Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "asciugamano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASCIUGAMANO EM ITALIANO

a · sciu · ga · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASCIUGAMANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Asciugamano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASCIUGAMANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «asciugamano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
asciugamano

toalha

Asciugamano

Uma toalha é um pedaço de tecido ou papel que pode absorver líquidos. É usado para secar uma parte do corpo ou superfície, por contato direto, pelo preenchimento ou esfregaço. Un asciugamano è un pezzo di tessuto o carta in grado di assorbire i liquidi. Si usa per asciugare una parte del corpo o una superficie, per contatto diretto, per tamponatura o per sfregatura.

definição de asciugamano no dicionário italiano

A definição de uma toalha no dicionário é o pano ou o pano esponjoso para secar após a lavagem.

La definizione di asciugamano nel dizionario è panno di tela o di spugna per asciugarsi dopo essersi lavati.

Clique para ver a definição original de «asciugamano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASCIUGAMANO


a mano
a mano
appoggiamano
ap·pog·gia·ma·no
atamano
a·ta·ma·no
attaccamano
at·tac·ca·ma·no
baciamano
ba·cia·ma·no
bonamano
bonamano
buonamano
buo·na·ma·no
guardamano
guar·da·ma·no
lavamano
la·va·ma·no
mano
ma·no
pallamano
pal·la·ma·no
paramano
pa·ra·ma·no
passamano
pas·sa·ma·no
poggiamano
pog·gia·ma·no
portasciugamano
por·ta·sciu·ga·ma·no
salvamano
salvamano
sciamano
scia·ma·no
sopramano
sopramano
teramano
te·ra·ma·no
toccamano
toc·ca·ma·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASCIUGAMANO

ascissa
ascite
ascitico
ascitizio
asciugacapelli
asciugaggine
asciugamento
asciugante
asciugare
asciugarsi
asciugato
asciugatoio
asciugatore
asciugatrice
asciugatura
asciutta
asciuttamente
asciuttezza
asciutto
asciuttore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASCIUGAMANO

alla mano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
essere umano
farci la mano
firmano
genere umano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
romano
sottomano
talismano
umano

Sinônimos e antônimos de asciugamano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASCIUGAMANO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «asciugamano» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de asciugamano

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASCIUGAMANO»

asciugamano asciugatoio canovaccio lenzuolo panno schermo soggetto straccio strofinaccio telo treccani guida galattica maschile femminile microfibra traduzione pezzo tessuto carta grado assorbire liquidi asciugare parte corpo superficie asciugamano comp mano tela lino spugna usato asciugarsi dopo essersi lavati mani viso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca asciugamani abbigliamento dizionari corriere della sera rettangolo più meno ampio fibra naturale serve significato termine dicios traduzioni towel miglior gratuito sapere plurale normale nome però possibile anche usare questo come invariato accade molti tante altre italian pronuncia hären ospite ikea medio spessore grande capacità assorbimento peso fibre cosa porta tutto giorno ovunque quando tutti anni maggio dove ovviamente perchè zalando speedo speedoasciugamano billabong grigio steiff

Tradutor on-line com a tradução de asciugamano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASCIUGAMANO

Conheça a tradução de asciugamano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de asciugamano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asciugamano» em italiano.

Tradutor português - chinês

毛巾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

toalla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

towel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तौलिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منشفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полотенце
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

toalha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গামছা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

serviette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tuala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Handtuch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タオル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수건
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

andhuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khăn tắm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टॉवेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

havlu
70 milhões de falantes

italiano

asciugamano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ręcznik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рушник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prosop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πετσέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handdoek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

handduk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

håndkle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asciugamano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASCIUGAMANO»

O termo «asciugamano» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.980 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «asciugamano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asciugamano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «asciugamano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASCIUGAMANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «asciugamano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «asciugamano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre asciugamano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASCIUGAMANO»

