Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cavobuono" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAVOBUONO EM ITALIANO

ca · vo · buo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAVOBUONO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cavobuono e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAVOBUONO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cavobuono» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cavobuono no dicionário italiano

A definição de cavobuono no dicionário é um cabo para moer ou espalhar as árvores de gaiolas e árvores pequenas.

La definizione di cavobuono nel dizionario è cavo per ghindare o sghindare gli alberi di gabbia e gli alberetti.


Clique para ver a definição original de «cavobuono» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAVOBUONO


abbuono
ab·buo·no
accettare per buono
accettare per buono
buono
buo·no
frastuono
fra·stuo·no
infrasuono
in·fra·suo·no
piu buono
piu buono
prendere per buono
prendere per buono
quartabuono
quar·ta·buo·no
sovrasuono
so·vra·suo·no
suono
suo·no
truono
truono
tuono
tuono
ultrasuono
ul·tra·suo·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAVOBUONO

cavo
cavolaccio alpino
cavolaccio calabrese
cavolaccio di Briquet
cavolaccio lanoso
cavolaccio meridionale
cavolaccio verde
cavolaia
cavolaio
cavolata
cavolfiore
cavoli
cavolino
cavolo
cavolo biancastro
cavolo comune
cavolo con foglie intere
cavolo delle Egadi
cavolo di Bruxelles
cavolo di Gravina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAVOBUONO

abbandono
bono
cono
crono
dono
fono
kimono
megafono
microfono
mono
nono
ozono
patrono
perdono
poligono
prono
sono
telefono
tono
trono

Sinônimos e antônimos de cavobuono no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAVOBUONO»

cavobuono cavobuono grandi dizionari buò cavibuòni cavo ghindare sghindare alberi gabbia alberetti significato repubblica garzanti linguistica usato velieri termine sapere comp buono treccani cavobuòno nell attrezzatura navale ciascuno cavi servono sollevare loro posto varî tronchi superiori degli parole finiscono findallwords terminano trova games come draw something rumble wordfeud angry portale italiani scritti dagli nelle costruzioni navali serve alzare asta bozzello

Tradutor on-line com a tradução de cavobuono em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAVOBUONO

Conheça a tradução de cavobuono a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cavobuono a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cavobuono» em italiano.

Tradutor português - chinês

cavobuono
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cavobuono
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cavobuono
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cavobuono
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cavobuono
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cavobuono
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cavobuono
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cavobuono
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cavobuono
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cavobuono
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cavobuono
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cavobuono
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cavobuono
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cavobuono
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cavobuono
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cavobuono
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cavobuono
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cavobuono
70 milhões de falantes

italiano

cavobuono
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cavobuono
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cavobuono
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cavobuono
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cavobuono
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cavobuono
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cavobuono
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cavobuono
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cavobuono

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAVOBUONO»

O termo «cavobuono» apenas se utiliza e ocupa a posição 106.462 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cavobuono» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cavobuono
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cavobuono».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cavobuono

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAVOBUONO»

Descubra o uso de cavobuono na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cavobuono e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
eia ad alare di nuovo il cavobuono; ed a misura che l'albero sale, i gabbieri che stanno sulla testa di moro di gabbia , graviteranno col peso del loro corpo sulla crocetta di contravelaccia e sulla incap' pellatura sovrappostavi , affinché tutto ...
Giuseppe Parrilli, 1846
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Il cavobuono degli alberi di velaccia è sempre semplice ; imperocché fa dormiente alla testa di moro, passa per la poleggia incastrata nell'alberetto , risale per l' altro lato, attraversa il bozzello incocciato alla medesima lesta di moro, e scende ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
Gaetano Poderoso, Borbone. ' co quadro fra le costiere , e taglieranno la ligatupa fatta nelle sue vicinanze ; ed a misura che si continua ad alare sul cavobuono , 1' accompagneranno ancora a passare pel buco rotondo della testa di moro, ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
4
Cenni sulla compilazione di un dizionario marittimo italiano
... vemegal per gavetta, tribordo e babordo per destra e sinistra, amaca per branda, bonetta per coltellaecio, ghindaressa per cavobuono, dematare per disalberare, paviglione per bandiera, amarra per ormeggio, ed altro simile bastardume (') ...
Luigi Fincati, 1847
5
Lezioni di manovra navale ad uso delle scuole nautiche e dei ...
gotto le forti oscillazioni; d' altro canto si avrà l' avvertenza di non lascare le manovre dell' albero, più di quanto lo esiga lo sforzo fatto sul cavobuono per levare lo scar- cavallo. 45. Serrare il fiocco. Si molla la drizza (ghindazzo} e si tira con ...
Vincenzo de Domini (conte.), 1862
6
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
3mEO1'1'O. - Fune colla quale s'imbragano gli alberi delle gabbie per la gola della loro rabazza , a fine di prevenire i innesti effetti della spezzatura del cavobuono, allorché si ghindano o si sghindano. Braguet. BRANI;ARELLE s. f. - Maniglie ...
Luigi FINCATI, 1870
7
Moby dick
È infilatain unbozzellofissoin cima aunalbero. Ghindare –Alzare con un cavo robusto detto « cavobuono » gli alberi di gabbia, gli alberetti, ecc. Giglione – Impugnatura del remo. Goletta –Veliero conduealberi verticalioleggermente inclinati a ...
Herman Melville, 2012
8
Manovra Navale ... Terza edizione ... aumentata e fornita ...
Si metterà a segno il cavobuono degli alberetti per essere pronti a sghindarli e metterli sul ponte al primo annuncio di un colpo di vento, e si terranno a mano quelli degli alberi di gabbia; durante la notte la batteria vicino alle bitte sarà sempre ...
Luigi FINCATI, 1861
9
Il modellista navale
I,. Fig. 167 Albero di gabbia. 1, maschio - 2, foro della chiave - 3, costiera della crocetta - 4, colombiere - 5, testa di moro - 6, rabazza - 7, cavatola con puleggia per il cavobuono - 8, noce - 9, cavatoia con puleggia per la drizza della gabbia. < P ...
Luciano Santoro, 1978
10
Corso di costruzioni navale dell'ingegnere E. Frigeri ...: ...
Poco dissimile e la disposizione del cavobuono dell'asta di fiocco. I pennoni vengono manovrati nel senso verticale per mezzo di Drizze, le quali pei pennoni maggiori le cui posizioni verticali non debbono subire variazioni, vengono sostituite ...
Enrico Frigeri, 1911

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cavobuono [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cavobuono>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z