Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ultraumano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ULTRAUMANO EM ITALIANO

ul · trau · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ULTRAUMANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ultraumano e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ULTRAUMANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ultraumano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ultraumano no dicionário italiano

A definição de ultrahuman no dicionário é que ele vai além do humano, que é superior às possibilidades humanas: um amor você.

La definizione di ultraumano nel dizionario è che va oltre l'umano, che è superiore alle possibilità umane: un amore u.


Clique para ver a definição original de «ultraumano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ULTRAUMANO


a mano
a mano
consorzio umano
consorzio umano
cumano
cu·ma·no
decumano
de·cu·ma·no
disumano
di·ʃu·ma·no
essere umano
essere umano
fiumano
fiu·ma·no
genere umano
genere umano
interumano
in·te·ru·ma·no
inumano
i·nu·ma·no
mano
ma·no
mondo umano
mondo umano
oltreumano
ol·tre·u·ma·no
sopraumano
sopraumano
soprumano
soprumano
sovraumano
sovraumano
sovrumano
so·vru·ma·no
subumano
su·bu·ma·no
transumano
trans·u·ma·no
umano
ma·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ULTRAUMANO

ultrapetizione
ultrapiatto
ultrapotente
ultrarallentatore
ultrarapido
ultrarealista
ultrarosso
ultrasensibile
ultrasessantenne
ultrasinistra
ultrasonico
ultrasonografia
ultrasonoro
ultrasonoterapia
ultrastruttura
ultrasuono
ultraterreno
ultravioletto
ultravirus
ultravuoto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ULTRAUMANO

alla mano
asciugamano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
firmano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
pallamano
romano
sciamano
sottomano
talismano
teramano

Sinônimos e antônimos de ultraumano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ULTRAUMANO»

ultraumano ultraumano grandi dizionari trau oltre umano superiore alle possibilità umane amore celestiale divino beatitudine ultraumana significato repubblica poetica della deformazione style mostra collettiva organizzata nila shabnam bonetti programma aprile nello studio cecchin alzaia naviglio grande pickwick corre filo invisibile allaccia essere vivente altro attimo disfa torna tendersi anonymous pianeta pressoché annullato senso luogo solo spazio residuale quello

Tradutor on-line com a tradução de ultraumano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ULTRAUMANO

Conheça a tradução de ultraumano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ultraumano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ultraumano» em italiano.

Tradutor português - chinês

ultraumano
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ultraumano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ultraumano
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ultraumano
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ultraumano
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ultraumano
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ultraumano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ultraumano
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ultraumano
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ultraumano
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ultraumano
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ultraumano
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ultraumano
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ultraumano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ultraumano
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ultraumano
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ultraumano
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ultraumano
70 milhões de falantes

italiano

ultraumano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ultraumano
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ultraumano
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ultraumano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ultraumano
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ultraumano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ultraumano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ultraumano
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ultraumano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ULTRAUMANO»

O termo «ultraumano» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.796 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ultraumano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ultraumano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ultraumano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ULTRAUMANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ultraumano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ultraumano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ultraumano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ULTRAUMANO»