Descubra o uso de asciugamano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asciugamano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tutti i giochi portano al mare. Giochi per le vacanze
OCCORRENTE: tre asciugamano. OBIETTIVO: arrivare primi al traguardo. Chi ha detto che è impossibile giocare a piedi nudi alle tre del pomeriggio sulla sabbia rovente? Basta munirsi di asciugamano. Si traccia sulla sabbia una linea di ...
Pietro Gorini, 2003
2
L'applauso interrotto: poesia e periferia nell'opera di ...
Cioè per far vedere l'asciugamano di lui e l'asciugamano di lei. Io sono andato in bagno, mi so' trovato per caso, ho detto: scusa posso andare in bagno? So' entrato la'...cioè l'asciugamano “lui”, appoggiato la' sopra...ti dico Vitto'...ma 'na ...
Eduardo Cocciardo, 2005
3
Comprendere la scienza. Un'introduzione all'epistemologia ...
Ad esempio, ci chiedono: ''Dove è l'asciugamano?" e rispondiamo "è sul tavolo", sottintendendo il soggetto, cioè l'asciugamano. Questa nostra afferma- zione pretende di essere vera; dunque un enunciato assertivo, a differenza di una ...
Vincenzo Fano, 2005
4
Come plasmare un uomo: Suggerimenti per riuscire in ...
Anni fa, fresco di matrimonio, sperimentai questa versione del problema: Moglie: Perché lasci sempre l'asciugamano per terra? Bruce (innocente): Non l'ho fatto! Moglie: Sì che l'hai fatto! Guarda,in questo momento ce n'èuno in bagno, ...
W. Bruce Cameron, 2013
5
Il grande libro delle terapie naturali. I sintomi, la ...
... non troppo forte. Passate l'asciugamano freddo su tutto il corpo secondo la sequenza riportata a pag. 140. Periodicamente bagnate l'asciugamano perché, a contatto con il corpo, si riscalda molto rapidamente. Non è necessario asciugarsi.
Paolo Pigozzi, 2002
6
Peccato originale. L'innocenza
«Sørenmifaceva spesso il bagno». Nora presel'asciugamano esi tamponò lelacrime. «È da Dominatore restare vestito mentre il tuo amante è nudo». « Lasciami dire che nonmi sento per niente in una posizione didominio, in questo momento».
Tiffany Reisz, 2013
7
Più forti con i pesi
Farsi mettere da un compagno di allenamento un asciugamano in testa per una presa più solida. L'assistente deve stare in piedi davanti all'esecutore con le mani dietro la nuca di quest'ultimo. Sollevare la testa il più possibile. L'assistente  ...
Bill Pearl, 1991
8
Tutto il teatro
(Si avvicina al castello di sabbia per prendere il suo asciugamano di spugna, poi si volta verso la piccola spianata delle cabine e si ferma al centro della scena.) Devo dire che vestirsi e spogliarsi su una spiaggia è una vera e propria arte.
Agatha Christie, 2007
9
Che paese, l'America
tutti quanti l'hanno guardato con tanto d'occhi e hanno tentato di farselo prestare ma lui li ha mandati affanculo e l'ha nascosto in vari posti anche se nasconderlo era un problema perché un asciugamano per farlo asciugare bisogna stenderlo ...
Frank McCourt, 2014
10
Perry Mason e il cane molesto (Classici del giallo)
Non avete osservato — ribatté Mason in tono sarcastico — l'asciugamano in terra vicino alla vasca? Il sergente esitòunattimo, poi disse:— Ebbene? — Era impregnato di crema perla barba. — E allora? — ClintonFoleylo buttò via quando  ...
Erle Stanley Gardner, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASCIUGAMANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asciugamano no contexto das seguintes notícias.
1
Arizona, donna nuda arrestata in casa da 2 agenti:"Mi sono sentita …
Era avvolta solo da un asciugamano quando l'hanno ammanettata. Il suo legale: "Sono entrati senza permesso, comportamento disgustoso". «TGCOM, jul 15»
2
Che succede se mischi fondi di caffè e crema idratante e sfreghi il …
Finito il massaggio, sciacqua la parte trattata con un po' di acqua tiepida e tampona con un asciugamano. Per un rimedio ancora più efficace, fai dei veri e propri ... «Caffeina Magazine, jul 15»
3
Gadget Disney che oggi valgono una fortuna (e che avreste dovuto …
L'asciugamano era pressoché orribile, come buona parte degli oggetti di merchandising visti a distanza di qualche anno, eppure Buzzfeed ha ... «Cinema Fanpage, jul 15»
4
Capelli: 5 idee per “salvare” la testa da sole e salsedine | Silhouette
Non frizionateli con decisione dopo il lavaggio ma tamponateli con un asciugamano morbido. Non aggiungete stress a stress. Sole e salsedine ... «SilhouetteDonna, jul 15»
5
Fare senso. Michelangelo Miccolis, il performer
Al suo termine Michelangelo si siede sulla scena con l'asciugamano al collo a osservare il pubblico. Michelangelo Miccolis, The desire to ... «Artribune, jul 15»
6
Aria condizionata: 5 disturbi causati dal condizionatore - Amando.it
La prima regola è indossare qualcosa quando si entra in questi luoghi o coprire almeno la pancia con un asciugamano o una sciarpa. «Amando.it, jul 15»
7
Cura dei capelli: 7 errori da non fare | DireDonna
Strofinare i capelli bagnati con un asciugamano. I capelli bagnati sono estremamente fragili perché l'attrito tra di loro è ridotto al minimo. «DireDonna, jul 15»
8
FIMI: classifica singoli semestrale, Marco Mengoni primo italiano …
... come un normale turista, senza andare in giro con la guardia del corpo, ma mettendosi in spiaggia con l'asciugamano in mezzo ai bagnanti. «Musica e Tv 2.0, jul 15»
9
Grimaldi: "Il Cie di corso Brunelleschi va chiuso senza se e senza ma"
... fino all'esasperazione: le lenzuola monouso in carta che durano una settimana, nessun asciugamano in dotazione, cibo scadente e sempre ... «Nuova Società, jul 15»
10
Festival dell'Appennino: mercoledì 15 luglio ultimo appuntamento …
E' obbligatorio avere scarponi da trekking ed è possibile farsi il bagno, per cui consigliamo costume e asciugamano. Alle ore 19:30 è previsto il ... «Vivere San Benedetto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asciugamano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/asciugamano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z