultraschall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

超音波
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

초음파
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ultrasonik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

siêu âm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அல்ட்ராசவுண்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अल्ट्रासाऊंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ultrason
70 milhões de falantes

italiano

ultrasuono
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ultradźwięk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ультразвук
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ultrasunete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπέρηχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ultraklank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ultraljud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ultralyd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ultrasuono

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ULTRASUONO»

O termo «ultrasuono» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.132 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ultrasuono» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ultrasuono
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ultrasuono».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ULTRASUONO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ultrasuono» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ultrasuono» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ultrasuono

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ULTRASUONO»

Descubra o uso de ultrasuono na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ultrasuono e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'animazione del pensiero. Una via oltre la spiritualità
Durante quello spazio, sentiamo una pressione sulla testa e continuiamo nell' emissione dell'ultrasuono, inizialmente per non più di 5 secondi. Osservando nella grotta, sentiamo che il punto sotto pressione, lentamente, si sblocca. - Inspiriamo ...
Nello Mangiameli, 1997
2
Tecnologie biotecniche. Esempi di applicazione ed esercizi
... diminuisce la rigidità meccanica del trasduttore 3) Per migliorare la risoluzione assiale di un ecografo: El si restringe la banda dell'ultrasuono El si allarga la banda dell'ultrasuono III si diminuisce la frequenza dell'ultrasuono El si diminuisce ...
‎2008
3
Manuale dell'ingegnere meccanico
Pierangelo Andreini. mentre la portata massica risulterà: Qm = A V p = A Kms-At- p dove: f, = tempo di transito fyff-,; t2 = tempo di transito E2/R2; L = distanza Emettitore/ Ricevitore; e = velocità dell'ultrasuono; 6 = angolo dell'ultrasuono; ...
Pierangelo Andreini, 2002
4
Atlante di Pratica Ecografica in Anestesia:
Infrasuono <16Hz Campo di udibilità 16Hz - 20KHz >20KHz 2MHz 30MHz Ultrasuono Figura 1.3 Gamma di frequenze del suono e dell'ultrasuono (fonte 1). piezza fornisce informazioni sulle proprietà tissutali di riflessione: maggiore è la ...
Ralf Hillmann, 2013
5
È finita la benzina
La Mereo, infastidita dalle scuse della Morello, propose un'altra strategia: «Allora faccia l'ultrasuono». Si stava forse un po' deragliando, e io cercai con la coda dell 'occhio una ramazza o un bastone da usare in caso di bisogno. Mi avvoltolai ...
Beppe Tosco, 2010
6
La scienza dei Magi
un ultrasuono non audibile, se fosse stata annunziata a voi venti anni fa, vi avrebbe fatti sorridere di commiserazione per chi ne avesse parlato. Non pertanto ora è dimostrata, e mi dispiace che non possiate sorridere. È la scienza del secolo ...
Giuliano Kremmerz, 1989
7
Cura e assistenza al paziente con ferite acute e ulcere croniche
Ultrasuono terapia È una tecnica fisica che utilizza a scopo terapeutico gli effetti biologici prodotti dagli ultrasuoni (onde sonore con frequenza superiore alla soglia uditiva, cioè >20 kHz). La produzione degli ultrasuoni si ottiene sfruttando  ...
Alberto Apostoli, Claudia Caula, 2010
8
Finchè matrimonio non ci separi
Beppe Tosco. lek Ma sei cretino? Come faccio a fare il tuono?! io: Il cane di Ester se c'erano i tuoni si andava a nascondere sotto il comodino. lei: Eh. . . E che me ne fotte a me?! Io: E fai l'ultrasuono!? Non stare sempre a dire e a fare!
Beppe Tosco, 2005
9
I concorsi di fisioterapista
L'effetto miorilassante è da correlarsi all'effetto termico, diretta conseguenza degli effetti meccanici indotti dall'ultrasuono a livello cellulare. L'effetto trofico, infine, è facilitato dalla vasodilatazione indotta dall'effetto termico a livello cellulare.
Paolo Pillastrini, Lucia Bertozzi, Sonia Vettori, 2008
10
Le prove a test per gli esami e i concorsi di ...
L'effetto miorilassante è da correlarsi all'effetto termico, diretta conseguenza degli effetti meccanici indotti dall'ultrasuono a livello cellulare. L'effetto trofico, infine, è facilitato dalla vasodilatazione indotta dall'effetto termico a livello cellulare.
Sonia Vettori, Renato Sironi, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ULTRASUONO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ultrasuono no contexto das seguintes notícias.
1
[VIDEO] Volkswagen: l'auto parcheggia e si ricarica da sola. Ci siamo!
I pedoni, i ciclisti e altri veicoli vengono rilevati grazie a quattro telecamere grandangolo, due telecamere 3D e dodici rilevatori a ultrasuono. Il veicolo si orienta ... «SicurAUTO.it, jul 15»
2
Ultrasuoni, il futuro della cura contro le lesioni
La nuova scoperta, infatti, è un semplice e indolore ultrasuono. Conosciamo da tempo gli ultrasuoni, non sono certo una novità. Li usano anche le macchine che ... «Benessere - Guidone.it, jul 15»
3
Un sensore per scansioni di impronte digitali ad ultrasuoni
Il professor David Horsley e il suo gruppo di lavoro, hanno sviluppato un sensore che ovvia a questi problemi, utilizzando un ultrasuono a bassa profondità per ... «FocusTECH.it, jul 15»
4
LA FUSIONE OPTO-ACUSTICA/ULTRASUONO PUÒ ELIMINARE …
Milano 1 Marzo – Nella foto schema dell'Imagio, sistema a ultrasuoni a doppia modalità bidimensionale opto-acustica nella diagnostica per immagini del tumore ... «MilanoPost, fev 15»
5
Il dolore calcaneare: un vero e proprio labirinto diagnostico!
... medica con antinfiammatori non steroidei, impacchi locali di ghiaccio, terapia fisica (laserterapia, ultrasuono terapia,tecar terapia, onde d'urto). Utile l'impiego ... «Medicitalia.it, jan 15»
6
Benessere degli animali: a Milano arriva la Spa su quattro ruote
... dal taglio delle unghie alla pulizia delle orecchie fino alla pulizia dei denti con ultrasuono, una tecnica molto efficace. Ma non è tutto: PetPet, infatti, offre anche ... «Tiscali, jan 15»
7
I Pesci portano musica, danza, religione. Sono spiriti forti, carne viva …
Quando vi parte il richiamo stregonesco, è come un ultrasuono che corre tra le foglie. Siete una foresta pluviale, siete il trionfo della biodiversità. Mille forme ... «La Repubblica, out 14»
8
uBeam ricarica gli smartphone con gli ultrasuoni: sarà rivoluzione?
... dimostrato promettente: la “biondina” della foto sotto è riuscita a trovare il modo di trasformare in elettricità un ultrasuono, grazie ad un trasmettitore non troppo ... «DDay.it - Digital Day, ago 14»
9
Ricarica wireless a ultrasuoni: più sana, più comoda
L'invenzione si deve a una giovane astrobiologa, Meredith Perry, che ha sviluppato un sistema capace di convertire l'elettricità in ultrasuono veicolabile nell'aria ... «Tom's Hardware, ago 14»
10
Google Chromecast: l'accoppiamento con i dispositivi è ad ultrasuoni
... la chiavetta inizierà ad emettere un suono attraverso il televisore con una frequenza tale da essere chiamato “ultrasuono” e che noi non sentiremo affatto. «Tutto Android, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ultrasuono [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ultrasuono>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z