Descubra o uso de ultraumano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ultraumano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Origini dell'uomo ed evoluzione culturale: profili ...
Nello stesso tempo la costruzione del futuro è caratterizzata da un cammino «in avanti» (progresso dell'ultraumano per convergenza) e «in alto» (ascensione spirituale verso Cristo): è così che cresce il Regno di Dio, in questo incontro, nella ...
Fiorenzo Facchini, 2002
2
Conversazioni con Aldo Ciccolini. Con un'appendice sullo ...
Ha scritto una musica astratta, una musica che non ha fatto appello a sentimenti umani come l'amore, l'odio, tranne che in alcuni casi. Certo può essere anche molto drammatico, ma sempre in senso astratto. In senso ultraumano. Ultraumano ...
Dario Candela, 2012
3
Autonomia e Metodo del Giudizio Sociologico
Insedia perciò la propria origine in un luogo ultraumano popolato da spiriti e divinità; e ne affida la "testimonianza" ad una ristrettissima minoranza di individui sacralizzati, detentori dei ruoli autoritativi. Si munisce così di una doppia barriera  ...
4
Verde
pericolosi animali da zoo, con il grido ultraumano che sembra venire dal petto di un orango. Si tratta, nonostante tutto, di un gentleman che parla, oltre al linguaggio dģimprinting, anche un perfetto inglese. Tarzan cercherà di abbandonarele ...
Manlio Brusatin, 2013
5
Estetica
... soddisfare al bisogno insaziato che abbiamo dell'ultrasensibile e dell' ultraumano, precorrendo la scienza, sorvolando alla fede, penetrando e spaziando nell'ideale, per gli spiragli sottili che v'apre dai territori del vero il pensiero naturalista.
M. Petrelli, 1998
6
L'uomo Gesù
... comune esprimesse scopi distinti a seconda dei diversi tipi di gruppi, o occasioni sociali. Nell'ambito religioso che qui interessa, la pratica della mensa comune poteva, ad esempio, esprimere i rapporti dell'umano con l'ultraumano o dei vivi ...
Mauro Pesce, Adriana Destro, 2010
7
Verso la convergenza. L'attivazione dell'energia nell'umanità
Ora, in virtuÁ delle premesse fatte, non eÁ esattamente un avvenimento di quest' ordine (avvenimento che indica l'avvicinarsi e l'attesa di un qualche Ultraumano) che domandiamo loro di includere, di consacrare e di animare, ora e per ...
Pierre Teilhard de Chardin, S. Procacci, Fabio Mantovani, 2004
8
Economia come impegno civile: relazionalità, ben-essere ed ...
... come specie umana in questo mondo, cioè a vivere una vita veramente degna di essere vissuta, realizzando il progetto di specie sociale, razionale, con una enorme esigenza di amore reciproco ed una tendenza congenita all' ultraumano,  ...
Luigino Bruni, Vittorio Pelligra, 2002
9
Dizionario kremmerziano dei termini ermetici
... perduto il tuo tempo; concretando e proiettando con la parola la tua percezione , ne avrai tradita la natura, avrai voluto umanare ciò che è ultraumano e divino, e che solo ai migliori si fa sentire; come sacrilego, perderai la ragione della luce.
Ugo Cisaria, 1977
10
Memorie di un cuoco di un bordello spaziale
In parte devo dire che li capivo: in effetti nel mio precedente soggiorno avevo avuto modo di vederli combattere e a volte sembrava proprio di assistere a una magia, a un fatto ultraumano. Sembrava davvero combattessero usando capacità  ...
Massimo Mongai, 2003

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ULTRAUMANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ultraumano no contexto das seguintes notícias.
1
Critica della Verità. Ripensare la filosofia
... dovremmo ammettere che l'oggetto del pensiero umano è qualcosa di ultraumano, situato in un contesto eterno e immutabile. Perché se la verità immediata, ... «comune-info.net, abr 15»
2
Beata la città che non ha bisogno di angeli
Qualcosa che in fin dei conti ecco che arriva sempre a salvarci; ed è lassù, laggiù, in qualche parte tra i misteri dell'universo ultraumano. Qualcuno che ... «La Stampa, jan 15»
3
D'Annunzio a fumetti tra grandi imprese e avventure d'amore
D'Annunzio si disegna come un eroe, come l'ultraumano e il suo ritorno non può che essere in un universo dove quelli come lui hanno ancora diritto di ... «il Giornale, fev 13»
4
Capovolgimento di strutture, significati e valori
... coi sacramenti il graduale trasferimento dalla vita alla morte, dall'infelicità dello stato umano e terreno ad una felicità di uno stato ultraumano e celeste. «Il Quotidiano, out 12»
5
Tarzan siamo noi
E poi sapeva lanciare quell'urlo ultraumano, diventato il "grido-campione" del Novecento. Fece dodici film, fece incassare milioni alla produzione. "Rimase" lui il ... «MyMovies.it, ago 12»
6
Dal ballo tondo a Stravinskij, la Neanderthal di Claudia Castellucci
Resta comunque che ancora si deve lavorare verso l'essenziale, per riuscire a dare corpo, a incorporare per transustanziare, fino a rendere ultraumano ... «Krapp's Last Post, fev 12»
7
PROTAGONISTI/ Teilhard de Chardin, l'uomo che misurava il …
... teologia, inserendosi nella polemica tra naturale e soprannaturale con l'originale prospettiva, nuova anche nella terminologia, dell'avvento “dell'ultraumano”. «Il Sussidiario.net, jan 12»
8
"Gli alieni esistono, stiamo alla larga"
Lui, l'ultraumano, l'extraterrestre, il bambino che da piccolo cercavi oltre lo specchio, il disco volante non identificato, quella striscia luminosa che si muove ... «il Giornale, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ultraumano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ultraumano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z